±â»ç (Àüü 11,658°Ç) |
|
|
|
|
[»çȸgo] ¡®±¹¹Î¿¬±Ý ÆóÁö¡¯ ³ª¼± ³³¼¼ÀÚ¿¬¸Í, ¹Î°£º¸Çè»ç ÈÄ¿ø ¹Þ¾Æ
±¹¹Î¿¬±Ý ÆóÁö ¿îµ¿À» ¹ú¿© 7¸¸¿© ¸íÀÇ ¼¸íÀ» ¹ÞÀº ³³¼¼ÀÚ¿¬¸ÍÀÌ ¹Î°£¿¬±Ýº¸ÇèÀ» ÆǸÅÇÏ´Â º¸Çè»ç¸¦ ÈÄ¿ø±â¾÷À¸·Î µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¶Ç, ȸ¿øµé¿¡°Ô »ï¼ºÈÀç µî º¸Çè»çÀÇ º¸Çè È«º¸¸ÞÀÏÀ» º¸³»ÁÖ°í ¹ÞÀº ±¤°íºñ µîÀ¸·Î ¿¬°£ 4
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-06
|
|
|
|
|
[»çȸgo] Ãæû ñé±³»ç ¡®°èÁ¹øÈ£ ¸íÇÔ¡¯ µ¹·Á ¡®¹ßĬ¡¯
ÃæûµµÀÇ ÇÑ ÁßÇб³ ±â°£Á¦ ±³»ç°¡ °èÁ¹øÈ£°¡ ÀûÈù ¸íÇÔÀ» µ¹·Á ¹°ÀǸ¦ ºú°í ÀÖ´Ù. ±³À°½Ã¹Î´Üü °ü°èÀÚµéÀº ¡°Àǵµ¸¦ ÇÑ °ÍÀÎÁö ½Ç¼ö¿´´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ÇкθðµéÀÌ ÃÌÁö³ª ÂùÁ¶±Ý µî¿¡ ¿¹¹ÎÇÑ ½Ã±âÀÎ Çбâ ÃÊÀÌ´Ï ¸¸Å ºÎÀûÀýÇß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. 5ÀÏ ÃæºÏµµ±³À°
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ
2013-03-06
|
|
|
|
|
[»çȸgo] [´Üµ¶] À̹̼÷ Ç×¼Ò Æ÷±â¡¦¡°2½É ½Â¼Ò °¡´É¼º ¾øÀ½ ÀÎÁ¤?¡±
¹è¿ì À̹̼÷¾¾°¡ ͺ ÀåÀÚ¿¬ »ç°Ç ¹èÈļ³À» Á¦±âÇÑ ÀÌ»óÈ£ Àü MBC±âÀÚ µîÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀÇ Ç×¼Ò¸¦ Æ÷±âÇß´Ù. ÀÌ ¾¾´Â Áö³´Þ 28ÀÏ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀ» ÅëÇØ Ç×¼ÒÃëÇϼ¸¦ ¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.ÀÌ ¾¾ÀÇ Ç×¼Ò ÃëÇÏ¿Í °ü·Ã, ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-05
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ±¸¹Ì¼ ¶Ç ºÒ»ê‧¿°¼Ò°¡½º ´©Ã⡦11¸í º´¿øÄ¡·á
(ÁÖ)LG½ÇÆ®·Ð ±¸¹Ì2°øÀå¿¡¼ ºÒ»êÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À¯µ¶¹°ÁúÀÌ À¯ÃâµÈ µ¥ ÀÌ¾î ±¸¹Ì°ø´Ü ³» È°ø¾àÇ° Á¦Á¶¾÷üÀÎ ±¸¹ÌÄÉÀÌÄ®¿¡¼ ¿°¼Ò°¡½º°¡ ´©ÃâµÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇØ ÁֹΠºÒ¾ÈÀÌ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù.ƯÈ÷, ±¸¹Ì´Â Áö³ÇØ 9¿ù ÈÞºê±Û·Î¹ú ºÒ»ê ´©Ãâ »ç°í·Î 5¸íÀÌ ¼ûÁö°í ÀÎ
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-05
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ±³À°Ã», ¡®2õ¸¸¿ø µÞµ·ÀÔÇС¯ ¿µÈÆÁß Á¶»ç Âø¼ö
¼¿ï½Ã±³À°Ã» °¨»çÆÀÀÌ ÀÔÇÐ ´ë°¡·Î 2000¸¸¿øÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¿µÈƱ¹Á¦ÁßÇб³¿¡ °¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. »çȸ¹è·ÁÀÚ ÀüÇü ¾Ç¿ë µî Àü¹ÝÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ °ÉÃÄ °¨»ç°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °¨»çÆÀÃøÀÌ 5ÀÏ ¡°Ã¶ÀúÈ÷ ±Ô¸íÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇô, Á¦Àç ¼öÀ§¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ
2013-03-05
|
|
|
|
|
[»çȸgo] Á¶¿ë±â ¸ñ»ç °í¹ßÇÑ 30¿©¸í Àå·Î ¡°è ÀýÂ÷
¿©Àǵµ¼øº¹À½±³È¸°¡ Á¶¿ë±â ¿ø·Î¸ñ»ç¸¦ °í¼Ò‧°í¹ßÇÑ 30¿©¸íÀÇ Àå·Îµé¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 4ÀÏ ¿¡ µû¸£¸é, ±³È¸´Â Á¶ ¸ñ»ç¸¦ ¼¿ï Áß¾ÓÁö°Ë¿¡ °í¹ßÇÑ 30¿©¸íÀÇ Àå·Îµé¿¡ ´ëÇØ Áö³´Þ 17ÀÏ ±ä±Þ ´çȸ¸¦ ¿°í ¡°Á¶ ¸ñ»ç
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-05
|
|
|
|
|
[»çȸgo] À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´Ï, ¡°¸ÅÃáºÎ ÇÒ¸Á±¸¡± ¸Á¾ð ìí·Ï¹êµå °í¼Ò
ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÌ ÀڽŵéÀ» ¡®¸ÅÃáºÎ ÇÒ¸Á±¸µé¡¯ µîÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¸ðµ¶ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ·Ï¹êµå å¡Õ¯Ùñ×µ(º¢²É ³¹«·ù)¸¦ °ËÂû¿¡ °í¼ÒÇß´Ù.À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ º¹Áö½Ã¼³ ³ª´®ÀÇ Áý ÃøÀº 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ïÁß¾ÓÁö°Ë¿¡ ÇãÀ§ »ç½Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¸í¿¹ÈѼÕ, Á¤º¸Åë½Å¸Á ÀÌ¿ëÃËÁø ¹× Á¤º¸
³ªÇýÀ± ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] À̸¶Æ® ¡®1¸¸¸í Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ¡¯ ±Þ¼ö½À¡¦ÇÒ¼ö ÀÖ¾ú³×?
½Å¼¼°è À̸¶Æ®°¡ Çϵµ±Þ 1¸¸ ¸íÀ» Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¤Ä¡±Ç°ú ³ëÁ¶ÃøÀº À̸¦ µÎ°í ¡°ÇöÀç À§±â¸¦ ¸ð¸éÇϱâ À§ÇÑ ²Ä¼ö¡±¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. À̸¶Æ®´Â 4ÀÏ Àü±¹ 146°³ ¸ÅÀå¿¡¼ Çϵµ±Þ ¾÷ü ¼Ò¼ÓÀ¸·Î »óÇ° Áø¿À» Àü´ãÇØ ¿Â Çϵµ±Þ Á÷¿ø 1¸¸ ¿©
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ¡®»ï¼ºÊ« ²Ä¼öÀÔÇС¯ ¿µÈÆÁß, ºÎÀ¯Ãþ ƯÇý¡¦Àú¼ÒµæÃþ ÀڰݹÚÅ»
»ï¼ºÀüÀÚ ÀÌÀç¿ë ºÎȸÀåÀÇ Àڳడ »çȸÀû ¹è·Á ´ë»óÀÚ ÀüÇüÀ¸·Î ÀÔÇÐÇØ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â ¿µÈƱ¹Á¦ÁßÇб³°¡ »çȸ¹è·ÁÀÚ ÀüÇüÀ» ¾Ç¿ëÇÏ°í, ±³À°°è Àü°ü¿¹¿ì¸¦ Á¶ÀåÇß´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. 4ÀÏ ¼¿ï½ÃÀÇȸ ±èÇüÅ ±³À°ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é, ¿ÃÇØ ¿µÈƱ¹Á¦ÁßÇб³¿¡ ½ÇÁ¦ »çȸ
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ¡°½Ö¿ëÂ÷ ¹æȹü¿¡ ¹Îº¯ ¹«·áº¯·Ð Á¦¾È¡¦¹èÈÄ¿©ºÎ ÆÇ°¡¸§¡±
½Ö¿ëÂ÷ ¹ü±¹¹Î´ëÃ¥À§¿øȸ´Â ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ´ëÇѹ® ³ó¼ºÀå »õº® ÈÀç »ç°Ç°ú °ü·Ã, ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹Á¤Á¶»ç ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù¸é ¹æÈ»ç°ÇÀº ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÀÏÀ̶ó°í ¸Íºñ³Çß´Ù. ¹é±â¿Ï ÅëÀϹ®Á¦¿¬±¸¼ÒÀåÀº 4ÀÏ ´ëÇѹ® ºÐÇâ¼Ò ¾Õ¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¡®ºÐÇâ¼Ò ¹æÈ»ç°Ç°ú ÀÌÈÄ ´ë
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ¡®µ·ºÀÅõ¡¯ ¹ÚÈñÅ ±³¼öÀÓ¸í¡¦°Ç´ë ¡°ÈÄÇÐ µµ¿òµÅ¡±
¡®µ·ºÀÅõ »ìÆ÷ ÇøÀÇ¡¯·Î ±â¼ÒµÅ À¯ÁË ¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ¹ÚÈñÅ Àü ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ »ç¸éµÈ Áö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ °Ç±¹´ë ¼®Á±³¼ö·Î ÀÓ¿ëÀÌ È®Á¤µÅ ºñ³ ¿©·ÐÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.3ÀÏ °Ç±¹´ëÇб³¿¡ µû¸£¸é, ¹Ú Àü ÀÇÀåÀº À̹ø ÇбâºÎÅÍ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ¼®Á±³¼ö·Î °´Ü¿¡ ¿À¸¥´Ù. °Ç±¹´ë
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] [Ä«Å÷] »ï¼ºÀÇ ¸Ç¾ó±¼ ¡®»ï¼º¹¬½Ã·Ï¡¯ 1
³×ƼÁð »çÀÌ¿¡¼ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¡®go¹ß´º½º¡¯ ¸¸È¹öÀü ¡®À̱âÀÚ ´º½º¡¯ÀÇ ¡®»ï¼º¹¬½Ã·Ï¡¯¿¡´Â ÃÖ±Ù »ï¼º¹ÝµµÃ¼ ȼº °øÀå ºÒ»ê ´©Ãâ »ç°í¿Í °ü·ÃÇÑ »ï¼ºÀÇ ÀºÆó ÇàÅ°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, 2008³â žȱ⸧À¯Ãâ»ç°í ´ç½ÃºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö
ÆíÁýºÎ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] [Ä«Å÷] »ï¼ºÀÇ ¸Ç¾ó±¼ ¡®»ï¼º¹¬½Ã·Ï¡¯ 2
³×ƼÁð »çÀÌ¿¡¼ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¡®go¹ß´º½º¡¯ ¸¸È¹öÀü ¡®À̱âÀÚ ´º½º¡¯ÀÇ ¡®»ï¼º¹¬½Ã·Ï¡¯¿¡´Â ÃÖ±Ù »ï¼º¹ÝµµÃ¼ ȼº °øÀå ºÒ»ê ´©Ãâ »ç°í¿Í °ü·ÃÇÑ »ï¼ºÀÇ ÀºÆó ÇàÅ°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, 2008³â žȱ⸧À¯Ãâ»ç°í ´ç½ÃºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö
ÆíÁýºÎ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] Ãß°Ý Åýñâ»ç ¡°¹Ì±º, ÀÓ¼ø°æ Á×ÀÌ·Á ´Þ·Áµé¾î¡±
¹Ì±ºÀ庴ÀÌ Çѹ㠵µ½É¿¡¼ ³µ¿À» ºÎ¸®°í ¿µ³»·Î µµÁÖÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°¾ð·ÐÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ ¹Ì±ºÀÌ ¿µ³»·Î µµ¸Á°¡¸é ã´Â °ÍÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ´Ù. ¼ö»ç¿¡ ³Ç×À» °Þ´Â °æ¿ìµéÀÌ ¸¹´Ù¡±´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.¹ÚÁ¤°æ¼ö ÁÖÇѹ̱º¹üÁ˱ÙÀýº»ºÎ »ç¹«±¹Àå
¹®¿ëÇÊ ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] »ï¼º »ê¾÷¾ÈÀü¹ý 2õ¿© À§¹Ý¡¦¡°±¸¼Ó¼ö»ç°¡ ¿øÄ¢¡±
ºÒ»ê ´©Ãâ »ç°í·Î 1¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿Í 4¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ¸¦ ³½ »ï¼º¹ÝµµÃ¼ ȼº°øÀåÀÌ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ýÀ» 2000°Ç °¡±îÀÌ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, »ï¼ººÒ»ê ´©Ãâ»ç°í¸¦ óÀ½ºÎÅÍ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇØ¿À°í ÀÖ´Â ½Ã¹Î´Üü µîÀº »ç¾÷ÁÖ »ç¹ýó¸® °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý»öÇϸ鼵µ
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-04
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ±èÇüÅ ±³À°ÀÇ¿ø ¡°SNS·Î ½Ã¹Î¼ÒÅë, ±³À°Ã» ¹Ù²ã³ª°¡¾ß¡±
¡°»çȸ¹è·ÁÀÚ ÀüÇü¿¡¼ ¶³¾îÁø ¾ÆÀÌ´Â ´©°¡ Ã¥ÀÓÁú °ÍÀΰ¡?¡±¡°ÀÌ°ÇÈñ ȸÀåÀÇ ¼ÕÀÚ°¡ »çȸ¹è·ÁÀÚ¶ó´Ï, ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù.¡± ¡®ÇØÁ÷±³»ç¡¯ Ãâ½Å ¼¿ï½ÃÀÇȸ ±èÇüÅ ±³À°ÀÇ¿øÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ À߸øµÈ ±³À° Çö½ÇÀ» ºñÆÇÇÏ´Â °Í¿¡ ¸Á¼³ÀÓÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ
2013-03-03
|
|
|
|
|
[»çȸgo] [Æ÷Åä]ÚÓÁ¤±Ç 6ÀÏ° ½Ö¿ëÂ÷ ÈÀç ÇöÀå
¼¿ï Áß±¸ ´ö¼ö±Ã ´ëÇѹ® ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÇØ°í³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÐÇâ¼Ò¿Í õ¸·¿¡¼ 3ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã 30ºÐ²² ºÒÀÌ ³ª´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.³ó¼ºÀÚµéÀÌ ¸Ó¹°¾ú°í ºÐÇâ¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÈ õ¸·1µ¿ÀÌ Àü¼ÒµÇ°í 1µ¿Àº Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¼Ò½ÇµÆÀ¸¸ç, ´ö¼ö±Ã ´ãÀå ¼®°¡·¡µµ ÀϺΠ±×À»
³ªÇýÀ± ±âÀÚ
2013-03-03
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ±èÅÂÀ± °¨µ¶ ¡°»ï¼º ¿µÈÈ, ¿µÈÀÎÁ¶Â÷ °Ì¸Ô¾î¡¦±×°Ô ¹®Á¦¡±
»ï¼º ¹ÝµµÃ¼ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ¿µÈ ¡®¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·¡¯ÀÌ Á¦À۵η¹ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù. °³ºÀ ¿©ºÎ°¡ ±¹¹Îµé ¼Õ¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌ´Ù. ±Ý±â½ÃµÇ°í ÀÖ´Â »ï¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â°¡ ±¹¹Îµé¿¡ ÀÇÇØ Á÷Á¢ ÀÌ·ïÁúÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¡®¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·¡¯ ±èÅÂÀ± °¨µ¶,
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ
2013-03-01
|
|
|
|
|
[»çȸgo] À§¾ÈºÎÇÒ¸Ó´Ï ¹Ì¼úÀÛÇ° ¡®µ¥ÄÚ·¹À̼Ǻϡ¯¡¦È°Â¦ ÇÉ ²Éµé
À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÌ ¡®µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç ºÏ¡¯À¸·Î Àçź»ý µÆ´Ù. ÆмÇ․ÀâÈ ºê·£µå ÀÇ ±âȹÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¡®µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç ºÏ¡¯Àº 3.1ÀýÀ» ¸Â¾Æ º»°Ý ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.¡®µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç ºÏ¡¯À» ±âȹÇÑ ÀÇ À±È«Á¶ ´ëÇ¥(28‧°í·Á´ë °æ¿µ4)´Â ¡°À§
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ
2013-03-01
|
|
|
|
|
[»çȸgo] ÀÌ»óÈ£ ¡°È²±³¾È, »ï¼ºÄíµ¥Å¸ ó¹ú¾ÈÇØ...Äíµ¥Å¸ ¸·°Ú³ª¡±
ÀÌ»óÈ£ Àü MBC ±âÀÚ°¡ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë ¹ý¹«ºÎÀå°üÀ¸·Î Áö¸íµÈ Ȳ±³¾È Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¡°»ï¼º¿¡ ÀÇÇÑ Äíµ¥Å¸¸¦ ó¹úÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐ¡±À̶ó¸ç ¡°¾î¶² ÇüÅÂÀÇ Äíµ¥Å¸°¡ ÀϾ Áö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡¼ ÀÌ ºÐ(Ȳ Èĺ¸ÀÚ)ÀÌ °ú¿¬ ¹ý¹«Àå°üÀ¸·Î¼ ±×°ÍÀ» ¸·¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö
¹®¿ëÇÊ ±âÀÚ
2013-02-28
|
|
|