[SNS] 한국도 독자적인 핵무기 개발? YTN 대형오보

YTN “영문 기사 원문 번역 과정상 실수” 해명

YTN은 30일 오전 5시 박근혜 대통령의 미국 <월스트리트 저널>(WSJ) 인터뷰 내용을 전하면서 “북한이 4차 핵실험을 할 경우 한국도 독자적인 핵무기 개발에 나서겠다”고 보도했다. 그러나 해당 보도는 곧 오보인 것으로 확인돼 즉각 삭제됐다.

이에 YTN는 이날 오전 11시 뉴스프로그램인 ‘뉴스정석’을 통해 공식 사과 했다. YTN은 “박근혜 대통령이 이 같은 발언을 언급한 적이 없다”며 “영문 기사 원문을 번역하는 과정에서 일부 단어에 대한 해석 오류로 결과적으로 오보를 하게 됐다”고 전했다.

YTN은 이어 “이 같은 보도로 시청자 여러분께 혼란을 드린 점 깊이 사과드리며 앞으로 더욱 정확한 보도를 통해 시청자의 신뢰를 높일 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

YTN의 오보 소식을 접한 네티즌들은 “YTN은 아직도 문 안 닫고 왜 이러는 걸까요?”(@red***), “왜 자꾸 오보를 양산하지? 이시기 이 판국에?”(@mada****)라며 쓴소리를 했다.