¹Ì±¹ ÀÇȸ¿¡¼ ‘À§¾ÈºÎ °áÀǾȒ Áؼö¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â Á¤½Ä ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÁÖ¹Ì ÀϺ»´ë»ç°ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇؼ´Â “À§¾ÈºÎ »ç°ú¿Í º¸»óÀ» ÇÒ ¸¸Å Çß´Ù”´Â ÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
<¿¬ÇÕ´º½º>¿¡ µû¸£¸é ÁÖ¹Ì ÀϺ» ´ë»ç°üÀº ÀÚü ¿µ¹® ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ¹è³Ê±¤°í ÇüÅ·Π°Ô½ÃÇÑ ‘°ú°Å»ç À̽´’¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹°ú Áß±¹ µî ÁÖº¯±¹°úÀÇ °ú°Å»ç ¹®Á¦µéÀ» µµÇ¥¿Í ±×·¡ÇÈ ÇüÅ·ΠÁ¤¸®ÇÑ µÚ ÀڽŵéÀÇ ´ëÀÀ³í¸®¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÇû´Ù.
|
|
|
¡ã ¨Ï ÁÖ¹ÌÀϺ»´ë»ç°ü |
ƯÈ÷ ÀϺ» ´ë»ç°üÀº ÀÌ°÷¿¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ 1993³â °í³ë ¿äÇìÀÌ(ùÁå¯ åÇøÁ) °ü¹æÀå°üÀÌ 2³â°£ÀÇ À§¾ÈºÎ Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ‘°í³ë´ãÈ’¸¦ ÀοëÇÏ¸ç “ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÁøÁöÇÑ »ç°ú(sincere apologies)¿Í ÇÔ²² ÈÄȸ(remorse)¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®°¡ Áö³ÇØ 5¿ù 15ÀÏ ÂüÀÇ¿ø ¿¹»êȸÀÇ¿¡¼ “À§¾ÈºÎ °ü·ÃÀÚµéÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀ» ´çÇѵ¥ ´ëÇØ ¸Å¿ì °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù. ÀüÀÓÀÚµé°ú °°Àº ÀνÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù”(I am deeply pained to think of the comfort women who experienced immeasurable pain and suffering, a feeling I share equally with my predecessors)°í ¸»ÇÏ°í, °°Àº ³¯ ½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥(ηëùêÉ) °ü¹æÀå°üÀÌ “°í³ë´ãÈÀÇ °³Á¤À» °ËÅäÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù”°í ´äº¯ÇÑ ³»¿ëÀ» °ø½Ä »ç°úÀÇ »ç·Ê·Î °Å·ÐÇß´Ù.
º¸»ó¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â “1965³â ÇÑÀÏ Ã»±¸±Ç ÇùÁ¤À¸·Î Çѱ¹°úÀÇ º¸»ó¹®Á¦´Â ¸ðµÎ ¹ý·üÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÆ´Ù”¸ç “±×·¯³ª À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ¸¹Àº ¿©¼ºÀÇ ¸í¿¹¿Í Á¸¾ö¿¡ ½É´ëÇÑ ¸ð¿åÀ̾ú´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ¸é¼ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ±¹¹Î°ú ÇÔ²² ÁøÁöÇÑ »ç°ú¿Í ÈÄȸ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß°í ±× °á°ú 1995³â ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º±â±ÝÀ» ¼³¸³Çß´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀϺ» ´ë»ç°üÀº ÀÌ¾î “ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±â±ÝÈ°µ¿ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¾à 48¾ï¿£À» Á¦°øÇß´Ù”¸ç “Çʸ®ÇÉ°ú Çѱ¹, ´ë¸¸¿¡ ÀÖ´Â À§¾ÈºÎ Ãâ½Å 285¸í¿¡°Ô °³ÀÎÀûÀ¸·Î 200¸¸¿£À» º¸»ó±Ý(atonement money)·Î Áö±ÞÇß°í ÀÇ·á¿Í º¹ÁöÁö¿øÀ» ÇÕÄ¥ °æ¿ì 500¸¸¿£¿¡ ´ÞÇÑ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À̵éÀº “2002³â °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î(á³ô»âíìéÕÍ) ÃѸ®°¡ º¸»óÀ» ¹ÞÀº ºÐµé¿¡°Ô ¼¸íÀÌ ´ã±ä ¼ÇÑÀ» º¸³Â´Ù”¸ç ÇØ´ç ÆíÁö »çÁøµµ ÷ºÎÇß´Ù.
ÁÖ¹Ì ÀϺ» ´ë»ç°üÀº ´ë¹Ì °ü°èÀÇ Ã·º´¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ÀÌ °°Àº ´ëÀÀ ³í¸®¸¦ ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ¸¦ »ó´ë·Î ÁýÁß ¼³ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
|
|
|
¡ã ¨Ï ÁÖ¹ÌÀϺ»´ë»ç°ü |
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº ÀϺ» ÃøÀÇ ÁÖÀåÀº °ú°ÅÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ°ú ¹è»óÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇÑ ³í¸®¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ À۳⠸» ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»çÂü¹è¸¦ ³¡³» °ÇàÇÑ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ¾ðÇàÀ¸·Î º¼ ¶§ ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿Í ´ë»ç°ü Ãø ÁÖÀåó·³ ħ·«¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ý¼º°ú ÁÖº¯±¹¿¡ ´ëÇÑ Áø½É¾î¸° »ç°ú¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù.
´õ¿íÀÌ ÀϺ» ÃøÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷´Â ³»³» À§¾ÈºÎ¸¦ Àڽŵé ÀÔÀå¿¡¼ ‘comfort women’À¸·Î Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë¸ñ¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. Áö³ 2012³â ´ç½Ã Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì ±¹¹«Àå°üµµ “À§¾ÈºÎÀÇ °ø½Ä ¸íĪÀ» ‘°¿äµÈ ¼º³ë¿¹(enforced sex slave)’·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù”°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼µµ À§¾ÈºÎ¸¦ ÁöĪÇÒ ¶§ ‘sex slave’¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÀÏ Ã»±¸±Ç ÇùÁ¤À¸·Î º¸»óÀÌ ³¡³µ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â À§¾ÈºÎ¿Í °°Àº ¹ÝÀηûÀû ¹üÁËÀÇ °æ¿ì ¼Ò¸ê½ÃÈ¿¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¼ÕÇعè»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ È®¸³µÈ ÆǷʶó´Â °Ô ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ û±¸±ÇÇùÁ¤¿¡´Â ¾ç±¹ÀÌ º¸»ó°ú °ü·ÃÇÑ ºÐÀïÀÌ »ý±æ °æ¿ì À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸³ª ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀÌ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º±â±Ýµµ Á¤ºÎ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹è»óÀ» ÇÏ´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Î°£ÀÇ ÀÚ¹ßÀû ¸ð±Ý°ú Á¤ºÎÀÇ Ã⿬À¸·Î ±ÝÀüÀû º¸»óÀ» Çϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´ë»ç°ü ÁÖÀå¿¡ ¿©¼º±â±Ý¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ³»¿¡¼ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ »ç½Ç»ó À¯¸í¹«½Çȵƴٴ ³»¿ëÀº °ÔÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. |
1