°í¹ß´º½º´åÄÄ
Á¤Ä¡go
ÀÌÀçÁ¤ Àü Àå°ü ¡°ÚÓÁ¤ºÎ Áß´ëÁ¶Ä¡? ³Ê¹« ´ä´äÇÏ´Ù¡±[ÀÎÅͺä]¡°60³â°£ º°°Å»çÀÌ¡¦Àû±ØÀû ³»¿ëÀ¸·Î ´ëÈ­ ³ª¼­¾ß¡±
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.04.26  17:58:15
¼öÁ¤ 2013.04.26  18:30:14
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

ÅëÀϺΰ¡ 25ÀÏ, ºÏÇÑÀÌ 26ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö °³¼º°ø´Ü ½Ç¹«È¸´ã¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Áß´ë Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀçÁ¤ Àü ÅëÀϺÎÀå°üÀº “Áß´ëÁ¶Ä¡¸¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº °³¼º°ø´ÜÀ» ´ÝÀÚ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú³Ä”¸é¼­ “Á¤ºÎ ÁÖ¼±À¸·Î ±â¾÷µéÀ» ÀÔÁÖ½ÃÄÑ ³õ°í ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ´Ý¾Æµµ ÁÁ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾È µÈ´Ù”¸ç Á¤ºÎÀÇ ‘Áß´ëÁ¶Ä¡’ ¹ß¾ðÀ» °­ÇÏ°Ô ºñ³­Çß´Ù.

ÀÌÀçÁ¤ Àü Àå°üÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü, ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â »ý»êÀÚ Çùµ¿Á¶ÇÕ<Àººû±âȹ>ÀÇ ¿©Àǵµ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ‘go¹ß´º½º’¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ “°³¼º°ø´ÜÀº ³²ºÏ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦”¶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

±×´Â “½Ç¹«È¸´ãÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÇÁ¦°¡ ÀÖ°í, ±× ÀÇÁ¦¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¥ °ÍÀÎÁö ³íÇÏ´Â ÀÚ¸®”¶ó¸é¼­ “ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ºÏÀÌ ¹«½¼ ¼ö·Î ´ëÈ­¿¡ ÀÀÇÏ°Ú³ª. Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ºÏ°ú ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀ¿¡ ´ä´äÇÔÀ» Åä·ÎÇß´Ù.

ÀÌ¾î “¿äÁò ‘ÀüÀï ³ª´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä’´Â Áú¹®À» ÀÚÁÖ ¹Þ´Â´Ù”¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡ ÇÙ¹«·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿ö ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÎ Å°¸®Á¹ºê/µ¶¼ö¸®ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÑ °ÍÀ» µÎ°í “»ç½Ç»ó ¹Ì±¹ÀÌ ÀüÀï ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù”°íµµ ºñÆÇÇß´Ù.

ÇÑÆí, À̳¯ ºÏÇÑÀÌ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ 25ÀÏ °ø½Ä Á¦¾ÈÇÑ °³¼º°ø´Ü ½Ç¹«È¸´ã Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇß´Ù.

ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øȸ´Â Á¤Ã¥±¹ ´ëº¯ÀÎ ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ “³²Á¶¼± ±«·ÚÆдçÀÌ °è¼Ó »çÅÂÀÇ ¾ÇÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ÃÖÁ¾ÀûÀÌ¸ç °áÁ¤ÀûÀÎ Áß´ëÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºÏÇÑÀº “°³¼º°ø¾÷Áö±¸¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀοøµéÀÇ »ý¸íÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù¸é ³²ÃøÀ¸·Î ¸ðµç ÀοøÀ» Àü¿øö¼öÇÏ¸é µÉ °Í”À̶ó¸é¼­ “ö¼ö¿Í °ü·ÃÇØ Á¦±âµÇ´Â ½Åº¯¾ÈÀüº¸Àå´ëÃ¥À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÀεµÁÖÀÇÀû Á¶Ä¡µéÀº ¿ì¸®ÀÇ À¯°ü±â°ü¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀûÀ¸·Î ÃëÇØÁÖ°Ô µÉ °Í”À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿ì¸®Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 6½Ã, ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í °³¼º°ø´Ü¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ¿ì¸® Ãø ü·ù Àοø ö¼ö¸¦ ÀÔÁÖ¾÷ü¿¡ ±Ç°íÅ°·Î Çß´Ù.

   
¡ã ÀÌÀçÁ¤ Àü ÅëÀϺÎÀå°üÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü, ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â »ý»êÀÚ Çùµ¿Á¶ÇÕ<Àººû±âȹ>ÀÇ ¿©Àǵµ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ‘go¹ß´º½º’¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ “°³¼º°ø´ÜÀº ³²ºÏ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦”¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¨Ï 'go¹ß´º½º'
´ÙÀ½Àº ‘go¹ß´º½º’°¡ ÀÌÀçÁ¤ Àü ÅëÀϺΠÀå°ü°ú ³ª´« ÀÎÅͺä Àü¹®ÀÌ´Ù.

- °³¼º°ø´ÜÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª.

“´ç¿¬È÷ ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѹݵµ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ºÐ´Ü±¸Á¶·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾öû³­ ¼Õ½ÇÀÌ°í ºÎ´ãÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ­µµ, ÀþÀºÀ̵éÀ» À§Çؼ­¶óµµ ÀÌ°ÍÀ» Åоî¾ß ÇÑ´Ù.”

- °³¼º°ø´Ü°ú °ü·Ã, ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀ ¹æ½Ä ¾î¶»°Ô Æò°¡Çϳª.

“Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ³Ê¹« ´ä´äÇÏ´Ù. °³¼º°ø´ÜÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³³ª. ºÏÀ¸·Î¼­´Â ¼­¿ïÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀü¹æ ±âÁö´Ù. ºÏÀº ±º´ë¸¦ ´Ù ¹Ì·ç°í 2õ¸¸Æò °ø¾÷Áö±¸¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ³»³ù´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®´ë·Î 100°³ ÀÌ»óÀÇ ±â¾÷µéÀÌ µé¾î°¡¼­ ÀÏ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ°¡ ÁÖ¼±Çؼ­ ¸¸µé¾î ÁØ°Å´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°É ´Ý¾Æµµ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¸»ÀÌ µÇ³ª. ±×¸®°í °³¼º°ø´Ü ¾ê±â°¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§ ±¹¹æºÎ´Â ´ë¶ä °³¼º°ø´Ü¿¡ ÀÖ´Â ±¹¹Î¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é ±º»çÀÛÀüÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù. °³¼º°ø´ÜÀº ÅëÀϺΰ¡ ³ª¼­¼­ ¾ê±â¸¦ ÇؾßÁö ¿Ö ±¹¹æºÎ°¡ ³ª¼­¼­ ¾ê±â¸¦ Çϳª. ”

- °³¼º°ø´Ü ÀÔÁÖ ±â¾÷µéÀÇ ¼ÕÇØ°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

“ÀÌ°ÍÀº ³²ºÏ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®¹®Á¦´Ù. 123°³ ÀÔÁÖ±â¾÷ü¿¡ ¿¬°üµÈ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ 5¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ÀÌ Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀ» Á¤¸» »ý°¢Çϱâ´Â ÇÏ´Â °ÇÁö Á¤¸» ¾ÈŸ±õ´Ù. °³¼º°ø´Ü °ü·Ã, ÅëÀϺΰ¡ (ºÏÇÑÀÌ)½Ç¹«È¸´ã¿¡ ³ª¼­Áö ¾ÊÀ¸¸é Áß´ëÁ¶Ä¡¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù. Áß´ëÁ¶Ä¡´Â °³¼º°ø´Ü ´Ý°Ú´Ù´Â °Å´Ù. ´ÝÀ¸¸é ´çÀå ¼ÕÇظ¦ º¸´Â °Ô ´©±¸°Ú³ª. °³¼º°ø´Ü ´Ý°í, ºÏÇѱº´ë°¡ ¶Ç´Ù½Ã Áø°ÝÇؼ­ ÁÖµÐÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÇ°Ú´Â°¡. ”

- °³¼º°ø´Ü¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Åµµ ¾î¶»°Ô º¸³ª.

“ºÏÇÑÀÌ °³¼º°ø´Ü ¾ê±â¸¦ ²¨³ÂÀ» ¶§´Â ´ëÈ­¸¦ ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº Áö±Ý±îÁö ÀÏ°ü¼º Àִ ŵµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ȯ°æÀÌ ÁÁÀ¸¸é ´ëÈ­ÇÏÀÚ°í ÇÏ°í ±×·¸Áö ¸øÇÏ¸é °ÅºÎÇÏ´Â °Å´Ù. Áö±Ý ȯ°æÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ªºüÁ³³ª.”

- ºÏÇÑÀÇ Çö »óȲÀº ¾î¶²°¡.

“¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» 1950³â Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ‘Àû¼º±¹’À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ‘Àû¼º±¹ ±³¿ª¹ý’¿¡ ÀÇÇØ ±³¿ª Á¦ÇÑÀ» öÀúÇÏ°Ô °­È­ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Àç ¼Ó¿¡¼­ ºÏÇÑÀº ±×µéÀÌ °¡Áø ÇÑ°è¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ °è¼ÓÇؼ­ ¹Ì±¹¿¡ Àû´ëÀû °ü°è¸¦ ÇؼÒÇÏÀÚ°í ¿ä±¸ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº Àû´ëÀû °ü°è¸¦ ÇØ¼Ò ¸øÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¾ß Á¦´ë·Î ±¹Á¦±ÝÀ¶°ú ¿¬°áµÈ »ç¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.”

- ÀüÀï À§Çù ¼Ó¿¡ ±¹¹ÎµéÀÌ ºÒ¾ÈÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.

“¿äÁò ‘ÀüÀïÀÌ ³ª´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä’¶ó´Â Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù. »ç½Ç»ó ¹Ì±¹ÀÌ ÀüÀï ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÎ Å°¸®Á¹ºê/µ¶¼ö¸®ÈÆ·ÃÀº °í°¡ÀÇ ÈÆ·ÃÀÌ´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â ÀÌ·± ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´õ¶óµµ °ø°³ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡´Â º¸¶õ µíÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» Çß´Ù. º¡Ä¿¹ö½ºÅÍ(ºÏÇÑÀÇ ÁöÇÏ¿¡ ÀÖ´Â Áֿ䱺»ç½Ã¼³¿¡ Ÿ°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ GBU-28)¸¦ °¡Áö°í B2½ºÅÚ½º Æø°Ý±â°¡ ¶°¼­ Çѹݵµ ¾îµð¸¦ °ø°ÝÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̳Ä. ºÏÇÑÀÏ °Í ¾Æ´Ñ°¡. ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ã³õ°í ºÏ¿¡¼­ B2°¡ ¾Æ´Ï¶ó C2¸¦ ¶ç¿ö ¿ì¸®³ª¶ó 60¹ÌÅÍ ÁöÇϽü³À» Æı«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÆ·ÃÀ» Çß´Ù°í Ä¡ÀÚ. °¡¸¸ÀÖ°Ú³ª.”

- µ¡ºÙÀÌ°í ½ÍÀº ¸»Àº.

“ÆòÈ­¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ºÎºÎ°£, Ä£±¸°£¿¡ ½Î¿òÀ» Çصµ Ç®¾î³»±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀºµ¥, ³²ºÏÀº ÀüÀïÀ» ÇÑ »çÀÌ¿¡´Ù 60³âµ¿¾È °¥¶óÁ® ÀÖ´ø »çÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ôµç È­Çظ¦ Çؼ­ ÆòÈ­·Ó°Ô »ì¾Æº¸ÀÚ´Â °Ô Áß¿äÇÑ °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª. ±×·±µ¥ ‘Áß´ëÁ¶Ä¡ÇÏ°Ú´Ù’ ÀÌ·¸°Ô ³ª¿À´Ï ³Ê¹« ´ä´äÇÏ´Ù´Â °Å´Ù.”

 

[°ü·Ã±â»ç]

±è¹Ì¶õ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 1°³
Àüüº¸±â
  • ¤·¤·¤· 2013-04-30 10:56:52

    ÀÌ»õ³¢ ¿ÏÀüÈ÷ »¡°»ÀÌ³× ... ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀúÇß³ª ºÏÀÌ ¸ÕÀú Á¾¾÷¿øµéÀ» ö¼ö½ÃÅ°°í ÁߴܽÃŲ°Å ¾Æ´Ï¾ú³ª ... »çŸ¦ ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í °³ÆÇÄ£°Ç ¸ðµÎ ºÏÀÌ°í ¿ì¸° ´çÇϱ⸸ Çß°í ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚÀ§ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ´ä´äÇÑ °áÁ¤Àΰ¡ ... ºÏ¿¡ ´ëÇؼ± ÇѸ¶µðµµ ¸øÇÏ°í .... ¶Ç¶óÀÌ»õ³¢½Å°í | »èÁ¦

    °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    1
    ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
    2
    ÀÌÈ­¿µ ¡®¼úÆÇ ¼¼¹Ì³ª¡¯ Æø·Î ÀÏÆĸ¸ÆÄ¡¦´ë°Ë, ÀÚ·á È®º¸ Áö½Ã
    3
    ¼­¿µ±³ ¡°ëÅÀå¸ð °è¼Ó ±¸Ä¡¼Ò ÀÖ³ª, ¹ý¹«ºÎ ¿ä±¸ÀÚ·á ³»¶ó¡±
    4
    Á¶±¹ ¡°ÇöÀç °íÀ§°ËÂû ³»ºÎ ÇÙ½ÉÀïÁ¡Àº ±è°ÇÈñ ¼Òȯ ¿©ºÎ¡±
    5
    ´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ¡¤×Ý È¸µ¿ ³¯Â¥ ¹ÌÁ¤¡±¡¦¼­Á¤¿í ¡°°­°æº¸¼ö´Â ³­¸®¡±
    6
    ÀÌÈ­¿µ ¡®¼úÆÇ ¼¼¹Ì³ª¡¯ Æø·Î, ¡®Áø½Ç°ø¹æ¡¯À¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â °ËÂû
    7
    ëÅ ¡®ºñ°ø°³ »ç°ú¡¯¿¡ Á¶±¹Çõ½Å´ç ¡°¡®¹ÙÀ̵硯 ¶°¿Ã¶ó, ¼Ó±â·Ï °ø°³Ç϶ó¡±
    8
    ëÅ, 4¡¤19¹¦Áö Á¶Á¶Âü¹è¿¡ Á¶±¹ ¡°å¯ÁöµµÀÚ ±×¸® ¸¸³ª±â ½ÈÀº°¡?¡±
    9
    å¯ ¡°´ë°Ë, ÀÚ·áÁ¦Ã⠰źΡ¦½º½º·Î Áø½Ç ¹àÈú ±âȸ °È¾îÂ÷¡±
    10
    [¼­ÇؼºÀÇ »ç¶÷] ¸Á¸í°´ È«¼¼È­
    go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
    °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
    Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
    ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.