ÃÖ±Ù Á¤Ä¡±Ç ÀÏ°¢¿¡¼ ±â¾÷ÀÎ °¡¼®¹æ ³íÀÇ°¡ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(ÀÌÇÏ WSJ)ÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ “Àç¹ú ÁýÂøÁõ”À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.
<WSJ>´Â 1ÀÏ ‘¼¿ïÀÇ Àç¹ú ÁýÂøÁõ’(Seoul`s Chaebol Fixation)À̶õ Á¦¸ñÀÇ ³íÆòÀ» ÅëÇØ Á¶Çö¾Æ ´ëÇÑÇ×°ø Àü ºÎ»çÀåÀÇ ‘¶¥ÄáȸÇ×’ »ç°ÇÀ¸·Î Àç¹ú ÀÏ°¡ÀÇ Æ¯±Ç¿¡ ºÐ³ë°¡ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼´Â ´ë±â¾÷ ÃѼö »ç¸é °¡¼®¹æ ÃßÁø ¿òÁ÷ÀÓ±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
|
|
|
¡ã ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) 1ÀÏ ³íÆò ±â»ç ȸé ĸó |
½Å¹®Àº ±â¾÷ÀÎ °¡¼®¹æ ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ “ÀϺΠÇѱ¹ Á¤Ä¡ÀεéÀº ‘°æÁ¦ È°¼ºÈ’¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÀÎ °¡¼®¹æÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â ÀÌ»óÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ´ë°í ÀÖ´Ù”¸ç “Çѱ¹ »çȸÀÇ Àç¹ú ÀÇÁ¸ÀÌ °á±¹ ´ë±â¾÷ ÃѼöµé¿¡ ´ëÇÑ ¸éÁ˺Π¹®È±îÁö ³º°í ÀÖ´Ù”°í ºñÆÇÇß´Ù.
¶Ç ÃÖ±Ù ±è¹«¼º »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥°¡ °æÁ¦ »ì¸®±â¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÀÎ °¡¼®¹æÀÇ Çʿ伺À» ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú Áö³ÇØ 9¿ù Ȳ±³¾È ¹ý¹«Àå°üÀÌ “À߸øÇÑ ±â¾÷Àεµ ±¹¹ÎÀû ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö¸é ´Ù½Ã ±âȸ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¹ß¾ðÇÑ ³»¿ëµµ ÇÔ²² ¼Ò°³Çß´Ù.
½Å¹®Àº “±×·¯³ª Á¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÀÀ°ú ´Þ¸® Çѱ¹¿¡¼´Â ±× °°Àº ±¹¹ÎÀû ÇÕÀÇ´Â ¾ø´Ù”¸ç “Á¶Çö¾Æ Àü ´ëÇÑÇ×°ø ºÎ»çÀåÀÇ ‘¶¥Äá ȸÇ×’ »ç°Ç ÀÌÈÄ Àç¹ú Ư±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ºÐ³ë´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù”°í ºñÆÇÇß´Ù.
½Å¹®Àº ÀÌ¾î “°¡¼®¹æÀÌ °Å·ÐµÈ ´ë±â¾÷ ÃѼöÀÇ »ó´ç¼ö°¡ »ç±â ¶Ç´Â Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î ÇöÀç À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù”¸ç “°ú°Å¿¡µµ ±â¾÷ÀÎ °¡¼®¹æ Á¶Ä¡´Â Çѱ¹ »çȸÀÇ ¹ýÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ Èçµé°Ô Çß´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶Ç “À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Æ¯º°»ç¸é Á¶Ä¡¸¦ ¸ÍºñÆÇÇß´ø ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 2013³â ÃëÀÓ ´ç½Ã ÀÌ·± »çȸÀû ºÐÀ§±â¸¦ °¨ÁöÇßÁö¸¸ ´ëÅë·É ¶ÇÇÑ ÀÌÁ¨ ´ë±â¾÷ Àç¹ú¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÈ °Í °°´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
<WSJ>Àº ³íÆò ¸»¹Ì¿¡ “±â¾÷ÀÎ °¡¼®¹æÀ» ÃßÁøÇÏ¸é °á±¹ Á¤Ä¡Àû ºñ¿ëÀÌ °è¼Ó ¿Ã¶ó °¥ °Í”À̶ó ÁöÀûÇÏ¸ç “Àç¹úÀ» ºñÈ£ÇÏ´Â ºÀ°ÇÁÖÀÇÀû ¹®È´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¾Ð·Â ¼Ó¿¡¼ »ç¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù”°í ÀüÇß´Ù. |
2