°í¹ß´º½º´åÄÄ
»çȸgo
[ÀÎÅͺä] 65¸í ¡®ÇÑ»ÂÀÛ°¡¡¯°¡ ±×·Á³½ <¼¼¿ùÈ£ À̾߱â>¡®Çѻ ±×¸²Ã¥¡¯Àº Áø½Ç ´ãÀº Ã¥.. ¡°¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼¼¿ùÈ£ Áø½Ç ¾Ë¸± °Í¡±
À¯¹ÌÁø °í¹ß´º½º ±æ°Å¸® ƯÆÄ¿ø  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.09.17  16:29:56
¼öÁ¤ 2014.09.17  17:05:18
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

Áö³­ 8¿ù2ÀÏ, 20ÀåÀÇ ÀÛÀº Çö¼ö¸·µéÀÌ ¼­¿ï ±¤È­¹® ±¤Àå¿¡ °É·È´Ù. µ¿È­ÀÛ°¡, µ¿½ÃÀÎ, ±×¸²ÀÛ°¡µéÀÌ ¼¼¿ùÈ£¸¦ ±â¾ïÇϸç 4ÀÏ ¸¸¿¡ ¾²°í ±×·Á³½ ÀÛÇ°µéÀ̾ú´Ù. 8¿ù 11ÀÏ¿¡´Â 20¿© Á¡ÀÌ Ãß°¡·Î ¸ð¾ÆÁ® 2Â÷ Àü½Ãȸ°¡ ¿­·È´Ù. °ðÀÌ¾î ±¤È­¹®À» ³Ñ¾î Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ À̸¥¹Ù ‘Çѻ°ɰ³Ã¥’ Àü½Ãȸ°¡ ½ÃÀ۵ưí, Áö³­ 9¿ù 4ÀÏ¿¡´Â µµ¼­ <¼¼¿ùÈ£ À̾߱â>·Î Ãâ°£µÇ¾î ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Îµé°ú ¸¸³ª°Ô µÆ´Ù.

<¼¼¿ùÈ£ À̾߱â> Ãâ°£¿¡ ¸ÂÃç ‘go¹ß´º½º’°¡ 65¸íÀÇ ‘ÇÑ»ÂÀÛ°¡µé’ Áß ÀÓÁ¤ÀÚ․½ÉÀº°æ․¹é½Â³²․±èÇÏ´Ã․±è¸®¶ó ÀÛ°¡¿Í ÃâÆÇÀ» ¸ÃÀº ¹æÀ챂 ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª À̵éÀÌ Çö¼ö¸·À» °É°í, ´õ ¸¹Àº Àü½Ãȸ¸¦ ¿­°í, Ã¥À» Æì³»±â±îÁöÀÇ ¿©Á¤¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù.

   
¡ã (¿ÞÂʺÎÅÍ) ÀÓÁ¤ÀÚ․½ÉÀº°æ․¹é½Â³²․±èÇÏ´Ã․±è¸®¶ó ÀÛ°¡, ¹æÀ챂 ´ëÇ¥ ¨Ï À¯¹ÌÁø

Q. 63¸íÀÇ ÀÛ°¡µé, ¾î¶»°Ô ¸ðÀÌ°Ô µÆ³ª.

¹é½Â³² : ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» Çغ¸ÀÚ°í Çß¾î¿ä. 24ÀÏ¿¡ <¾î¸°ÀÌ¿Í ¹®ÇÐ>À̶ó´Â ÀâÁöÀÇ Ä«Æä¿¡ °ø°í¸¦ ³Â°í, 26ÀϱîÁö ¿ø°í ¸¶°¨, 28ÀϱîÁö ±×¸² ¸¶°¨, 8¿ù 2ÀÏ¿¡´Â ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ°µéÀ» ±¤È­¹®¿¡ °É¾úÁÒ. ´Ùµé ‘ÀÌ°Ô °¡´ÉÇØ?’ ¹°¾úÁö¸¸, ½Å±âÇÏ°Ô ¿ø°íµéÀÌ µé¾î¿Ô¾î¿ä. ÀÛ°¡ºÐµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ±â´Ù·È´Ù´ÂµíÀÌ Âü¿©¸¦ ÇØÁּ̰ŵç¿ä. »ý°¢Áö ¸øÇß´ø ºÐµéµµ ÀÌ ±âȸ¿¡ ¼­µÑ·¯ âÀÛÇؼ­ º¸³»Áֽðí¿ä. ±×·± ¸¶À½µéÀÌ ¸ð¿©¼­ ÀÌ°Ô ´Ù °¡´ÉÇß´ø °Í °°¾Æ¿ä.

   
¡ã Ä«Æä¿¡ ¿Ã¸° ‘ÇÑ»ÂÀÛ°¡’ ù ¸ðÁý±Û ¨Ï À¯¹ÌÁø

Q. ‘Çѻ±׸²Ã¥’, ¾î¶»°Ô Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ³ª.

±è¸®¶ó : À̹ø ÀÏÀ» Çϸ鼭 ÀÛ°¡¸é ±ÛÀ» ¾²¸é µÇÁö ¿Ö ³ª¼­³Ä, ¶ó´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ µ¿È­ÀÛ°¡µé ¿ª½Ã Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇØ¿ä. ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¸¾À¸·Î µ¿È­¸¦ ¾²°Åµç¿ä. ±×·¡¼­ Áø½ÇÀ» ´ãÀº µ¿È­·Î ‘Çѻ±׸²Ã¥’À» ¸¸µé°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.

½ÉÀº°æ : ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆļ­ ¹¹¶óµµ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÀ» ¶§ ÀÌ ÀÏÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ Âü¿©¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ÀÏÀ» Çϸ鼭 Á¦°¡ À§·Î¹Þ¾Ò¾î¿ä.

¹é½Â³² : ¾ÆÀÌ°¡ Èñ±Í ³­Ä¡ ÁúȯÀ» ¿À·¡ ¾Î¾Æ ¿À°í ÀÖ¾î¿ä. Åõº´ »ýÈ°À» Çϸ鼭 Á×À» °íºñµµ µÎ¾î ¹ø ³Ñ±â°í, °°Àº º´½ÇÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±âµµ Çß¾î¿ä. ±×·¡¼­ Á¦°Ô´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Á×À½À̶ó´Â °Ô Æ®¶ó¿ì¸¶¿¹¿ä. ±×·¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ ¼Ò½ÄÀ» µè°í, ¹°¿¡ ¾ó±¼µµ ´ã±×Áö ¸øÇß¾ú¾î¿ä. ±×·¯´Ù ÀÌ ÀÏÀ» Çغ¸ÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» ¹Þ°Ô µÆ°í, ¾ÆÀ̵é°ú Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµÎ¸¦ À§·ÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä.

±èÇÏ´Ã : ¿ì¸® ¾ÆÀ̵µ °íµîÇб³ 2ÇгâÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾Ö Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÇ Ä£±¸°¡ À̹ø¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇß¾î¿ä. ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ôµµ ±× ½½ÇÄÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀüÇØÁ³°í, Àú ¿ª½Ã Á¤½ÅÀÌ ¹ø½ µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡·Î¼­ ¿Ö Á» ´õ ¸Â¼­ ½Î¿ìÁö ¸øÇßÀ»±î, ÈÄȸÇß¾î¿ä. ÀÚº»Àº µ·ÀÌ µÇ´À³Ä ¾È µÇ´À³Ä·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í, Á¤Ä¡´Â Ç¥°¡ µÇ´À³Ä ¾È µÇ´À³Ä·Î ÆÇ´ÜÇÏÀݾƿä. ±Ùµ¥ ¿¹¼úÀº ÀÌÇØ°ü°è°¡ ¾Æ´ÏÀݾƿä. ¼¼¿ùÈ£´Â °ð ¿¹¼ú°¡·Î¼­ ´õ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¿¹¼úÀ» ÀÛµ¿½ÃÅ°ÀÚ°í °á½ÉÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ µÆ°í, ±×·¡¼­ Çѻ±׸²Ã¥¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.

Q. Ãâ°£ Àü °É°³±×¸² Àü½Ãȸ, Ãâ°£ ÈÄ ºÏÄܼ­Æ®.. ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¿¡ÇǼҵ尡 ÀÖ´Ù¸é.

½ÉÀº°æ : ºÎõ¿¡¼­ Àü½ÃÇÒ ¶§ ±î¸¸ ¼±±Û¶ó½º¸¦ ³¤ ÇҾƹöÁöµéÀÌ ¿©·µ ¿À¼Ì´Ù°í µé¾ú¾î¿ä. ÇÑ ÇҾƹöÁö°¡ Çѻ µ¿È­¸¦ ¹Ý±¹°¡µ¿È­¶ó°í ÇϽø鼭 ¿ªÁ¤À» ³»¼Ì´Ù°í ÇØ¿ä. óÀ½¿£ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü°í ´ëÈ­¸¦ ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ Á¡Á¡ Âü±â°¡ Èûµé¾îÁ³´ë¿ä. ±×·±µ¥ ±×¶§ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ ÇÑ ¸íÀÌ ¿Í¼­´Â ÇҾƹöÁö²² ‘Èûµå½ÃÁÒ’ ÇÏ°í °í±¸¸¶¸¦ µå·È´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¿¹»ó ¿Ü·Î ÇҾƹöÁö²²¼­ ´çȲÇØÇÏ½Ã¸ç ‘°í¸¿´Ù’°í ÇϽðí´Â °í±¸¸¶¸¦ ¸ÀÀÖ°Ô µå½Ã°í °¡¼Ì´Ù´Âµ¥, ±× À̾߱⸦ ÀüÇØ µéÀ¸¸ç ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä. ³í¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀûÀÎ ¸¶À½À¸·Î ¼ø¼öÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ»¿ä.

Q. ¼¼¿ùÈ£¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡.

¹é½Â³² : 9¿ù 4ÀÏ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ Ã»¿îµ¿ »ç¹«¼Ò¿¡ À¯°¡Á·ºÐµéÀ» ã¾ÆºÆ·¯ °¬¾î¿ä. ±× Áß ÇÑ ¾Æ¹ö´ÔÀÌ Æ¯Á¤ ÀÛÇ°À» ¸»¾¸ÇϽø鼭 ±× ÀÛ°¡°¡ ´©±ºÁö ¾Æ³Ä°í ¹°À¸¼Ì¾î¿ä. ÀÌÆþ ÀÛ°¡°¡ °í °­½Â¹¬ ±º À̾߱⸦ µ¿È­·Î ½è°Åµç¿ä. ±× ºÐ ¾Æ¹ö´ÔÀÌ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ À̾߱⸦ ½áÁ༭ °í¸¿´Ù°í, °è¼Ó ¿ì½Ã´À¶ó ¸»¾¸À» ¸øÇϽô °Å¿¹¿ä. Àú´Â ±× ´«¹°ÀÌ °ð À§·Î¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ±â¾ïÇÑ´Ù¶ó´Â °Ç ±×·± °ÅÁÒ.

Q. ‘Çѻ±׸²Ã¥’, ¾î¶² Ã¥À¸·Î ±â¾ïµÇ±æ ¹Ù¶ó³ª.

   
¡ã ¹æÀ챂 ´ëÇ¥ ¨Ï À¯¹ÌÁø

¹æÀ챂 : ‘ÀÛÇ°µéÀ» Àü±¹ ¹æ¹æ°î°î¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏÀÚ’, ‘ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ³²°Ü¼­ ÀÌ »çȸ¸¦ ¾ÈÀüÇÑ ¶¥À¸·Î ÁöÅ°ÀÚ’, ‘ÆǸżöÀͱÝÀ» Ã߸ð »ç¾÷¿¡ ±âºÎÇÏÀÚ’ ÀÌ·¸°Ô ¼¼ °¡Áö°¡ Ãâ°£À» Á¦¾ÈÇÏ°Ô µÈ µ¿±â¿´¾î¿ä. °³ÀÎÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é ÀÌ Ã¥ÀÌ Ä¡À¯ÀÇ Åë·Î°¡ µÇ¾îÁÖ±æ ¹Ù¶ú¾î¿ä. µ¹¾Æ°¡½Å ºÐµé°ú À¯°¡Á·µéÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ³»¸éÀÇ ½½ÇÄÀ» ¾î¸± ¶§ °®°Ô µÈ Àü±¹ÀÇ ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¸¥µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Ä¡À¯°¡ µÇ¾úÀ¸¸é Çß½À´Ï´Ù.

Q. Àμ¼ Àü¾×À» ±âºÎÇÑ´Ù°í ÇÏ´øµ¥.

   
¡ã ÀÓÁ¤ÀÚ ÀÛ°¡ ¨Ï À¯¹ÌÁø

ÀÓÁ¤ÀÚ : 65¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¼¼¿ùÈ£ ´ëÂü»çÀÇ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ÀÌ Âü»ç°¡ ¿À·¡ ±â¾ïµÇ¾î ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ºÒÇàÇÑ Á×À½ÀÌ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶ó¼­ÁÒ. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÛ°¡ Àμ¼ Àü¾×°ú Á¤°¡ÀÇ 10%°¡ »çȸ¿¡ ȯ¿øµÇ°í, ±×°ÍÀÌ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×·¸½À´Ï´Ù.

Q. ÀÌÈÄ È°µ¿°èȹÀº?

±èÇÏ´Ã : ³»ÀÏ ´çÀå ±×¸¸µÎ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. Ưº°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¹é½Â³² : ÀúÈñ°¡ ½ÃÀÛÇß´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸, ÀÌ È°µ¿ ÀÚü°¡ ³¯°³°¡ ´Þ·Á ½º½º·Î ³¯¾Æ°¡´Â ´À³¦ÀÌ¿¹¿ä. ³¯´Ù°¡ ³»·Á¾ÉÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ´Ù½Ã ´õ ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¥ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÅÁÒ. Á¦°¡ ¿¹»óÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

Q. ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¶Àڵ鿡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é.

±è¸®¶ó : ªÀº ½Ã°£¿¡ Åð°í¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸¸µé¾îÁø ÀÛÇ°µéÀÌ¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±× ½Ã°£µ¿¾È ¸ðµç ¿¡³ÊÁö¸¦ ½ñ¾Ò¾î¿ä. ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×´ë·Îµµ ¿ÂÀüÇÑ ¸¶À½µéÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

±èÇÏ´Ã : µÎ ±ÇÀ» »ç¼­ ÇÑ ±ÇÀº º¸°í ÇÑ ±ÇÀº ¿·Áý ´©±º°¡¿¡°Ô ±ÇÇØÁÖ¼¼¿ä. (¿ôÀ½) 

[°ü·Ã±â»ç]

À¯¹ÌÁø °í¹ß´º½º ±æ°Å¸® ƯÆÄ¿øÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 1°³
Àüüº¸±â
  • À¯ÁøÈñ 2014-09-17 19:17:08

    Á¤¸» ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ±× ¿ë±â º»¹Þ¾Æ ¿­½ÉÈ÷ »ì±îÇÕ´Ï´Ù. °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Èû³»¼¼¿ä½Å°í | »èÁ¦

    °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    1
    ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
    2
    ¡°¼úÀÚ¸® ȸÀ¯´Â Áø½Ç, °ÅÁþÀÌ¸é ¹«°íÀÇ ¹ú °¨¼öÇÒ °Í¡±
    3
    ¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
    4
    Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
    5
    ¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
    6
    å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
    7
    å¯ ¡°ëÅ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ ¼ö¿ëÀÌ º¯È­ ½ÃÀÛ¡¦À̽ÿø Æĸ顤¼ö»çÇؾߡ±
    8
    å¯ ¡°ÀÌ¿ø¼®, ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ ¿î¿îÇÏ´õ´Ï Á÷Á¢ ³ª¼­ °¡À̵å¶óÀÎ Á¦½Ã¡±
    9
    ¡®±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ¡¯ º¸µµ¿¡ ¹ýÁ¤Á¦À硦 å¯ ¡°Àü´ë¹Ì¹® ¾ð·Ðź¾Ð¡±
    10
    å¯ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ °ø¼¼ ¼Ó ëÅ, »õ °ø¼öóÀå Èĺ¸ Áö¸í
    go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
    °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
    Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
    ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.