°í¹ß´º½º´åÄÄ
ÀÌ ½Ã°¢
<Á¶¼±> °ËÂû¹ß ±â»ç ¡°¡®±¹Á¤¿ø Á¦º¸¡¯ îñÁ÷¿ø, ¹ÎÁÖ´ç¼­ °íÀ§Á÷ ¾à¼Ó¹Þ¾Æ¡±³×ƼÁð ¡°¶Ç º»¸»Àüµµ ¹°Å¸±â¡± vs ¡°¹ÎÁÖ, ´õ·¯¿î µÞ°Å·¡¡±
½º¸¶Æ®´º½ºÆÀ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.06.11  09:31:21
¼öÁ¤ 2013.06.11  09:39:23
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

<Á¶¼±ÀϺ¸>°¡ ±¹Á¤¿ø ´ë¼±‧Á¤Ä¡ °³ÀÔ ÀÇȤ ¼ö»ç¿Í °ü·Ã ‘±¹Á¤¿øÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¿©·ÐÁ¶ÀÛ ÇàÅÂ’¸¦ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ Á¦º¸ÇÑ ÀüÁ÷ Á÷¿øÀÌ ¹ÎÁÖ´çÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹Á¤¿ø °íÀ§Á÷À» ¾à¼Ó¹Þ¾Ò´Ù°í °ËÂû¹ß ±â»ç·Î 11ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

<Á¶¼±>Àº À̳¯ <±¹Á¤¿ø È°µ¿ À¯ÃâÇÑ îñÁ÷¿ø “¹ÎÁÖ´ç¼­ ±¹Á¤¿ø °íÀ§Á÷ ¾à¼Ó”>¶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ “À۳⠴뼱 Àü ±¹°¡Á¤º¸¿øÀÇ ´ëºÏ ½É¸®Àü È°µ¿À» ¹ÎÁÖ´ç¿¡ À¯ÃâÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀüÁ÷ ±¹Á¤¿ø Á÷¿ø ±è¸ð(51)¾¾°¡ ¹ÎÁÖ´ç ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ “´ë¼±¿¡¼­ (¹ÎÁÖ´ç Áý±Ç¿¡) Å©°Ô ±â¿©Çϸé, ¹ÎÁÖ´çÀÌ Áý±ÇÇÑ µÚ ±¹Á¤¿ø ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå ÀÚ¸®³ª ÃѼ± °øõÀ» ÁÖ°Ú´Ù”´Â ³»¿ëÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í °ËÂû¿¡¼­ Áø¼úÇÑ °ÍÀ¸·Î 10ÀÏ ¾Ë·ÁÁ³´Ù”°í º¸µµÇß´Ù.

<Á¶¼±>Àº ‘±¹Á¤¿øÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¿©·ÐÁ¶ÀÛ ÇàÅÂ’¸¦ “´ëºÏ ½É¸®Àü È°µ¿”À¸·Î ±ÔÁ¤ÇßÀ¸¸ç ±¹Á¤¿ø °íÀ§Á÷À» ³ë¸° ±è¾¾ÀÇ ‘´ñ±Û È°µ¿’ Á¦º¸·Î ‘±¹Á¤¿ø »ç°Ç’ÀÌ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ <Á¶¼±>Àº °íÀ§Á÷À» Á¦¾ÈÇß´Ù´Â ¹ÎÁÖ´çÃø Àλ翡 ´ëÇØ “±è¾¾´Â Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ ‘¹ÎÁÖ´ç °íÀ§Ãþ’À¸·ÎºÎÅÍ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Áø¼úÇßÀ¸³ª, ±× °ü°èÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö´Â ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù”¸ç À̴ϼȵµ ¹àÈ÷Áö ¸øÇß´Ù. <Á¶¼±>Àº ÇØ´ç ´º½º¸¦ ‘´Üµ¶’À̶ó°í ºÙ¿© ÀÎÅͳÝÆÇ ¸ÞÀÎ ±â»ç·Î ¿Ã·È´Ù.

   
¡ã ¨Ï <Á¶¼±ÀϺ¸> ÀÎÅͳÝÆÇ È­¸éĸó

°ËÂûÀº ‘±¹Á¤¿ø »ç°Ç’À» “¡ã¿ø¼¼ÈÆ Àü ¿øÀåÀÇ Á¤Ä¡·¼±°Å °³ÀÔ ÇøÀÇ ¡ã±è¿ëÆÇ Àü ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûûÀåÀÇ ¼ö»ç Ãà¼Ò ÇøÀÇ ¡ã¹ÎÁÖ´çÀÇ ±¹Á¤¿ø ¿©Á÷¿ø °¨±Ý ÇøÀÇ ¡ã±¹Á¤¿ø Á÷¿øµéÀÇ ±â¹Ð À¯Ãâ ÇøÀÇ µî 4°¡Áö·Î ºÐ·ùÇØ ¼ö»ç Áß”ÀÌ¸ç “±è¾¾°¡ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ‘´ñ±Û È°µ¿’À» Á¦º¸ÇÑ °ÍÀº ³ª¸ÓÁö ¸ðµç »ç°ÇÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÆ´Ù”°í <Á¶¼±>Àº º¸µµÇß´Ù.

¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ưº°¼ö»çÆÀ(ÆÀÀå À±¼®¿­)Àº ±è¾¾¿Í ±è¾¾¸¦ µµ¿î ´ç½Ã ±¹Á¤¿ø ÈĹè Á÷¿ø Á¤¸ð¾¾¸¦ ¿ÜºÎ °ø°³°¡ ±ÝÁöµÈ ±¹Á¤¿ø ½É¸®Á¤º¸±¹ÀÇ Ã¼°è¿Í Á÷¿ø Á¤º¸, ±¹Á¤¿øÀå Áö½Ã¹® µîÀ» À¯ÃâÇÑ ÇøÀÇ(±¹Á¤¿øÁ÷¿ø¹ý À§¹Ý µî)·Î ±â¼ÒÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

<Á¶¼±>Àº “2009³â ºÎÀÌ»ç°üÀ¸·Î ÅðÁ÷ÇÑ ±è¾¾´Â ¹ÎÁÖ´ç ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ°í, ´ç½Ã ±¹Á¤¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ÈĹè Á¤¾¾¸¦ ½ÃÄÑ ½É¸®Á¤º¸±¹ È°µ¿ »óȲ°ú Á¾ºÏÈ°µ¿ ´ëÀÀÀ» Áö½ÃÇÑ ‘¿øÀå´Ô Áö½Ã·°­Á¶ ¸»¾¸’ µîÀ» Àü´Þ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

“±è¾¾ÀÇ °íÇâ ÈĹèÀÎ Á¤¾¾´Â “Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î¸é ±¹Á¤¿ø¿¡¼­ Àß³ª°¡°Ô µÉ °Í”À̶ó´Â ¸»À» µè°í ±è¾¾¿¡°Ô Àû±Ø ‘ÇùÁ¶’ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù”¸ç “±è¾¾´Â ÀÛ³â 4¿ù ÃѼ± ¶§ ½ÃÈï¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç °øõÀ» ³ë·ÈÁö¸¸, ¹é¿ø¿ì ´ç½Ã ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¹Ð·Á Å»¶ôÇß¾ú´Ù”°í <Á¶¼±>Àº º¸µµÇß´Ù.

ÈĹè Á¤¾¾´Â ±¹Á¤¿ø ³»ºÎ Åë½Å¸Á¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¿ø Àü ¿øÀå Áö½Ã»çÇ×À» ÇÁ¸°Æ®ÇÏÁö ¾Ê°í ÇÊ»çÇØ ±è¾¾¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Á¤¾¾´Â “´ë¼± °úÁ¤¿¡¼­ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ÀÇظ¦ »çÁö ¸»¶ó”´Â ¿ø Àü ¿øÀåÀÇ Áö½Ã µîÀº ¹ÎÁÖ´ç¿¡ Àü´ÞÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù°í <Á¶¼±>Àº º¸µµÇß´Ù.

Á¤¾¾¿Í ±è¾¾´Â ´ç½Ã ½É¸®Á¤º¸±¹ Á÷¿øµéÀ» ¼ö°³¿ù°£ ¹ÌÇàÇØ ¿©Á÷¿ø ±è¸ð(29)¾¾°¡ »ç´Â ¼­¿ï °­³²ÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚÀ» ã¾Æ³Â´Ù. À̵éÀÇ ‘Á¦º¸’¸¦ ¹ÞÀº ¹ÎÁÖ´ç ÃøÀº ÀÛ³â 12¿ù ÀÌ°÷À» ‘´ñ±Û È°µ¿ ¾ÆÁöÆ®’·Î Âø°¢ÇÏ°í ¸ô·Á°£ °ÍÀ¸·Î Æľǵƴٰí <Á¶¼±>Àº ‘±¹Á¤¿ø Á÷¿ø ´ñ±Û »ç°Ç’À» º¸µµÇß´Ù.

<Á¶¼±>Àº “´ç½Ã ¹ÎÁÖ´ç °ü°èÀÚµéÀº °íÀÇ·Î ¿©Á÷¿ø Â÷¿¡ Á¢ÃË »ç°í¸¦ ³»´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ÀÇǽºÅÚ È£¼ö¸¦ ¾Ë¾Æ³½ µÚ, ¹®¹Û¿¡ ÁøÀ» Ä¡¸é¼­ ±è¾¾¸¦ °¨±ÝÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù”¸ç “°ËÂûÀº °¨±Ý ÇøÀÇ·Î °í¹ßµÈ ¹ÎÁÖ´ç Àλçµé¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýó¸® ¿©ºÎ¸¦ °ËÅä Áß”À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ “±Ý½ÃÃʹ®ÀÌ°í ½Åºù¼º ¾ø´Â ¾ê±â”¶ó¸ç “µÞ°Å·¡ ¾ê±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é óÀ½ºÎÅÍ ±è¾¾ÀÇ Á¦º¸¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °Í”À̶ó°í ÇظíÇß´Ù°í <Á¶¼±>Àº ÀüÇß´Ù.

<Á¶¼±>ÀÇ º¸µµ¿¡ ´ëÇØ <Á¶¼±´åÄÄ> ³×ƼÁðµéÀº »ó¹ÝµÈ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

ÀϺΠ³×ƼÁðµéÀº “±¹°¡±â¹ÐÀÌ »ý¸íÀÎ ±¹Á¤¿øÀº ÀçÁ÷, ÅðÁ÷ ÈÄ¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÌ Ãë±ÞÇß´ø ºñ¹ÐÀº ¹«´ý±îÁö °¡Áö°í °£´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¼³Àε¥, ±³È°ÇÑ °£½Å¹èµé·Î ÀÎÇØ ±¹°¡±â¹°ÀÌ ÁÙÁÙÀÌ »õ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸Á±¹Àû Çö»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. Á¤Ä¡ ¸ñÀûÀ¸·Î ±¹°¡ ¾ÈÀ§¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ±Ç·ÂÀ» ŽÇÏ´Â ÀÚµéÀ» öÀúÈ÷ ¼ö»çÇϱ⠹ٶõ´Ù”(ymc***), “ÀÚĪ ‘¹ÎÁÖ´ç’À̶õ Áý´ÜÀº °ú°Å ´ë¼± ¶§, Àü°ú 8¹üÀÇ »ç±â²Û ±è´ë¾÷À̵µ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ȸÀ¯Çؼ­ ½á¸Ô°í´Â ¹ö·ÈÀÝÀº°¡! ±× ±³È°ÇÑ ¼ú¼ö¿Í ½À¼ºÀÌ ¾îµð °¡°Ú³ª?”(san****), “´õ·¯¿î µÞ°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ½Ç»óÀ» ¹àÈ÷°í ±× ½Å»óÁ¤º¸µµ °ø°³ÇØ¾ß ±¹Á¤¿ø³à¿Í ÇüÆòÀÌ ¸Â´Ù°í º»´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» ¸Á°¢ÇÏ°í Á¤º¸¸¦ ÆȾƿ ÀÚ´Â »çÇü½ÃÄѵµ ¸ðÀÚ¶õ´Ù”(gst****), “°á±¹ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¾È±âºÎ¿¡ øÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ Á¤±ÇÀ» ÀâÀ¸·Á°í Çß´Ù´Ï..¾È±âºÎ¿¡ ±â¹ÐÀÌ Ã¸ÀÚ¿¡ ÅëÇؼ­ °í½º¶õÈ÷ ¹ÎÁÖ´çÀ¸·Î ³Ñ¾î°¬±º. ±×¸®°í ¾È±âºÎÀåÇÑÅ× ¸ðµç ÇøÀǸ¦ ´ýÅͱ⠾º¿ì´Â±º”(ykc**) µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

¹Ý¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ³×ƼÁðµéÀº “±¹Á¤¿ø »ç°Ç ½½½½ ¹°Å¸±âÇϳªº¸³×? º¸´Â ´«ÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê³ª? ¹Î¶õÀÌ ÀϾÁöµµ ¸ð¸£´Âµ¥?”(jnicky****), “¶Ç´Ù½Ã ´ëÃæ ³Ñ¾î°¥·Á´Â ¼öÀÛÀ̱¸³ª. °ËÂû °ü°èÀÚ ¿Ð µµ´ëü ´©±ºµ¥.. ÀÌ·± °ÍÀÌ ±â»ç°í ±âÀÚ¶ó´Ï..”(eunh****), “°£Ã¸À̳ª µµÀû³Ñ ½Å°íÇϸé Æ÷»ó±Ý ÁÖ´Â °Ô À߸øÀΰ¡? °£Ã¸ÀÌ µÇ·¹ ½Å°íÇÑ »ç¶÷À» Å¿ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ µÆ±¸·Á.....°³ÅºÇÒ ÀÏ”(µµ**), “¶Ç ½½½½ Á¶¼±ÀÇ ¸øµÈ ¹ö¸©ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ°¡ º¸³×”(eul**), “±¹Á¤¿øÀÇ ±¹±â¹®¶õÇàÀ§°¡ º»ÁúÀε¥ º»¸»À» ÀüµµÇÏ¿© »ç°ÇÀÇ ÃÐÁ¡À» È帮´Â Á¶¼±ÀÇ Àǵµ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ¹Ù·Î¼¼¿ì´Âµ¥ ³Ê¹«³ª Å« °É¸²µ¹À̶õ °É »õ»ï´À³¤´Ù. ³»ºÎ Á¤º¸°¡ ±¹°¡¾ÈÀ§³ª Á¤´çÇÑ È°µ¿¿¡´ëÇÑ ºñ¹ÐÀ̶ó¸é À¯ÃâÀÚ°¡ Áöź¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ø±Ç·ÂÀÌ »ç±Ç·ÂÈ­µÇ´Â ±¹±â¹®¶õÇàÀ§¸¦ ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë¸°°Å¶ó¸é ÀÌ°Ç ¿ë±âÀÖ´Â Çൿ¾Æ´Ñ°¡? ³»ºÎºñ¸®¿¡ ´«°¨´Â ºñ°ÌÇÑÀÚµéÀÌ Áöź¹Þ¾Æ¾ßÇÑ´Ù”(thank****), “Á¦ÀÇÇß´Ù´Â ¹ÎÁÖ´ç °ü°èÀÚµµ ¸ø ¹àÈ÷¸é¼­ ÀÌ·± ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â °Ç ±¹Á¤¿ø ±¹±â¹®¶õ »ç°Ç ÃÊÁ¡ È帮±â½Ä ±â»ç”(ail****) µîÀÇ »ó¹ÝµÈ ÀÇ°ßÀ» ¿Ã·È´Ù. 

[°ü·Ã±â»ç]

¹ÎÁÖ ¡°ôì °û»óµµ ¹ÎÁ¤¼ö¼® ¡®±¹Á¤¿ø ¼ö»ç¡¯ °³ÀÔ Áß´ÜÇ϶ó¡±
½º¸¶Æ®´º½ºÆÀÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 1°³
Àüüº¸±â
  • Á¶¼± 2013-06-11 09:54:51

    Á¶¼±ÀϺ¸ ¸»Àº ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ

    ¶Ç °³¼öÀÛ ºÎ¸®´Â °ÅÁö

    ³²¾çÀ¯¾÷À̳ª Á¶¼±ÀϺ¸³ª ¾²·¹±âµé õ±¹ ´ëÇѹα¹½Å°í | »èÁ¦

    °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    1
    ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
    2
    ¼­¿µ±³ ¡°ëÅÀå¸ð °è¼Ó ±¸Ä¡¼Ò ÀÖ³ª, ¹ý¹«ºÎ ¿ä±¸ÀÚ·á ³»¶ó¡±
    3
    ´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ¡¤×Ý È¸µ¿ ³¯Â¥ ¹ÌÁ¤¡±¡¦¼­Á¤¿í ¡°°­°æº¸¼ö´Â ³­¸®¡±
    4
    å¯ ¡°´ë°Ë, ÀÚ·áÁ¦Ã⠰źΡ¦½º½º·Î Áø½Ç ¹àÈú ±âȸ °È¾îÂ÷¡±
    5
    ëÅ, 4¡¤19¹¦Áö Á¶Á¶Âü¹è¿¡ Á¶±¹ ¡°å¯ÁöµµÀÚ ±×¸® ¸¸³ª±â ½ÈÀº°¡?¡±
    6
    MBC ¹«´õ±â ¡°è¡¦å¯ ¡°¼±¹æÀ§´Â ¡®MBC Á×À̱⡯ º¸º¹À§Àΰ¡¡±
    7
    ¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
    8
    ¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
    9
    Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
    10
    å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
    go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
    °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
    Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
    ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.