“¿À´Ã, Çѱ¹ ¿µÈ 100³âÀÇ ¿ª»ç°¡ ¹Ù²ï´Ù. Áö³ÇØ Ä ¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» °Å¸ÓÁã¸ç ¼¼°è¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ ºÀÁØÈ£ ¿µÈ ‘±â»ýÃæ’ÀÌ, Çѱ¹ ½Ã°¢À¸·Î ¿À´Ã ¿ÀÀü ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿¸®´Â Á¦92ȸ ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó¿¡ µµÀüÇÑ´Ù.”
¿À´Ã(10ÀÏ) Á¶¼±ÀϺ¸ 1¸é¿¡ ½Ç¸° <¿À´Ã ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù, Çѱ¹¿µÈ 100³âÀÇ µµÀü> °¡¿îµ¥ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½ÄÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. TVÁ¶¼±ÀÌ À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½ÄÀ» ‘µ¶Á¡ »ý¹æ¼Û’À¸·Î ³»º¸³»±â ¶§¹®ÀÎÁö ¿©·¯ ¸é¿¡ °ÉÃÄ °ü·Ã ³»¿ëÀ» ´Ù·ð½À´Ï´Ù.
‘92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä’¿¡ ½ò¸° ½Ã¼±ÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± Áö¸é ¹èÄ¡°¡ Çϵî ÀÌ»óÇÒ °Ç ¾ø½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ¿À´Ã(10ÀÏ) ¹ßÇàµÈ ÀϺΠÀü±¹´ÜÀ§Á¾ÇÕÀÏ°£Áöµéµµ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½ÄÀ» ´Ù·ð½À´Ï´Ù.
|
|
|
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=Á¶¼±ÀϺ¸ ȨÆäÀÌÁö ĸó> |
‘ºÀÁØÈ£’¿Í ‘±â»ýÃæ’¸¸ ±â»ç¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ Á¶¼±ÀϺ¸…‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’Àº ÀǵµÀû ¿Ü¸é?
±×·±µ¥ Á¶¼±ÀϺ¸ ±â»ç¿¡´Â ‘¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº ºÎºÐ’ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤È®È÷ ¸»ÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ¿µÈ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ´ãÀº ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ÀÔ´Ï´Ù.
À̽ÂÁØ °¨µ¶ÀÇ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ ¿ª½Ã Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹® Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ ÀÛÇ°Àε¥ ¿À´Ã(10ÀÏ) Á¶¼±ÀϺ¸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °ü·Ã ±â»ç¿¡¼ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ÀÌ µîÀåÇÏ´Â ´ë¸ñÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ‘±â»ýÃæ’ ¸øÁö¾Ê°Ô Àǹ̰¡ Å« ¿µÈ°¡ ¹Ù·Î ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ ÀÚüµµ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ À̽ÂÁØ °¨µ¶ÀÌ ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·°ú ÇÔ²² ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´õ Àǹ̰¡ ³²´Ù¸¥ ¿µÈÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¿À´Ã ´º½Ã½º°¡ º¸µµÇÑ ±â»ç¸¦ Àá±ñ º¸½Ç±î¿ä?
|
|
|
¡ã ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ´Ù·é À̽ÂÁØ °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’°¡ Áö³´Þ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä Èĺ¸ÀÛ ¹ßÇ¥¿¡¼ Çѱ¹ ¿µÈ ÃÖÃÊ·Î ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹® Èĺ¸¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÆ´Ù. <»çÁø= ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ ½ºÆ¿ÄÆ> |
“¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® 'ºÎÀçÀÇ ±â¾ï'ÀÇ À̽ÂÁØ °¨µ¶ÀÌ ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·°ú ÇÔ²² ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä ·¹µåÄ«ÆêÀ» ¹â¾Ò´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹®¿¡ È帷Π¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌ °¨µ¶Àº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º µ¹ºñ±ØÀå¿¡¼ ¿¸° Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡ ´Ü¿ø°í Çлý ¾î¸Ó´Ï µÎ ¸í°ú ÇÔ²² Âü¼®Çß´Ù. µ¿ÇàÇÑ ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·Àº ´Ü¿ø°í ÀåÁØÇü±º ¾î¸Ó´Ï ¿ÀÇöÁÖ¾¾¿Í ±è°Ç¿ì±º ¾î¸Ó´Ï ±è¹Ì³ª¾¾´Ù. ÀÌµé µÎ ¸íÀº À̳¯ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç·Î Èñ»ýµÈ ÇлýµéÀÇ ¸íÂûÀ» ¸ñ¿¡ °É°í Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼¹´Ù.” (´º½Ã½º 2¿ù10ÀÏ <‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ À̽ÂÁØ °¨µ¶, ´Ü¿ø°í Çкθð 2¸í°ú ¿À½ºÄ«Çà>)
ÇÏÁö¸¸ Á¶¼±ÀϺ¸´Â ‘92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä’ °ü·Ã ±â»ç¿¡¼ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ‘±â»ýÃæ’ÀÌ ÀÛÇ°»óÀ» ºñ·ÔÇØ ‘¸î °ü¿Õ’À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃä´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ 1¸é ±â»ç ¿Ü¿¡ Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ¿À´Ã(10ÀÏ) Áö¸é¿¡¼ ¹èÄ¡ÇÑ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °ü·Ã ±â»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<LAŸÀÓ½º´Â ‘±â»ýÃæ’ NYT´Â ‘1917’… Ú¸ ¾ð·Ðµµ °¥·È´Ù> (Á¶¼±ÀϺ¸ 2¸é)
<‘±â»ýÃæ’ ¿ÜÄ¥ »ý°¢¿¡ ¹ú½áºÎÅÍ ¼³·¹¿ä> (Á¶¼±ÀϺ¸ 20¸é)
<525¾ï µå´Â ¿À½ºÄ« ½Ã»ó½Ä, ¼¼°è 3000¸¸¸íÀÌ »ýÁß°è º»´Ù> (Á¶¼±ÀϺ¸ 20¸é)
1¸é ±â»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¿À´Ã(10ÀÏ) ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °ü·Ã ±â»ç¸¦ ¸ðµÎ 4°³ ¹èÄ¡ÇßÁö¸¸ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’Àº ¾ø½À´Ï´Ù. º°µµ ±â»ç ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ‘¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä ±â»ç’¿¡ ´Ü ÇÑ ÁÙµµ ¾ð±ÞÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.
‘¼¼¿ùÈ£ Âü»ç’ Áø½Ç ±Ô¸í¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´ø Á¶¼± … ¿µÈ ±â»ç±îÁö ‘¿Ü¸é’
ÀÌ°Ç ÀǵµÀûÀÎ ¿Ü¸éÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ‘¼¼¿ùÈ£ Âü»ç’ Áø»ó±Ô¸í¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´ø Á¶¼±ÀϺ¸ ³íÁ¶¸¦ ¸ð¸£´Â ¹Ù ¾Æ´ÏÁö¸¸ ‘¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä’ °ü·Ã ±â»ç¿¡¼¸¶Àú ÀÌ·± ½ÄÀÇ ‘Á¤Ä¡Àû ÆíÇâ’À» µå·¯³»¸é °ï¶õÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä. Á¶¼±ÀϺ¸ ±â»ç°¡ ¾ó¸¶³ª ‘Æ¢´ÂÁö’´Â ¿À´Ã(10ÀÏ) ´Ù¸¥ ½Å¹®µé°ú ºñ±³ÇØ º¸¸é ´ÜÀûÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
“¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ´ãÀº ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ºÎÀçÀÇ ±â¾ï>ÀÇ ÀÌ °¨µ¶Àº ´Ü¿ø°íµîÇб³ 2Çгâ8¹Ý °í ÀåÁØÇü±º ¾î¸Ó´Ï ¿ÀÇöÁÖ¾¾¿Í 2Çгâ5¹Ý °í ±è°Ç¿ì±º ¾î¸Ó´Ï ±è¹Ì³ª¾¾ µî ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·°ú ÇÔ²² ·¹µåÄ«ÆêÀ» ¹â´Â´Ù. ¿À¾¾¿Í ±è¾¾´Â ÀÌ °¨µ¶, °¨º´¼® ÇÁ·Îµà¼¿Í ÇöÁö ÀÏÁ¤À» ÇÔ²²ÇÏ¸ç ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. 4ÀÏ¿£ »õ¹Â¾ó °ñµåÀ© ±ØÀå¿¡¼ ¿¸° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °ø½Ä ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ °£´ãȸ Çà»çµµ ÁöÄѺôÙ.” (°æÇâ½Å¹® 19¸é <10ÀÏ ‘±â»ýÃæ’ ¿À½ºÄ«»ó ÁÖÀΰø µÉ±î>¿¡¼ Àοë)
“¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ´Ù·é ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ºÎÀçÀÇ ±â¾ï>À¸·Î Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ À̽ÂÁØ °¨µ¶ÀÌ ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·°ú ÇÔ²² ½Ã»ó½Ä ·¹µåÄ«ÆêÀ» ¹â´Â´Ù. ½Ã»ó½Ä Âü¼®À» À§ÇØ ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ÀÌ °¨µ¶Àº 9ÀÏ <ÇÑ°Ü·¹>¿Í ÇÑ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ‘´Ü¿ø°í Çлý ¾î¸Ó´Ï µÎ ºÐ°ú ÇÔ²² ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. ½Ã»ó½ÄÀå¿¡¼´Â ¶³¾îÁ® ¾É°Ô µÇÁö¸¸, ½Ã»ó½ÄÀå¿¡ µé¾î°¡´Â ·¹µåÄ«Æê¿¡´Â ÇÔ²² ¿À¸¦ ¿¹Á¤’À̶ó°í ¸»Çß´Ù.” (ÇÑ°Ü·¹ 23¸é <ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·µµ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·¹µåÄ«Æê ¹â´Â´Ù>)
“ÇÑÆí Çѱ¹¿µÈ »ç»ó óÀ½À¸·Î ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹® Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ À̽ÂÁØ °¨µ¶ÀÇ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ ¼ö»ó ¿©ºÎµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÇöÀå ¿µ»ó°ú ÅëÈ ±â·ÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ç½Ã ºñ±ØÀ» À籸¼ºÇÑ ¿µÈ´Ù.” (Áß¾ÓÀϺ¸ 2¸é <NYT “±â»ýÃæ, À̺¯ ÀÏÀ¸Å³ ´À³¦”…1917°ú ÀÛÇ°·°¨µ¶»ó Á¢Àü>)
|
|
|
¡ã ¿µÈ '±â»ýÃæ'ÀÇ Ã⿬ÁøÀÌ 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¸®´Â Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÀÇ µ¹ºñ±ØÀå ¾Õ ·¹µåÄ«Æê À§¿¡ ¼ÀÖ´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º> |
Áß¾ÓÀϺ¸µµ ¿À´Ã(10ÀÏ) ±â»ç¿¡¼ ±â»ç ¸»¹Ì¿¡ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’À» ±×³ª¸¶ ¾ð±ÞÀº Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¸é¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ±â»ç¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ Á¶¼±ÀϺ¸´Â ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’À» Áö¿ü½À´Ï´Ù. Á¶¼±ÀϺ¸°¡ Áö¸é¿¡¼ Áö¿î °ÍÀº ¿µÈ ‘ºÎÀçÀÇ ±â¾ï’ÀÌÁö¸¸ °á±¹ ‘¼¼¿ùÈ£ Âü»ç’¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀ̶ó¸é ‘½Ã»ó½Ä ±â»ç’¿¡¼µµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶¼±ÀϺ¸ ‘¹æħ’À» º¸´Â °Í °°¾Æ ¾¹¾µÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã(10ÀÏ) Á¶¼±ÀϺ¸´Â 20¸é¿¡¼ TVÁ¶¼± ‘¾ÆÄ«µ¥¹Ì’ ´Üµ¶ »ýÁß°è ÁøÇàÀ» ¸ÃÀº ¾ÈÇö¸ð ¾¾¸¦ ÀÎÅͺäÇߴµ¥ ÀÌ·± ´ë¸ñÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
“À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ´Â ÀÎÁ¾·¼ºº°·³ªÀÌ·Á÷¾÷·¾ð¾î¸¦ ÃÊ¿ùÇØ ¸ðµç °É Çϳª·Î ¹¾îÁÖ´Â ¸Å°³Ã¼Àݾƿä. Æí °¡¸£±â³ª µè°í ½ÍÀº ¸»¸¸ µè±âº¸´Ù´Â ¼·Î¸¦ ĪÂùÇØ ÁÙ ¿©À¯¸¦ °¡Á³À¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.”
ÀÌ ´ë¸ñÀº ¿À´Ã(10ÀÏ) Á¶¼±ÀϺ¸ ‘¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä’ ±â»ç¿¡ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù.
¹Îµ¿±â ¹Ìµð¾îÀü¹®±âÀÚ |
3