|
|
|
¡ã ¹Ì±¹ ½ÌÅ©ÅÊÅ© ±¹Á¦Àü·«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ø°³ÇÑ ºÏÇÑ È²Çغϵµ ȲÁÖ±º »è°£¸ô ÀÏ´ëÀÇ ºñ¹Ð źµµ¹Ì»çÀϱâÁö Áö¿ª »çÁø. »çÁøÀº ¹Î°£ À§¼º¾÷ü µðÁöÅб۷κ갡 Áö³ 3¿ù 29ÀÏ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. <»çÁøÃâó= CSIS, ´º½Ã½º> |
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ‘ºÏÇÑÀÌ ¾öû³ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù’´Â ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) º¸µµ¿¡ ´ëÇØ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) “ºÎÁ¤È®ÇÏ´Ù, °¡Â¥´º½º”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Æ®À§ÅÍ¿¡ “ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ±âÁö¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ º¸µµ´Â ºÎÁ¤È®ÇÏ´Ù”¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
±×´Â “¿ì¸®´Â ¾ð±ÞµÈ ¹Ì»çÀÏ ±âÁö¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀº ¾ø´Ù”¸ç “ºñÁ¤»óÀûÀÎ ÀÏÀº ÀüÇô ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº “±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °¡Â¥´º½º”¶ó¸ç “ÀÏÀÌ Àß ¾È Ç®¸± °æ¿ì ³»°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¾Ë·Á ÁÖ°Ú´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
|
|
|
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Æ®À§ÅÍ Ä¸Ã³> |
´º¿åŸÀÓ½º º¸µµ Á÷ÈÄ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ Á¸ º¼ÅÏ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀå°ú 2Â÷ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀ» ÇÒ Áغñ°¡ µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º¼ÅÏ º¸Á°üÀº CSIS º¸°í¼¿¡ ´ëÇؼ± “¿ì¸®´Â ¸í¹éÈ÷ ºÏÇÑ¿¡¼ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì Àß ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ´º¿åŸÀÓ½º´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£¿¬±¸¼Ò Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) º¸°í¼¸¦ ÀοëÇØ ºÏÇÑÀÌ 16°³ÀÇ ¼û°ÜÁø(hidden) ±âÁö¿¡¼ ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» °è¼Ó ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç °Å´ëÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¢Ñ °ü·Ã±â»ç : ÆÀ ¼Å·Ï “NYT ÝÁ ¹Ì»çÀÏ º¸µµ »ç½Ç ¾Æ³Ä…ºÎ²ô·¯¿öÇؾߔ
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀü¹®»çÀÌÆ® 38³ë½º´Â 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³íÆòÀ» ³»°í “´º¿åŸÀÓ½º°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÇØ À߸ø(Misleading) º¸µµÇß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
38³ë½º´Â “±Ø´ÜÀûÀÌ°í °úÀåµÈ ³»¿ëÀº ÆíÁýÀÚ°¡ ±â»ç 1¸é¿¡ ¹èÄ¡Çϴµ¥ È®½ÅÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ µ¶Àڵ鿡°Ô´Â ÇØ·Ó´Ù”¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ºñÆÇÇß´Ù.
38³ë½º´Â “¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀº ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ÇùÁ¤À» ¾ÆÁ÷ ü°áÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù”¸ç “¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ Æó±â ¿ä±¸ °Å·¡¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â »óÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ¾ÆÁ÷ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇß´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
¶Ç 38³ë½º´Â “CSIS º¸°í¼´Â ‘»è°£¸ô ¹Ì»çÀÏ ±âÁö¿Í ±×¿Ü 15°³ ±âÁö´Â ¿À·§µ¿¾È ¹Ì±¹ Á¤º¸´ç±¹ÀÌ °üÃøÇØ¿ÔÀ¸¸ç »è°£¸ô ±âÁö´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ 2011³â 12¿ù Áý±ÇÇÑ ÀÌÈÄ Åºµµ ¹Ì»çÀÏ ÃßÁøÀº Ä¿³ç °æ¹ÌÇÑ º¯È¸¸ °üÃøµÆ´Ù’°í Àû°í ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
|
|
|
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀü¹®»çÀÌÆ® 38³ë½º ȨÆäÀÌÁö ĸó> |
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è¾îÁؾ¾´Â 14ÀÏ tbs¶óµð¿À ‘±è¾îÁØÀÇ ´º½º°øÀå’¿¡¼ “CSIS º¸°í¼´Â Á¤Ä¡Àû Àǵµ°¡ ´ã»Ò ´ã±ä ´©±º°¡ÀÇ ¼öÀÛ”À̶ó¸ç “¸ñÀûÀº ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹ÀÇ Çù»óÀ» Áß´ÜÇ϶ó´Â °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¾¾´Â “±Ù°Å·Î Á¦½ÃµÈ À§¼º»çÁøÀ¸·Î´Â ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ¿©ºÎ¸¦ ÀüÇô °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó À§¼º»çÁøÀÇ ÃÔ¿µÀÏÀÚ´Â Áö³ 3¿ù29ÀÏ”À̶ó¸ç “½Ì°¡Æ÷¸£ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã ¼±¾ð ¼®´Þ¿© ÀüÀÌ°í Æǹ®Á¡ ¼±¾ð ÇÑ´Þ ÀüÀÌ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è¾¾´Â “ƯÈ÷ ‘¹Ì½Å°í’¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¾ÇÀÇÀû”À̶ó¸ç “½Å°íÇÏ´Â ¹Ì»çÀÏ ±âÁö´Â Àü ¼¼°è ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù, Çѱ¹µµ ¹Ì±¹µµ ¸ðµÎ ¹Ì½Å°í ¹Ì»çÀÏ ±âÁö´Ù”¸ç “½Å°íÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®”À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
±è¾¾´Â “Ç¥Çö ÀÚü°¡ ¼º¸³ÀÌ ¾È µÇ´Âµ¥ ÀϺη¯ ¾´ °Í”À̶ó¸ç “‘¾à¼ÓÀ» ±ü ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â’À̶ó°í ÀÐÈ÷´Â °ÍÀ» ÀǵµÇÑ °Í”À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌ¾î ±è¾¾´Â “´©°¡ Çù»óÀÌ ÁߴܵDZ⸦ ¿øÇÒ±î, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ½È¾îÇÏ´Â ¼¼·Âµé, ½ÌÅ©ÅÊÅ©, ¹ÎÁÖ´ç, °¢À» ¼¼¿î ¾ð·ÐµéÀÏ °Í”À̶ó°í ¿°ÅÇß´Ù.
ÀÌ¿ÍÇÔ²² º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼·ÂÀ¸·Î ±è¾îÁؾ¾´Â ÀϺ»À» °Ü³ÉÇß´Ù. ±×´Â “¿ø·¡ ¹Ì±¹Àº º»Åä±îÁö ³¯¾Æ¿À´Â Àå°Å¸® ICBM¸¸ °ü½É ÀÖ´Ù”¸ç “À̹ø¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±âÁö´Â ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ”À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è¾¾´Â “´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀϱîÁö Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ³ª¶ó´Â µü Çϳª´Ù, ÀϺ»ÀÌ´Ù”¸ç “¸¶Ä§ ÀÌ CSISÀÇ ÃÖ´ë ÈÄ¿øÀÚ°¡ ÀϺ»ÀÇ »ç»çÄ«¿ÍÀç´Ü”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â “Àç´ÜÀÇ ÇÙ½É ÀλçµéÀÌ ÀϺ» ÀÚ±ÝÀ» ¹Þ°í ÀϺ»¿¡¼ Ä¿¸®¾î¸¦ ½×±âµµ Çß´Ù”¸é¼ “À̵é Áß ÀϺΰ¡ ȤÀº ÀüºÎ°¡ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬·çµÈ °Í ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÇÕ¸®Àû ÀǽÉÀ» °®´Â´Ù”°í Çß´Ù. |
0