°í¹ß´º½º´åÄÄ
¿ÀÇǴϾð
NYT, »õ´©¸® ºÐ´ç »çÅ »ó¼¼ ŸÀü.. ¹Ý±â¹® Á¶¸í¹Ý±â¹® ³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ, »çµå¹èÄ¡ ¹Ý´ë µî ùÛ Á¤Ä¡ »óȲ »ó¼¼ º¸µµ
´º½ºÇÁ·Î (TheNewsPro)  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2016.12.31  16:06:00
¼öÁ¤ 2016.12.31  16:21:12
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û
   
¡ã ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå°ú ÃÊ»óÈ­ [»çÁøÁ¦°ø=À¯¿£º»ºÎ, AP/´º½Ã½º¡½

¹Ú±ÙÇý źÇÙ¼ÒÃß °¡°á ÀÌÈÄ Á¤Ä¡±Ç, ƯÈ÷ Áý±Ç »õ´©¸®´çÀÇ ¼¼·Â ÀçÆíÀÌ ºÐÁÖÇÏ´Ù. Ú¸ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â APÅë½ÅÀ» ¹Þ¾Æ Çѱ¹ Á¤Ä¡ »óȲÀ» »ó¼¼È÷ ´Ù·ð´Ù.

NYT´Â »õ´©¸®´çÀÇ ºÐ´ç, ¹Ý±â¹® UN»ç¹«ÃÑÀå Ã⸶¼³, ¹®ÀçÀÎ-ÀÌÀç¸í µî ¾ß±Ç ´ë¼±ÁÖÀÚÀÇ µ¿Çâ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ƯÈ÷ NYT´Â ¹Ý±â¹®ÀÇ µ¿Çâ¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. NYT´Â ¹Ý ÃÑÀåÀÌ º¸¼ö ¼¼·ÂÀÇ Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 

±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¼Ó´ÜÀº À̸£´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº UN»ç¹«ÃÑÀåÀ̶ó´Â Èı¤¿¡ ±â´ë°í ÀÖÁö¸¸ º»°ÝÀûÀÎ °ËÁõÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ÀÌ °°Àº Èı¤Àº °ð °È¾îÁö¸®¶ó´Â °Ô ´ëüÀûÀÎ Çؼ®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÀç¸í ½ÃÀåÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³ú¹°¼ö¼ö µîÀÇ ÇøÀÇ°¡ »ç½Ç·Î ¹àÇôÁö¸é ¹Ý±â¹®ÀÇ Àαâ´Â ±Þ¼ÓÈ÷ Ç϶ôÇϸ®¶ó´Â Àü¸Áµµ ÀÖ´Ù. 

´ÙÀ½Àº ´º½ºÇÁ·Î°¡ ¹ø¿ªÇÑ APÅë½ÅÀ» ¹Þ¾Æ º¸µµÇÑ ´º¿åŸÀÓ½º ±â»ç Àü¹®ÀÌ´Ù.
¹ø¿ª °¨¼ö : ÀÓ¿Á
±â»ç ¹Ù·Î°¡±â ¢Ñ http://nyti.ms/2hpJtp9

South Korean Ruling Party Splits Over Impeached President
źÇÙµÈ ´ëÅë·É µÑ·¯½Î°í »õ´©¸®´ç ºÐ´ç

By THE ASSOCIATED PRESS
DEC. 27, 2016, 5:36 A.M. E.S.T.

   

SEOUL, South Korea — While lawyers desperately tried to restore the impeached South Korean president’s powers, politics advanced without her Tuesday as parties and potential candidates postured for elections that could take place in just months.
Çѱ¹ ¼­¿ï – źÇÙµÈ ´ëÅë·ÉÀÇ ±Ç·ÂÀ» Àç°ÇÇϱâ À§ÇØ º¯È£ÀεéÀÌ °í±ººÐÅõÇÏ´Â °¡¿îµ¥ È­¿äÀÏ, Á¤´çµé°ú ´ë¼±ÁÖÀÚµéÀº ¼ö°³¿ù ³»¿¡ Ä¡·¯Áú ¼öµµ ÀÖ´Â ¼±°Å ż¼¿¡ µ¹ÀÔÇÔÀ¸·Î½á Á¤°è´Â ¹Ú±ÙÇý¸¦ ³²°ÜµÐ ä ÇÑ ¹ß ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù.

Dozens of lawmakers split from the conservative ruling party and likely will try to create a party fielding outgoing U.N. Secretary-General Ban Ki-moon as its presidential candidate. Ban’s potential rivals reacted by questioning his presidential credentials and touting their own ideas, including significant policy changes in regard with relations with nuclear-armed North Korea and allies United States and Japan.
´Ù¼öÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ º¸¼ö Áý±Ç´ç¿¡¼­ Å»´çÇßÀ¸¸ç À̵éÀº ÅðÀÓÇÏ´Â ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ´ëÅë·É È帷Π³»¼¼¿ö ´çÀ» ¸¸µé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ý±â¹®ÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ »ó´ë È帵éÀº ¹Ý ¾¾ÀÇ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚÁú¿¡ ´ëÇØ ¹¯°í ÇÙÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è¿Í ¹Ì±¹, ÀϺ»°úÀÇ µ¿¸Í¿¡ °üÇÑ Áß´ëÇÑ Á¤Ã¥ º¯È­ µî ÀڽŵéÀÇ »ý°¢À» ¼³ÆÄÇϸç ÀÀ´ëÇß´Ù.

Choung Byoung-gug, one of the 29- lawmakers who left the Saenuri Party accused President Park Geun-hye’s loyalists in the party’s leadership of “neglecting the values of real conservatism” and “shamelessly defending the historically worst infringement of constitutional values.” More Saenuri lawmakers may leave the party in the coming weeks.
»õ´©¸®´çÀ» Å»´çÇÑ 29¸íÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÎ Á¤º´±¹ ÀÇ¿øÀº »õ´©¸®´ç ÁöµµºÎ ³»ÀÇ Ä£¹ÚµéÀÌ “ÁøÁ¤ÇÑ º¸¼öÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹æÄ¡”ÇßÀ¸¸ç “ºÎ²ô·¯¿òµµ ¸ð¸¥ ä ¿ª»ç¿¡ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â Çå¹ýÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ À§¹Ý »çŸ¦ ¹æ¾îÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ºñ³­Çß´Ù. ¼öÁÖ ³»¿¡ ´õ ¸¹Àº »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øµéÀÌ Å»´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

The split came as investigators widened their inquiry into the scandal surrounding Park, who has been accused of allowing a longtime confidante of manipulating government affairs and colluding with the friend to extort money and favors from the country’s biggest companies. The investigators summoned a former presidential aide as well as the former health minister over the decision to support the merger of two Samsung affiliates.
»õ´©¸®´ç ºÐ´çÀº ¼ö»ç°üµéÀÌ ¹Ú±ÙÇý¸¦ µÑ·¯½Ñ ½ºÄµµé¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ È®´ëÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¿À·£ Ä£±¸ÀÇ ±¹Á¤³ó´ÜÀ» ¿ëÀÎÇÏ°í ±× Ä£±¸¿Í °ø¸ðÇØ Àç¹úµé¿¡ µ·°ú ûŹÀ» °­¿äÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼ö»ç°üµéÀº µÎ »ï¼º °è¿­»çÀÇ ÇÕº´À» Áö¿øÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇϱâ À§ÇØ Àü ´ëÅë·É º¸Á°üµé°ú Àü º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀ» ¼ÒȯÇß´Ù.

The special prosecution team planned to summon the president’s jailed friend, Choi Soon-sil, but she requested a delay citing health reasons.
Ư°ËÆÀÀº ±¸Ä¡¼Ò¿¡ ¼ö°¨ÁßÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£±¸ ÃÖ¼ø½ÇÀ» ¼ÒȯÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª, ÃÖ¾¾´Â °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ¿¬±âÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.

Ban is seen as the best hope for conservatives to win the Blue House after Park`s collapse complicated politics for her party. Recent opinion polls show voters slightly favor Ban ahead of liberal politician Moon Jae-in, who conceded the presidential race to Park four years ago.
¹Ý±â¹®Àº ¹Ú±ÙÇýÀÇ ¸ô¶ôÀÌ Áý±Ç´çÀÇ Á¤Ä¡¸¦ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µç ÀÌÈÄ Ã»¿Í´ë¸¦ ÀçÁ¡·ÉÇϱ⠿øÇÏ´Â º¸¼ö ¼¼·ÂÀÇ °¡Àå Å« Èñ¸ÁÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ÃÖ±Ù ¿©·Ð Á¶»ç´Â À¯±ÇÀÚµéÀÌ 4³â Àü ´ë¼±¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý¿¡°Ô ÆйèÇÑ Áøº¸ Ãø ¹®ÀçÀκ¸´Ù ¹Ý±â¹®À» ¾à°£ ´õ ¼±È£ÇÏ´Â °á°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

In a recent meeting with South Korean reporters in New York, Ban described the political turmoil at home as heartbreaking and said he was ready to “burn” his body in devotion for South Korea, his strongest hint yet that he would run for president.
ÃÖ±Ù ´º¿å¿¡¼­ °¡Áø Çѱ¹ ±âÀÚµé°úÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¹Ý±â¹®Àº ¸ð±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õ¿¡ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¸ç ÀÚ±â ÇÑ ¸öÀ» “ºÒÅ¿ö” Çѱ¹À» À§ÇØ Çå½ÅÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ¿©Å±îÁö Áß °¡Àå °­ÇÏ°Ô ´ÙÀ½ ´ë¼±¿¡ Ã⸶ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ³»º¸¿´´Ù.

Kim Kyoung-soo, an opposition lawmaker who serves as Moon`s spokesman, dismissed the plans by the Saenuri defectors to create a new party for the presidential race, saying “watermelons can`t be made by drawing lines on zucchinis.”
¹®ÀçÀÎÀÇ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¾ß´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø ±è°æ¼ö¾¾´Â “¼ö¹Ú¿¡ ÁÙ ±ß´Â´Ù°í È£¹ÚÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù”°í ¸»ÇÏ¸ç »õ´©¸® Å»´çÀÚµéÀÌ ´ë¼±À» À§ÇØ »õ·Î¿î ´çÀ» ¸¸µé·Á´Â °èȹÀ» ÀÏÃàÇß´Ù.

Kim said voters “will not approve a political reshuffle that lacks sincere remorse and self-reflection, and only chases the delusion of recreating a pseudo conservative government.”
±è ÀÇ¿øÀº À¯±ÇÀÚµéÀÌ “ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ý¼º°ú ¼ºÂû¾øÀÌ »çÀ̺ñ º¸¼öÁ¤±ÇÀÇ ÀçâÃâÀ̶ó´Â ¸Á»ó¸¸ ÁÀ°í ÀÖÀ» »ÓÀÎ Á¤°è°³ÆíÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Moon likely would have to withstand a challenge from outspoken Seongnam city mayor Lee Jae-myung in the Democratic Party`s primaries.
¹®ÀçÀÎÀº ¹ÎÁÖ´ç °æ¼±¿¡¼­ ¼º³² ½ÃÀå ÀÌÀç¸íÀÇ µµÀüÀ» À̰ܳ»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Lee, who brands himself as an anti-establishment figure and is compared to both Donald Trump and Bernie Sanders, saw his popularity rise amid the rage over Park`s scandal. He calls for stronger policies to reduce the widening gap between rich and poor and curb the excesses of “chaebol” — the large, family-owned conglomerates that dominate the country`s economy.
ÀÚ½ÅÀ» ¹Ý ±âµæ±Ç Àι°·Î ĪÇϸç Æ®·³ÇÁ¿Í »÷´õ½º·Î ºñ±³µÇ´Â ÀÌÀç¸íÀº ¹Ú±ÙÇýÀÇ ½ºÄµµé·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ëÀÇ ¿ÍÁß¿¡ Àα⵵°¡ »ó½ÂÇß´Ù. ±×´Â ´Ã¾î³ª´Â ºóºÎ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´Â °¡Á· °æ¿µ ´ë±â¾÷ “Àç¹ú”ÀÇ È¾Æ÷¸¦ ÀúÁöÇÏ´Â °­ÇÑ Á¤Ã¥À» ¿øÇÑ´Ù.

In a meeting with reporters on Tuesday, Lee said Ban’s popularity could soon decline over allegations that he “used a high-profile post to gain personal profits,” apparently referring to allegations raised by news reports that he took bribes from a businessman in 2005 and 2007. Ban has denied the claims.
È­¿äÀÏ ±âÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ÀÌ ½ÃÀåÀº ¸í¹éÈ÷ 2005³â°ú 2007³â »ç¾÷°¡·ÎºÎÅÍ ³ú¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ´º½º º¸µµ¿¡¼­ Á¦±âµÈ ÁÖÀåÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ µí, “»çÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ Àß ¾Ë·ÁÁø Á÷À§¸¦ ÀÌ¿ë”Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀÇ Àαâ´Â °ð Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº ÀÌ °°Àº ÁÖÀåÀ» ºÎÀÎÇß´Ù.

Lee also said South Korea should stop the deployment of an advanced U.S. missile defense system to defend it from North Korea. Echoing Moon’s position, Lee said the security benefits of having Terminal High-Altitude Area Defense, or THAAD, are diminished by worsened relations with China. The planned deploment has angered China, which suspects that the system would allow U.S. radar to better track its missiles.
ÀÌ ½ÃÀåÀº ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹À» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¼±Áø ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ½Ã½ºÅÛ ¹èÄ¡¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹® Àü ´ëÇ¥ÀÇ ÀÔÀå°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ÀÌ ½ÃÀåÀº »çµå¸¦ º¸À¯ÇÔÀ¸·Î½á °¡Áö°Ô µÇ´Â ¾Èº¸ ÀÌÀÍÀº Áß±¹°úÀÇ °ü°è ¾ÇÈ­·Î ÀÎÇØ °¨¼ÒµÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡°èȹÀº ¹Ì±¹ÀÇ ·¹ÀÌ´õ°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» ´õ Àß ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀǽɵǾî Áß±¹ÀÇ ºÐ³ë¸¦ »ò´Ù.

Lee also criticized Park’s agreement on compensation for South Korean women forced into sexual slavery by the Japanese military in World War II and says Seoul should allow a new military intelligence-sharing pact with Tokyo to expire. Lee said South Koreans still distrust Japan because it never sincerely apologized for invading and colonializing the Korean Peninsula in the early 20th century.
ÀÌ ½ÃÀåÀº ¶ÇÇÑ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ ¼º³ë¿¹·Î °­¿ä´çÇÑ Çѱ¹ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ» ºñÆÇÇßÀ¸¸ç Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ »õ·Î¿î ±º»çÁ¤º¸ °øÀ¯ Çù¾àÀ» ÆıâÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. 20¼¼±â ÃÊ Çѹݵµ ħ·«°ú ½Ä¹ÎÁöÈ­¿¡ ´ëÇÑ Áø½É ¾î¸° »ç°ú°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¹ÎÀº ÀϺ»À» ¿©ÀüÈ÷ ºÒ½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÌ ½ÃÀåÀº ¸»Çß´Ù.

The date of any early presidential election is depended on the outcome of the impeachment case against Park.
Á¶±â ´ëÅë·É ¼±°Å ÀϽô ¹Ú±ÙÇý źÇÙ »ç¾ÈÀÇ °á°ú¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.

Parliament voted on Dec. 9 to impeach her, and the Constitutional Court has up to six months to decide whether Park should permanently step down or be reinstated. Her presidential powers are suspended until then, with the prime minister serving as the government caretaker.
12¿ù 9ÀÏ ±¹È¸´Â ¹Ú±ÙÇý źÇÙÀ» °¡°áÇßÀ¸¸ç Çå¹ýÀçÆǼҴ ÃÖ´ë 6°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¹Ú±ÙÇý°¡ ¿µ±¸È÷ ¹°·¯³¯Áö ¾Æ´Ï¸é º¹±ÍÇÒÁö¸¦ °áÁ¤ ³»¸°´Ù. ±×³àÀÇ ´ëÅë·É ±ÇÇÑÀº ±×¶§±îÁö Á¤ÁöµÇ¸ç ±¹¹«ÃѸ®°¡ ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

If the court formally removes Park from office, a presidential election must be held within 60 days.
¹ý¿øÀÌ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹Ú±ÙÇý¸¦ ÇØÀÓÇÏ¸é ´ëÅë·É ¼±°Å´Â ±×·ÎºÎÅÍ 60ÀÏ À̳»¿¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù.

At the court’s preparatory hearing Tuesday, Park’s lawyers challenged whether she had to attend the trial. Her lawyers also asked the court to request reports from 16 organizations and companies answering whether they were really forced into giving money and favors to foundations controlled by Choi. Lawmakers said the request could pressure the companies and shouldn’t be made. The lawyers’ actions were seen as an attempt to buy time for Park.
È­¿äÀÏ ¹ý¿øÀÇ ¿¹ºñ½É¸®¿¡¼­ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ º¯È£ÀÎÀº ±×³à°¡ ÀçÆÇ¿¡ Ãâ¼®ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ º¯È£ÀεéÀº ¶ÇÇÑ 16°³ ´Üü¿Í ȸ»ç¿¡°Ô ÃÖ¼ø½ÇÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Àç´Ü¿¡ µ·À» ³»µµ·Ï °­¿ä¹Þ¾Ò´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¿äûÇØ´Þ¶ó°í ¹ý¿ø¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ ¿äûÀÌ È¸»ç¿¡ ¾Ð·ÂÀ» ÁÙ ¼ö À־, Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù. º¯È£ÀεéÀÇ ÀÌ·± ÇൿÀº ¹Ú ´ëÅë·É¿¡ ½Ã°£À» ¹ú¾î ÁÖ±â À§ÇÑ ½Ãµµ·Î º¸¿´´Ù.

The court said it would hear pleadings in the impeachment case on Jan. 3.
¹ý¿øÀº 1¿ù 3ÀÏ ÅºÇÙ ½ÉÆÇ¿¡¼­ º¯·ÐÀ» µè°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù

 

 

[°ü·Ã±â»ç]

´º½ºÇÁ·Î (TheNewsPro)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
2
¡°¼úÀÚ¸® ȸÀ¯´Â Áø½Ç, °ÅÁþÀÌ¸é ¹«°íÀÇ ¹ú °¨¼öÇÒ °Í¡±
3
¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
4
Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
5
¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
6
å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
7
å¯ ¡°ëÅ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ ¼ö¿ëÀÌ º¯È­ ½ÃÀÛ¡¦À̽ÿø Æĸ顤¼ö»çÇؾߡ±
8
å¯ ¡°ÀÌ¿ø¼®, ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ ¿î¿îÇÏ´õ´Ï Á÷Á¢ ³ª¼­ °¡À̵å¶óÀÎ Á¦½Ã¡±
9
¡®±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ¡¯ º¸µµ¿¡ ¹ýÁ¤Á¦À硦 å¯ ¡°Àü´ë¹Ì¹® ¾ð·Ðź¾Ð¡±
10
å¯ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ °ø¼¼ ¼Ó ëÅ, »õ °ø¼öóÀå Èĺ¸ Áö¸í
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.