°í¹ß´º½º´åÄÄ
ÀÌ ½Ã°¢
¾Æº£ ¸Á¾ð‧¿ì°æÈ­¿¡ ¿Ü½Åµéµµ ¡°±º±¹ÁÖÀÇ¡± ¸Íºñ³­WSJ ¡°ÀüÀï ±ÝÁö Çå¹ý °³Á¤ ÃßÁø¡±¡¦NYT ¡°½Å»çÂü¹è ¹«¸ðÇÑ Áþ¡±
±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.04.25  09:26:34
¼öÁ¤ 2013.04.25  09:42:21
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ “ħ·«¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ°¡ È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù”´Â ¸Á¾ð°ú ¿ì°æÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¿Ü½Åµéµµ ‘±º±¹ÁÖÀÇ’¶ó¸ç ¸Íºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

25ÀÏ <³ëÄÆ´º½º>¿¡ µû¸£¸é, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº “ÀϺ» ÁöµµÀÚ°¡ ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ±æÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù”°í ºñÆÇÇϸç ƯÈ÷ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â °­È­¿Í ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ßÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀüÀï°ú ±º´ëº¸À¯¸¦ ºÎÀÎÇÏ´Â Çå¹ý 9Á¶ °³Á¤À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) ¼³¸íÇß´Ù.

WSJÀº “Á¦Á¤ 60³âÀÌ µÈ ÀϺ»ÀÇ Çå¹ýÀº ÀÌÁ¦ ÁøºÎÇØÁ³´Ù”´Â ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸ç “±×´Â Áö³­ 2007³â ù ÃѸ® ´ç½Ãµµ ÆòÈ­Çå¹ý °³Á¤¹æħÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓÁî(NYT)´Â 24ÀÏ ‘ÀϺ»ÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ±¹¼öÁÖÀÇ’¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ÅëÇØ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ÆòÈ­Çå¹ý °³Á¤ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ÀϺ» Á¤°ü°è ÀλçµéÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Áý´Ü¹æ¹®À» °Å·ÐÇÏ¸ç “ºÒÇÊ¿äÇÑ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº ºñ»ý»êÀû”À̶ó°í ¹àÈù µÚ “ÇÏÁö¸¸ ¾Æº£ ÃѸ®¿Í ÀÇȸ ³» µ¿Á¶¼¼·ÂµéÀÌ ÇÏ´Â ÇൿÀÌ ¹Ù·Î ±×·± °Í”"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

NYT´Â “¾Æº£ ÃѸ®¿Í ±× µ¿Á¶¼¼·ÂµéÀº ÀÌ ¹®Á¦(¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Âü¹è)°¡ Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡°Ô´Â ¾ó¸¶³ª ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦ÀÎÁö¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù”¸ç “ÇÑÁßÀÏÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â¿¡ ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ÀûÀǸ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº ¹«¸ðÇÑ Áþ(foolhardy)”À̶ó°í °Åµì ºñ³­Çß´Ù.

ÀÌ¾î “¾Æº£ ÃѸ®´Â ¿ª»çÀÇ »óó¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÅ°±â º¸´Ù´Â Àå±âħü¿¡ ºüÁø °æÁ¦¸¦ »ì¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¼±µµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇѵ¥ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í Á¶¾ðÇß´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>¿¡ µû¸£¸é, ¾Õ¼­ “ħ·«¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù”°í ¸Á¾ðÇÑ ÀϺ» ¾Æº£ ÃѸ®´Â ±¹³»¿ÜÀû ¹Ý¹ßÀ» ¿ìȸÇϱâ À§ÇØ ÇöÀç Çå¹ý 9Á¶ °³Á¤¿¡ ¾Õ¼­ Çå¹ý°³Á¤ÀýÂ÷¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Çå¹ý 96Á¶¸¦ °³Á¤Çϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Çå¹ýÀ» °³Á¤Çϱâ À§Çؼ­´Â Áß•ÂüÀÇ¿ø¿¡¼­ ¸ðµÎ 2/3 ÀÌ»óÀÇ Âù¼ºÀ¸·Î ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ¹ßÀÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» °³Á¤ÇØ ´Ü¼ø °ú¹Ý¼ö ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀǸ¸ ÀÖÀ¸¸é Çå¹ý °³Á¤ ±¹¹ÎÅõÇ¥¿¡ ºÎÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇöÀç ÀڹδçÀº ÁßÀÇ¿ø¿¡¼­ °ú¹Ý¼ö ÀÌ»óÀ» Á¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Â 8¿ù¿¡ ÀÖÀ» ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­µµ °ú¹Ý ½Â¸®¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

WSJ´Â ¾Æº£ÀÇ ÀÌ°°Àº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀϺ»³»¿¡¼­µµ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù¸ç “Çå¹ý 9Á¶ °³Á¤¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ Çå¹ý°³Á¤ÀýÂ÷¸¦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÒ ±Ý±â”¶ó´Â Àü¹®°¡ÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

±èÁ¾ÈÆ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ±è°èȯ, ½É°æ ¹àÇô¡¦¡°¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °í³ú °¡µæ¡±
2
Á¶±¹ ¡°Â÷±â ¼­¿ïÁö°ËÀå ³õ°í ´ëÅë·É½Ç vs Ëþ, ±äÀå ¹ß»ý¡±
3
À̾ðÁÖ ¡°ëÅ, º¸ÁÂÁø ³»¼¼¿ö »ç°ú¡¦±¹¹Î¿¡ ¿¹ÀÇ ¾ø¾î¡±
4
äÌ ¡°Ã¤»óº´ Ư°Ë Âù¼ºÇ¥ ´øÁú°Í¡¦±è°ÇÈñ Ư°Ë? ¼ö»çÁß¡±
5
¡°7¿ù Áö³ª¸é Åë½Å±â·Ï »èÁ¦¡¦¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ 4¿ù¿¡ ó¸®Çؾߡ±
6
¡°¹éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄ¿ìÄ¡¡± µð¿Ã¹é ³í¶õ¿¡ ¹ýÁ¤Á¦Àç ¿¹°í
7
æ¨ ÀþÀº Á¤Ä¡ÀÎµé ¡°¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¡¯ ÀüÇâÀû ŵµ º¸¿©¾ß¡±
8
ÀüÇöÈñ ¡°ÃѸ®¡¤´ëÅë·É½Ç Âü¸ðÁø ÀÏ°ý »çÅð, ±¹¹Î ¶æ¿£ ºÎÁ·¡±
9
ÀÌÈ­¿µ ¡°ÀÌÀç¸í ¿«À¸·Á Ëþ¼­ ¼¼¹Ì³ª¡±¡¦×Ý ¡°CCTV È®ÀÎÇؾߡ±
10
ÀÌÈ­¿µ ¡®¼úÆÇ ¼¼¹Ì³ª¡¯ Æø·Î ÀÏÆĸ¸ÆÄ¡¦´ë°Ë, ÀÚ·á È®º¸ Áö½Ã
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.