°í¹ß´º½º´åÄÄ
¹Ìµð¾îgo
¡®¿ø¼¼ÈÆ Á¤Ä¡°³ÀÔ Áö½Ã ÀÇȤ¡¯ <Á¶¼±>-<Áß¾Ó>Àº ¡®Ä§¹¬¡¯<µ¿¾Æ> 10¸é¡¦¹Î¾ð·Ã ¡°¾È±âºÎ½ÃÀý ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ Ã˹ß, º¸µµ ¾Ê´Ù´Ï¡±
  • 0

¹®¿ëÇÊ ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.03.19  10:59:51
¼öÁ¤ 2013.03.19  11:34:12
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

Áø¼±¹Ì ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ÀÇ¿ø°ú <ÇѰܷ¹>¿¡ ÀÇÇØ ¿ø¼¼ÈÆ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåÀÇ Á¤Ä¡°³ÀÔ Áö½Ã ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÅ ÆÄÀåÀ» ´øÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ º¸¼ö¸ÅüÀÇ ´ëÇ¥°ÝÀÎ <Á¶¼±ÀϺ¸>¿Í <Áß¾ÓÀϺ¸>´Â À̸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

Áø ÀÇ¿øÀº 18ÀÏ ±¹È¸ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ “Àú¿¡°Ô Á¢¼öµÈ Á¦º¸¿¡ µû¸£¸é ¿ø ¿øÀåÀÌ ºÎÀÓÇÑ 2009³â 2¿ù ÀÌÈÄ ¾à ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø ²Ã·Î ±¹Á¤¿øÀå ÁÖ°üÀ¸·Î ±¹Á¤¿ø °¢ ´ÜÀ§ ºÎ¼­Àå°ú Áö¿ªÁöºÎÀåµéÀÌ Âü¼®ÇÑ È®´ëºÎ¼­ÀåȸÀǸ¦ °¡Á³À¸¸ç ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­ ¿ø ¿øÀåÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀ¸·Î Áö½Ã, °­Á¶ÇÑ »çÇ×À» Á¤¸®ÇØ ±¹Á¤¿ø ³»ºÎ ÀÎÆ®¶ó³Ý °Ô½ÃÆÇ¿¡ °³ÀçÇß´Ù´Â °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ “ÇØ´ç ³»ºÎ °Ô½ÃÆÇÀÇ ¸íĪÀº È®ÀÎ °á°ú ‘¿øÀå´Ô Áö½Ã·°­Á¶¸»¾¸’ÀÌ¸ç ¸ðµç ±¹Á¤¿ø Á÷¿øµéÀÌ ¿­¶÷Çϰí È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û °ø°³ÇÑ ÀÚ·á”¶ó¸ç “±¹Á¤¿øÀº ÀÌ ³»¿ëÀ» 2009³â 5¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2013³â 1¿ù 28ÀϱîÁö ÃÖ¼Ò 25ȸ¿¡ °ÉÃÄ °Ô½ÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ‘¿øÀå´Ô Áö½Ã·°­Á¶¸»¾¸’ Ç׸ñÀÇ °Ô½ÃÆÇÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î È®ÀÎÇÑ Áö³­ ÁÖ±îÁöµµ Á¸ÀçÇß´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ <ÇѰܷ¹>´Â À̳¯ 1¸éÀ» ÅëÇØ “Áø¼±¹Ì ÀÇ¿øÀ» ÅëÇØ ÀÔ¼öÇÑ ‘¿øÀå´Ô Áö½Ã·°­Á¶¸»¾¸’À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀڷḦ º¸¸é ¡â¼±°Å¿¡¼­ ÀÎÅÍ³Ý ¿©·Ð¿¡ °³ÀÔ ¡â±¹Á¤¿ø Á÷¿ø ±è¾¾°¡ ¼Ò¼ÓµÈ ½É¸®Àü´ÜÀÇ ÀþÀºÃþ ¿ì±ºÈ­ ½É¸®Àü °­È­ ¡âÁ¾±³´ÜüÀÇ Á¤ºÎ ºñÆÇȰµ¿ °ßÁ¦ ¡â4´ë°­ »ç¾÷ µî ±¹Ã¥»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ë±¹¹Î ¿©·ÐÀü µîÀ» Áö½Ã·ÁÖ¹®ÇÑ ³»¿ëÀÌ ´Ù¼ö ¹ß°ßµÈ´Ù”°í º¸µµÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, ÀÌ ½Å¹®Àº “Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ µîÀ» ź¾ÐÇϱâ À§ÇØ Àϼ± Á÷¿ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó °£ºÎµé±îÁö ³ª¼­ Á¤ºÎ±â°ü¿¡ ¾Ð·ÂÀ» ³Öµµ·Ï ÇÑ Á¤È²µµ µé¾îÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·¯³ª 19ÀÏÀÚ <Á¶¼±ÀϺ¸>¿Í <Áß¾ÓÀϺ¸>¿¡¼­´Â °ü·ÃµÈ º¸µµ³»¿ëÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À̸¥¹Ù ‘±¹Á¤¿ø ¿ä¿ø ´ñ±Û ÀÇȤ’ÀÇ ¼ö»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼­ ¸¸¾à Áø ÀÇ¿ø°ú <ÇѰܷ¹>°¡ ¹àÈù ³»¿ëÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é ÀÌ´Â ÀûÀÝÀº ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Â »çÇ×ÀÌÁö¸¸ ÀÌµé ¸Åü´Â ´Ü ÇÑÁÙµµ À̸¦ Áö¸é¿¡ ½ÆÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¹ÎÁÖ¾ð·Ð½Ã¹Î¿¬ÇÕ(¹Î¾ð·Ã)Àº À̳¯ °ø½ÄÆ®À§ÅÍ(@ccdm1984)¸¦ ÅëÇØ “¿ø¼¼ÈÆ ±¹Á¤¿øÀåÀÇ ±¹³»Á¤Ä¡ ºÒ¹ý °³ÀÔ Áö½Ã ÀÇȤÀ¸·Î ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã(19ÀÏ) Á¶¼±,Áß¾Ó¿¡¼­´Â ´«À» ¾Ä°í ã¾ÆºÁµµ °ü·Ãº¸µµ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù”°í À̸¦ ²¿Áý¾ú´Ù.

¹Î¾ð·Ã °ü°èÀÚ´Â ‘go¹ß´º½º’¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ “°ú°Å ¾È±âºÎ½ÃÀý ±¹°¡±â°üÀÇ Á¤Ä¡°³ÀÔ ¹®Á¦´Â ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á¤Ä¡ºÒ½ÅÀ» Áá°í ¶§·Î´Â ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â ¿ä¼Ò°¡ µÆ´ø ÁßÂ÷´ëÇÑ ÀÏ”À̶ó¸ç “(±¹Á¤¿øÀÇ Á¤Ä¡°³ÀÔ ÀÇȤÀ») ¾ð·Ð»ç°¡ º¸µµÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.

´Ù¸¸, <µ¿¾ÆÀϺ¸>´Â À̳¯ 10¸é¿¡ Áø ÀÇ¿øÀÇ ±âÀÚȸ°ß ³»¿ë°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤¿ø ÃøÀÇ ¹Ý¹Ú°ú ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´ãÀº ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ÀÌ ½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ±¹Á¤¿øÀº Áï°¢ º¸µµÀڷḦ ³»°í “Á¤º¸±â°ü ¼öÀåÀÇ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ Á¤´çÇÑ Áö½Ã¿Í Ȱµ¿ÀÌ ‘Á¤Ä¡°³ÀÔ’À¸·Î ¿Ö°îµÈ µ¥ ±íÀº À¯°¨Àº Ç¥¸íÇÑ´Ù”´Â ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

¶ÇÇÑ, ±¹Á¤¿øÀº “¿ø ¿øÀåÀº ÃëÀÓÀÌÈÄ Á¤Ä¡ Á߸³°ú º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«¼öÇàÀ» °­Á¶ÇؿԴٔ¸ç “ƯÈ÷ Áö³­ÇØ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í´Â ¼öÂ÷·Ê ‘Àü Á÷¿øÀÌ Á¤Ä¡Á߸³À» ÁöŰ°í ¼±°Å¿¡ ¿¬·çµÇÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇ϶ó’°í Áö½ÃÇß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

±¹Á¤¿øÀº “ºÏÇÑÀÌ 4´ë°­ »ç¾÷, Á¦Áֹ১¹ÇÕÇ× µî¿¡ ´ëÇØ ¼±µ¿Áö·ÉÀ» ÇÏ´ÞÇÏ¸é °íÁ¤°£Ã¸ ¹× Á¾ºÏ¼¼·ÂÀÌ ´ëÁ¤ºÎ ÅõÀï¿¡ ³ª¼­°í ÀÎÅÍ³Ý µîÀ» ÅëÇØ ÇãÀ§ÁÖÀåÀ» È®´ë Àç»ý»êÇØ ±¹Á¤¿øÀåÀ¸·Î¼­ Àû±Ø ´ëóÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù”°í ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.

<µ¿¾ÆÀϺ¸>´Â “±¹Á¤¿øÀº °ðÀå Áø»ó ±Ô¸í¿¡ Âø¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾î¶»°Ô ¼¼¼¼ÇÑ ³»ºÎ ÀÚ·á°¡ À¯ÃâµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö Á¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í”À̶ó¸ç “Á¤º¸±â°üÀÇ Á÷¿ø¿ë ³»ºÎÀÚ·á°¡ ¹ÛÀ¸·Î À¯ÃâµÈ °Í ÀÚü°¡ Á¶Á÷ÀÇ ±â°­ÇØÀ̸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î µå·¯³½ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù”°í º¸µµÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­, <Áß¾ÓÀϺ¸>¿Í <µ¿¾ÆÀϺ¸>´Â Áö³­ 17ÀÏ Å¸°áµÈ Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí ÇÕÀǾȿ¡ ‘±¹Á¤¿ø ¿ä¿ø ´ñ±Û ÀÇȤ’¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϱâ·Î ÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ´ÙÀ½³¯ À̸¦ ²¿Áý´Â µíÇÑ ³íÁ¶ÀÇ »ç¼³À» ½Ç¾î ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

<Áß¾ÓÀϺ¸>´Â “¾ß´çµµ °á°úÀûÀ¸·Î ‘¹ß¸ñ Àâ¾Ò´Ù’´Â ºñÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù”¸ç “4´ë °­ »ç¾÷°ú ±¹°¡Á¤º¸¿ø ¿©Á÷¿ø ´ñ±Û »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç ½Ç½Ã¶ó´Â Àü¸®Ç°À» ¾ò¾úÁö¸¸ ÀÌµé »ç¾ÈÀÌ µµ´ëü Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý°ú ¹«½¼ °ü·ÃÀÌ Àִ°¡”¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

<µ¿¾ÆÀϺ¸>´Â À̳¯ »ç¼³¿¡¼­ “±¹°¡Á¤º¸¿ø ¿©Á÷¿ø ´ñ±Û »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ËÂû ¼ö»ç°¡ ³¡³ª¸é Áï°¢ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í °¨»ç¿øÀÇ 4´ë°­ °¨»ç°¡ ¹ÌÁøÇÒ °æ¿ì ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ¹úÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº ¾ß´çÀÇ ¼ÒµæÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ‘³¢¿ö ÆÈ±â’¶ó´Â ºñÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÇÑÆí, 19ÀÏÀÚ <ÇѰܷ¹>´Â Àü³¯¿¡ ÀÌ¾î ¿ø ¿øÀåÀÇ Á¤Ä¡°³ÀÔ Áö½ÃÀÇȤ°ú °ü·ÃÇÑ Ãß°¡º¸µµ¸¦ 1¸é°ú 3¸é¿¡ °ÉÃÄ ³»º¸³Â´Ù.

ÀÌ ½Å¹®Àº 1¸éÀ» ÅëÇØ “¿ø ¿øÀåÀÌ ±¹Á¤¿ø ³»ºÎ¸ÁÀÇ ‘¿øÀå´Ô Áö½Ã·°­Á¶ ¸»¾¸’°Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ ±¹Á¤¿ø Á÷¿øµé¿¡°Ô ±¹³»Á¤Ä¡ °³ÀÔÀ» Á÷Á¢ Áö½ÃÇÑ ³»ºÎ ÀÚ·á°¡ µå·¯³­ °¡¿îµ¥ ÀÌ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿À¸¥ ´ë±¹¹Î ¿©·ÐÀü Áö½Ã³»¿ëÀ» ±×´ë·Î ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä Æ®À§ÅÍ °èÁ¤µéÀÌ È®Àεƴٔ°í º¸µµÇßÀ¸¸ç 3¸é¿¡´Â ±¹Á¤¿ø ÇØ¸í°ú °ü·ÃµÈ ±â»ç¿Í ±¹Á¤¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¾ß±ÇÀÇ ºñÆÇ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ½Ç¾ú´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

¹®¿ëÇÊ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
±èÁ¾´ë ¡°ºñ·ÊÀǼ® 60¼® ÀÌÇÏ¸é ¿¬µ¿Çü Çϳª ¸¶³ª¡±

±èÁ¾´ë ¡°ºñ·ÊÀǼ® 60¼® ÀÌÇÏ¸é ¿¬µ¿Çü Çϳª ¸¶³ª¡±

±¹È¸ »óȲÀÌ ÇÑ Ä¡ ¾ÕÀ» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. Áö³­...
¡°ºÎ°á, ³ëÁ¾¸é ÅëÇØ YTN »ç¶ûÇÏ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô »óó Áá´Ù¡±

¡°ºÎ°á, ³ëÁ¾¸é ÅëÇØ YTN »ç¶ûÇÏ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô »óó Áá´Ù¡±

Áö³­´Þ 12ÀÏ YTNÀº ½ÅÀÓ º¸µµ±¹ÀåÀ¸·Î ³ëÁ¾¸é Çõ...
¡°Á¶±¹ º¸µµ, °ËÂû°ú À¯ÂøÇØ °³Çõ ÀúÇ×ÇÏ´Â µíÇÑ ÀÇ½É ¸¸µé¾îÁ®¡±

¡°Á¶±¹ º¸µµ, °ËÂû°ú À¯ÂøÇØ °³Çõ ÀúÇ×ÇÏ´Â µíÇÑ ÀÇ½É ¸¸µé¾îÁ®¡±

ÃÖ±Ù ¿ì¸® »çȸ¿£ °ËÂû°ú ¾ð·Ð °³ÇõÀÌ È­µÎ°¡ µÇ¾ú´Ù...
¾ÈÁø°É ¡°°ËÂû ¸¶Áö¸øÇØ ¡®³ª°æ¿ø °í¹ßÀÎ Á¶»ç¡¯ÇÏ´Â ´À³¦¡±

¾ÈÁø°É ¡°°ËÂû ¸¶Áö¸øÇØ ¡®³ª°æ¿ø °í¹ßÀÎ Á¶»ç¡¯ÇÏ´Â ´À³¦¡±

³ª°æ¿ø ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹Î´ÜüÀÇ °í¹ßÀÌ...
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
Ëþ¼ö»ç°ü À¯¼­ ¡°¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡°À±¼®¿­, °¡Á· ¹è·ÁÇØ´Þ¶ó¡±
2
¡®PD¼öø¡¯ »ç°ú ¿ä±¸ ¼º¸í¼­ ³½ ¹ýÁ¶±âÀÚ´Ü¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°ÂÊÆÈ¸®Áö ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?¡± 
3
À¯½Ã¹Î ¡°A¼ö»ç°ü À¯Á·µé, À¯¼­µµ ¸øºÁ¡¦°ËÂû ³Ê¹« ¹«µµÇØ¡±
4
´ë°Ë ¡°PD¼öø ¾ÇÀÇÀû º¸µµ¡±¡¦ÇÑÇмö ¡°º¸½Å ±¹¹Îµé ÆÇ´ÜÇÒ °Í¡±
5
¾ð·Ð, ¡®À±¼®¿­°ú È£Èí¡¯ ¿î¿î.. ¡°¹ý¹«Àå°üÀÌ °ËÂûÃÑÀå Âü¸ð³Ä?¡±
6
°ËÂû°ú ±âÀÚ´Ü ºñÆÇÇÑ PD¼öø¡¦PD¼öø ºñÆÇÇÑ ¾ð·Ð
7
À±¼®¿­ 7°³¿ù° ¡®ÆÐÆ®¼ö»ç¡¯ ¹¶±âÀû¡¦¡°°íÀǶó¸é ±¹±â¹®¶õÁË¡±
8
µµ¿Ã, ¿µÈ­ <´ëÅë·ÉÀÇ 7½Ã°£> ¡®°­Ãß¡¯.. ¡°¿ì¸®½Ã´ë Çٽɹ®Á¦ ´ã±ä °ÉÀÛ¡±
9
¾ÈÁø°É ¡°±¹¹Î ºÐ³ë º¸¿©ÁÖÀÚ¡±.. ³ª°æ¿ø‧Ȳ±³¾È ¡®¹ü±¹¹Î °í¹ß¿îµ¿¡¯ Àü°³
10
¡®³íµÎ·· ½Ã°è¡¯ ÀÌÀÎ±Ô Ú¸¼­ ±Í±¹.. ¡°¾È½ÉÇÏ°í µé¾î¿ÔÀ» °Í¡±
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¼º»êµ¿ 200-115  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  ÆÑ½º¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·ÏÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.