¹Ì±¹ <´º¿åŸÀÓ½º(NYT)>°¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¿ª»ç¿Ö°îÀ» ‘ºÒÀå³’À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¸ç °µµ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù.
<NYT>´Â Áö³ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç ¼¼Å¹(Whitewashing History in Japan)’À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼ “¾Æº£ Á¤ºÎ´Â ÀüÀï ¿ª»ç¸¦ ¼¼Å¹ÇÏ·Á´Â ¿ä±¸¿¡ ¿µÇÕÇÏ¸ç ºÒÀå³(playing with fire)À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ºñ³Çß´Ù°í <¿¬ÇÕ´º½º>°¡ ÀüÇß´Ù.
<NYT>´Â »ç¼³¿¡¼ “¾Æº£ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ °í¹«µÈ ÀϺ» ¿ìÀͼ¼·ÂÀº ÀϺ»±ºÀÌ ¼öõ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» °Á¦·Î ²ø°í°£ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°íÀÚ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
<NYT>´Â Àü³¯¿¡µµ 1991³â 8¿ù ÀϺ»±º ‘À§¾ÈºÎ’ ¿´´ø ±èÇмø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áõ¾ðÀ» º¸µµÇÑ <¾Æ»çÈ÷½Å¹®> ¿ì¿¡¹«¶ó ´ÙÄ«½Ã Àü ±âÀÚ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·ÀÌ ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ Çù¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ±â»ç¸¦ 1¸é°ú ±¹Á¦¸é¿¡ ½ÇÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
<NYT>´Â “¸¹Àº ÀϺ»ÀÇ ÁÖ·ù ÇÐÀÚµé°ú ºñ ÀϺ»ÀÎ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÀϺ»±ºÀÌ À§¾ÈºÎ Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¼±¿¡¼ ¿©¼ºÀ» ¼ºÀûÀ¸·Î ÇдëÇß´Ù´Â Á¡À» ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “±×·¯³ª ¿äÁò ÀϺ»¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇµéÀ» ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ Àûµé¿¡ ÀÇÇØ ³¯Á¶µÈ °ÅÁþ¸»·Î Ãë±ÞÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù”°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±×·¯¸é¼ <NYT>´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ±ºÀ§¾ÈºÎ °Á¦µ¿¿øÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °í³ë´ãȸ¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á Çϰųª, 1996³â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¸¦ ‘¼º³ë¿¹’·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ »çÁË¿Í ¹è»óÀ» ±Ç°íÇÑ UN º¸°í¼ÀÇ ÀϺΠöȸ¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù°¡ °ÅÀý´çÇÑ »ç½Ç µîÀ» ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ½Å¹®Àº ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Áö³ 3¿ù °í³ë ´ãȸ¦ ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÈù °Í¿¡ ´ëÇؼµµ “Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ºñÆÇ, ¹Ì±¹ÀÇ ÁÂÀý°¨ ¼Ó¿¡¼ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ »ç°ú¸¦ À¯ÁöÇÑ °Í”À̶ó¸ç “Çѱ¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ¼º³ë¿¹¸¦ °¿ä¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀϺ»Àº ½ÃÀÎÇß´Ù. ÀÌ´Â ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Ã¥·«¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ª»çÀû Áø½Ç”À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. (¢Ñ ‘´º¿åŸÀÓ½º’ ¿ø¹® ±â»ç º¸·¯°¡±â)
ÇÑÆí, ¿Ü½ÅÀÇ ¾´¼Ò¸®¿¡ ³×ƼÁðµéÀº “°ú°ÅÀÇ Ãß¾ÇÇÑ ¿ª»ç´Â ¿ë¼ µÇ¾îµµ Áø½ÇÀº ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â´Ù”(´ë¾È**), “¿ì¸®³ª¶ó Áß±¹¸¸ ±×¸® »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶õ´Ù. ÀϺ» Á¤½ÅÂ÷·Á¶ó”(L**), “Áø½ÇÀ» ¾Ë¸é¼ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¹üÁË´Ù”(ÁÖ**), “ÃÖ°í±Ç·ÂÀÚÀÇ ÆíÇùÇÏ°í ¿Ö°îµÈ ¿ª»çÀǽÄÀº ±× ³ª¶ó ±× ±¹¹ÎµéÀ» ±ä ¹Ì·¡ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ Ä¡¿å°ú ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ºñ´Ü ÀϺ» »ÓÀÌ·ª”(¸íÁ¤**), “Á¦ 3±¹¿¡¼µµ °µµ³ô°Ô ºñÆÇÇϴµ¥ ¿ô±â´Â °Ç ÇÇÇØ ´ç»çÀÚÀÎ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¿Ü±³¹®Á¦¸¦ °ÆÁ¤ÇØ ¹Ì¿ÂÀûÀΠŵµ¸¦ °®´Â´Ù´Â ¿ïÈÅë ÅÍÁö´Â Çö½Ç”(»ù*) µîÀÇ ¹ÝÀÀµéÀ» º¸¿´´Ù. |
1