°í¹ß´º½º´åÄÄ
»çȸgo
NYT ¡°À§¾ÈºÎ ºÎÁ¤ ¾Æº£ Á¤ºÎ ¿ª»ç¿Ö°îÀº ºÒÀå³­¡±¾Æº£ Á¤ºÎ ¡®°ú°Å»ç ¼¼Å¹¡¯ ½Ãµµ ÁúŸ.. SNS ¡°Áø½Ç ºÎÁ¤Àº ¹üÁË¡±
³ªÇýÀ± ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.12.06  11:58:38
¼öÁ¤ 2014.12.06  14:42:58
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

¹Ì±¹ <´º¿åŸÀÓ½º(NYT)>°¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¿ª»ç¿Ö°îÀ» ‘ºÒÀå³­’À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¸ç °­µµ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù.

<NYT>´Â Áö³­ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç ¼¼Å¹(Whitewashing History in Japan)’À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ “¾Æº£ Á¤ºÎ´Â ÀüÀï ¿ª»ç¸¦ ¼¼Å¹ÇÏ·Á´Â ¿ä±¸¿¡ ¿µÇÕÇÏ¸ç ºÒÀå³­(playing with fire)À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ºñ³­Çß´Ù°í <¿¬ÇÕ´º½º>°¡ ÀüÇß´Ù.

<NYT>´Â »ç¼³¿¡¼­ “¾Æº£ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ °í¹«µÈ ÀϺ» ¿ìÀͼ¼·ÂÀº ÀϺ»±ºÀÌ ¼öõ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» °­Á¦·Î ²ø°í°£ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°íÀÚ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

<NYT>´Â Àü³¯¿¡µµ 1991³â 8¿ù ÀϺ»±º ‘À§¾ÈºÎ’ ¿´´ø ±èÇмø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áõ¾ðÀ» º¸µµÇÑ <¾Æ»çÈ÷½Å¹®> ¿ì¿¡¹«¶ó ´ÙÄ«½Ã Àü ±âÀÚ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·ÀÌ ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ Çù¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ±â»ç¸¦ 1¸é°ú ±¹Á¦¸é¿¡ ½ÇÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

   
 

<NYT>´Â “¸¹Àº ÀϺ»ÀÇ ÁÖ·ù ÇÐÀÚµé°ú ºñ ÀϺ»ÀÎ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÀϺ»±ºÀÌ À§¾ÈºÎ Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¼±¿¡¼­ ¿©¼ºÀ» ¼ºÀûÀ¸·Î ÇдëÇß´Ù´Â Á¡À» ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “±×·¯³ª ¿äÁò ÀϺ»¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇµéÀ» ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ Àûµé¿¡ ÀÇÇØ ³¯Á¶µÈ °ÅÁþ¸»·Î Ãë±ÞÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù”°í ²¿Áý¾ú´Ù.

±×·¯¸é¼­ <NYT>´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ±ºÀ§¾ÈºÎ °­Á¦µ¿¿øÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °í³ë´ãÈ­¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á Çϰųª, 1996³â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¸¦ ‘¼º³ë¿¹’·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ »çÁË¿Í ¹è»óÀ» ±Ç°íÇÑ UN º¸°í¼­ÀÇ ÀϺΠöȸ¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù°¡ °ÅÀý´çÇÑ »ç½Ç µîÀ» ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ½Å¹®Àº ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Áö³­ 3¿ù °í³ë ´ãÈ­¸¦ ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÈù °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ “Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ºñÆÇ, ¹Ì±¹ÀÇ ÁÂÀý°¨ ¼Ó¿¡¼­ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ »ç°ú¸¦ À¯ÁöÇÑ °Í”À̶ó¸ç “Çѱ¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ¼º³ë¿¹¸¦ °­¿ä¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀϺ»Àº ½ÃÀÎÇß´Ù. ÀÌ´Â ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Ã¥·«¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ª»çÀû Áø½Ç”À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. (¢Ñ ‘´º¿åŸÀÓ½º’ ¿ø¹® ±â»ç º¸·¯°¡±â)

ÇÑÆí, ¿Ü½ÅÀÇ ¾´¼Ò¸®¿¡ ³×ƼÁðµéÀº “°ú°ÅÀÇ Ãß¾ÇÇÑ ¿ª»ç´Â ¿ë¼­ µÇ¾îµµ Áø½ÇÀº ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â´Ù”(´ë¾È**), “¿ì¸®³ª¶ó Áß±¹¸¸ ±×¸® »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶õ´Ù. ÀϺ» Á¤½ÅÂ÷·Á¶ó”(L**), “Áø½ÇÀ» ¾Ë¸é¼­ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¹üÁË´Ù”(ÁÖ**), “ÃÖ°í±Ç·ÂÀÚÀÇ ÆíÇùÇÏ°í ¿Ö°îµÈ ¿ª»çÀǽÄÀº ±× ³ª¶ó ±× ±¹¹ÎµéÀ» ±ä ¹Ì·¡ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ Ä¡¿å°ú ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ºñ´Ü ÀϺ» »ÓÀÌ·ª”(¸íÁ¤**), “Á¦ 3±¹¿¡¼­µµ °­µµ³ô°Ô ºñÆÇÇϴµ¥ ¿ô±â´Â °Ç ÇÇÇØ ´ç»çÀÚÀÎ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¿Ü±³¹®Á¦¸¦ °ÆÁ¤ÇØ ¹Ì¿ÂÀûÀΠŵµ¸¦ °®´Â´Ù´Â ¿ïÈ­Åë ÅÍÁö´Â Çö½Ç”(»ù*) µîÀÇ ¹ÝÀÀµéÀ» º¸¿´´Ù. 

[°ü·Ã±â»ç]

³ªÇýÀ± ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 1°³
Àüüº¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É Ù½ ¡°´ë¼± ¶§ ëÅ Àû±Ø ÁöÁö, ÀÌ·± ÀÏ ´çÇÏ°í º¸´Ï¡¦¡±
2
¼ÕÁؼº ÁõÀνÅû ±â°¢ Ûö ¡°ÇÚµåÆù ¾È ¿©´Â °Ô ¹®Á¦¡± ÀÏħ
3
¡°ëÅ Á¦¾È ¡®»çÀü ÀÇÁ¦Á¶À² ¾ø´Â¡¯ ¿µ¼öȸ´ã, »çÁøÂï±â¿ë ¾Æ´Ï±æ¡±
4
ºÎ»ç·É°ü vs ¹ý¹«°ü¸®°ü ¾ù°¥¸° Áø¼ú¡¦ ¡°µÑ Áß ÇÑ ¸íÀº À§Áõ¡±
5
æ¨ ¡®È²¿ì¿© ºñ´ëÀ§¡¯¿¡ ¹ÎÁÖ ¡°±¹¹Î¿ì·Õ, ¾çµÎ±¸À° ½ÃÁð2¡±
6
È«ÀÍÇ¥ ¡°ÀÇÀå, 2ÀÏ º»È¸ÀǼ­ ¹ý¾È ó¸® ÈÄ ¼ø¹æ °¡½Ã¶ó¡±
7
¡®¿µ¼öȸ´ã¡¯ ¹è¼® Áø¼ºÁØ ¡°ëÅ, ¡®¸¹ÀÌ µè°Ú´Ù¡¯´õ´Ï º¯¸í¸¸ ÀåȲ¡±
8
¡®±èÁÖÇö ¹ÎÁ¤¼ö¼®¼³¡¯¿¡ å¯ ¡°¿ìº´¿ì »ç´Ü, ÚÓ½ÃÁð2 µÇ·Á´Â°¡¡±
9
¡®Á¦¿ÕÀû ´ëÅë·ÉÁ¦ ÆóÇØ¡¯¶ó´õ´Ï ¹ÎÁ¤¼ö¼®½Ç ºÎÈ°..¿Ö?
10
¡°º»È¸ÀÇ °³ÃÖ ¾ç´ç Çù»ó °á·Ä¡¦ÀÇÀå °á½É¸¸ ³²¾Æ¡±
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.