2007년 남북정상회담 ‘대화록’이 이명박 정부 때 한 차례 짜깁기된 데 이어 박근혜 정부에 와서 더욱 심하게 왜곡된 것으로 드러났다.

1일 <한겨레>는 이명박 정부 때인 2009년 5월에 만든 발췌본(이하 이명박 정부본)과 지난 20일 새누리당 국회 정보위원들에게 공개한 8쪽짜리 발췌본(박근혜 정부본)을 대화록 전문과 비교 분석한 결과를 내놨다.

<한겨레>는 서해 ‘북방한계선(NLL)’관련 대목을 예로 들며, 대화의 전체 문맥을 거두절미해 자신들의 입맛에 맞는 부분만 뽑거나 짜깁기했다고 보도했다.

▲ 2007년 남북정상회담 대화록 전문과 발췌본 비교 ⓒ 한겨레 인터넷판 캡처

내용을 보면, 이명박 정부본은 “NLL은 국제법적 논리적 근거가 분명치 않고, 헌법문제도 절대 아님. 얼마든지 내가 맞서 나갈 수 있음”이라고 적었다. 그러나 이는 대화록 41쪽(오전 회담)과 74쪽(오후회담)의 대화 내용 중 일부를 마치 한 문장인 것처럼 엮은 것이다.

박근혜 정부본의 경우, 이를 나눠 페이지별로 수록해 놨지만 편의대로 필요한 대목만 늘어놓았다. 또 “NLL 가지고 이걸 바꾼다 어쩐다가 아니고 그건 옛날 기본합의에 연장선에서 앞으로 협의해 나가기로 하고”라고 한 노무현 전 대통령의 발언은 이명박 정부본과 박근혜 정부본 모두에서 아예 삭제됐다.

6자회담과 대미관계에 대해서도 이명박 정부본과 박근혜 정부본은 “북측 입장을 변호해왔다”는 대목만 부각시켰을 뿐 노 전 대통령이 북한의 6자회담 적극 참여를 설득하는 과정에서 나온 것이라는 전후 맥락은 잘라냈다. 즉 ‘북 변호’를 언급한 뒤 노 전 대통령이 북한에 “미국하고 적대관계, 관계정상화를 풀어야 되고요. 일본하고도 아니꼬와도 문제를 풀고 가야 합니다”라고 촉구한 부분이 있음에도 뺐다.

또 정상회담이 굴종과 비굴의 저자세로 일관했다고 몰아붙였다. 이명박 정부본에서는 “남측은 데모가 너무 자유로운 나라라서 모시기도 그렇게…우리도 좀 어려움이 있음”과 “임기 마치고 평양 좀 자주 들락날락하게 할 수 있게…”를 들었다. 김정일 국방위원장의 답방을 촉구하고, 회담을 부드럽게 마무리하려는 발언을 “국익 저해, 국가위신 추락”으로 몰고 갔다고 <한겨레>는 분석했다.

박근혜 정부본은 노 전 대통령을 비난하기 위해 대화록 전문에 없는 내용을 넣기도 했다. 전문엔 “이 문제에 대해서 나는 위원장하고 인식을 같이하고 있다”(69쪽), “위원장께서 지금 승인해주신 거죠”(74쪽), “내가 받은 보고서인데 위원장께서 심심할 때 보시도록”(102쪽)으로 돼 있는데, 박근혜 정부본은 이 세 문장을 발췌하면서 모두 “위원장님”이라고 호칭을 바꿔 적었다.

이같은 보도에 네티즌들은 “저런 조작과 거짓을 일삼는 세력은 싹 다 치워버리고 싶어요”(muz0****), “서서히 드러나고 있지만 언제 어디서 어느 인간이 만들었는지 찾아내면 진실은 밝혀집니다”‏(mt****), “역시, 이명박근혜...하는 짓이 똑같네”(ks*****), “이것이 사실 보도라면. 아주 악의적이라고 봐도 된다. 제발 사실이 아니기를”(hanh****), “구태정치로 국민을 속일 수 없다”(jurn****), “Actions speak louder than words-행동이 말보다 더 크게 말한다 -MB-”(sub1****)며 비난을 쏟아냈다.