▲ 사드 한국배치와 아태지역 군사화 저지를 위한 미국 태스크 포스

이번 주 미국 내 평화단체들과 재미 교포들이 뉴욕, 로스앤젤레스, 워싱턴 디시와 버클리에서 미국 정부의 한국 사드 배치 결정에 결사반대하는 촛불 집회를 했다. 이 행사는 사드 배치의 첫 장소였던 대한민국 경상북도 성주군의 성주에서 사드 반대 촛불 시위 100일 기념 한국 현지 시각으로 2016년 토요일 10월 22일 전국 100개 도시에서 동시 다발 촛불 집회와 연대를 하기 위한 목적이었다.

2016년 7월 7일, 미국과 한국 정부는 성주 군민들과 아무런 사전 협의, 의견 수렴 및 설명도 없이 일방적으로 사드 배치를 발표했다. 국회, 주요 정당들 및 대의 민주주의 절차를 무시한 결정이었다. 미국과 한국 정부의 이러한 비민주적인 결정에 저항, 성주 군민들이 평화적인 촛불 시위를 해왔다. 100여 일 넘게 성주 군민들의 자발적인 촛불 시위는 많은 탄압과 시련 속에서도 단 하루도 빠짐없이 타올랐다.

그러한 성주 군민들의 정당하고 평화적인 반대에도 불구하고 박근혜 정부와 미국의 오바마 정부는 사드 배치를 강행하고 있으며 단지 그 배치 장소를 성주에서 김천으로 옮겼다. 그 변경 과정에서도 주민, 국회, 국민들과 사전 협의가 없었다.

미국과 한국 정부의 일방적인 사드 배치 결정이 날 때부터 멀리서 조국을 걱정하며 지켜본 재미 교포들과 미국 내 역사와 전통 있는 국제 평화 단체는 100일 넘는 성주 군민들의 사드 배치 반대 촛불 시위와 50여 일이 넘는 김천 시민들의 촛불 시위에 깊은 감동을 받았고 조금이라고 격려가 되기 위해 짧은 시간 내 자발적인 연대 행사를 기획했다.

이번 주 미국 주요 도시의 촛불 시위는 오바마 행정부의 한국 사드 배치 철회 및 한반도 그리고 동북아시아의 국가 간 갈등을 외교와 평화적으로 달성하란 뜻을 표명하기 위해 촉구를 미국 내 시민 평화 단체와 대한민국을 염려하는 재미교포들로 구성된 “미국 내 사드 한국배치와 아태지역 군사화 저지를 위한 미국 태스크 포스”가 주최했다.

태스크 포스는 결정된 지 1개월 만에 사드 관련 전문지식을 가진 학자들과 화상회의 및 사드 반대 촛불 집회를 해온 성주 군민들과 김천 시민들을 위해 서명서를 작성했다. 84개 국제 평화 단체들과 매사추세츠 공대의 노암 촘스키 교수, 시카고 대학의 한국학 전문 학자 브루스 커밍스, 전 미 연방 법무장관 렘지 크라크, 노벨평화상 수상자 잉그보르 블레인 , 미 하원의원이며 두 번 미국 대선 예비 후보 출마했던 데니스 구치니치 전 하원의원은 등 국제적으로 저명한 인사들이 태스크 포스의 사드 반대 성명서에 서명했다.

성명서에서 태스크 포스는 사드 배치의 대안으로 미국은 한반도와 동북아시아, 태평양에서 호전적인 정책을 중단하고 외교와 대화, 평화적인 방법으로 갈등을 해결하는 정책을 선택하라고 촉구했다. 그러한 평화 목적 달성을 위해 미국 정부는 한국에서 사드 배치 결정을 철회하고 북한과 외교와 대화를 통해 한반도에서 갈등을 줄일 수 있는 모든 노력을 추구할 것을 요구했다.

서명에 참가한 미국의 평화단체 회원들과 학자들은 사드 배치의 부당함을 지적했다. 미국평화재향군인회원인 윌 그리핀은 한국의 사드 배치는 미국의 아시아 태평양 회귀의 일환이며 중국과 러시아를 포위 견제하는 상당한 영향력을 보유한 미국 미사일 방어 체계의 네트워크를 확장하는 것이라는 지적과 함께 사드의 한국 배치는 새로운 군사 경쟁과 전쟁 위험을 유발할 것이며 대한민국 국민들의 주권과 민주화 열망에 악영향을 미치게 될 것이라고 비판했다.

한국정책연구원의 마티 하트 랜드스버그 박사는 미국 내에서 사드 관한 지식은 거의 전무 하며 미국 시민들의 사드에 대한 관심이 무엇보다 절실하다고 했다. 그뿐만 아니라 사드 배치는 재정적인 측면에서도 한국과 미국 납세자들에게 큰 부담이 될 것으로 우려된다고 지적했다. 예를 들어 사드 배치와 유지 비용은 사드 한 개당 13억 달러이며 사드 시스템 배치 유지 비용만도 매년 2천2백만 달러를 한국과 미국의 납세자들이 부담해야 한다고 지적했다.

요약하면 이번 주 뉴욕, 로스앤젤레스, 워싱턴 디시와 버클리의 성주 사드 반대 촛불 100일 기해 미국 평화 단체들과 미국 내 사드 한국 배치와 아태지역 군사화 저지를 위한 미국 태스크 포스의 촛불 집회는 아주 성공적이었으며 앞으로도 꾸준히 성주, 김천 및 한국 국민들의 사드반대 운동을 지지하고 격려할 것이다.

뉴욕 집회 사진
https://drive.google.com/drive/folders/0B8YGviW4TekNdWNaOUlHWDVOZU0

버클리및 다른 집회 사진
http://stopthaad.org/gallery/

Endorsing Organizations
1. Australian Anti-Bases Campaign Coalition, Sydney, Australia
2. Hiroshima Day Committee, Sydney, Australia
3. New South Wales branch of the Independent and Peaceful Australia Network (IPANNSW),
Sydney, Australia
4. Marrickville Peace Group, Marrickville, NSW, Australia
5. Association d’amitié franco-coréenne (France-Korea Friendship
Association www.amitiefrancecoree.org), Paris, France
6. Scientists for Peace & Sustainability, National Office, Germany
7. Hawaiʻi Peace and Justice, Honolulu, Hawaiʻi
8. Hawaiʻi Okinawa Alliance, Honolulu, Hawaiʻi, Hawaiʻi
9. Malu ‘Aina Center for Non-violent Education & Action, Kurtistown, Hawaiʻi, Hawaiʻi
10. Maui Peace Action , Pukalani, Maui, Hawaiʻi
11. Alternative News, County Westmeath, Ireland
12. No War Net , Rome (National Office), ITALY
13. No NATO List , Rome (National Office) , ITALY
14. Okinawa Environmental Justice Project, Okinawa, Japan
15. New York City War Resisters League, New York, New York
16. Foro Contra la Guerra Imperialista y la OTAN (Forum Against Imperialist War and
NATO), Madrid, Spain
17. Swedish Peace Council, Stockholm, SWEDEN
18. International Peace Bureau, Geneva, Switzerland
19. Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Bradford, United Kingdom
20. Campaign for Nuclear Disarmament (CND), London, United Kingdom
21. Hope Alliance of New York, Metropolitan New York, USA
22. Act Now to Stop War and End Racism (ANSWER), National Office, USA
23. Peaceful Skies Coalition, National Office, USA
24. Green Party, National Office, USA
25. Code Pink, National Office, USA
26. Peace Action, National Office, USA
27. RootsAction.org, National Office, USA
28. Women Cross DMZ, National Office, USA
29. BAYAN USA, National Office, USA
30. Anakbayan USA, National Office, USA
31. Women for Genuine Security, National Office, USA
32. Committees of Correspondence for Democracy and Socialism, National Office, USA
33. Alliance of Scholars Concerned about Korea, National Office, USA
34. U.S. Peace Council http://uspeacecouncil.org/, National Office, USA
35. Eclipse Rising, National Office, USA
36. Support Committee for Korean Prisoners of Conscience US, National Office, USA
37. Pan-Korean Alliance for Reunification (PKAR), National Office, USA
38. June 15 U.S. Committee for Reunification of Korea, National Office, USA
39. Freedom Road Socialist Organization, National Office, USA
40. United National Antiwar Coalition (UNAC), National Office, USA
41. International Action Center – IACenter.org, National Office, USA
42. National Lawyers Guild, National Office, USA
43. National Campaign for Nonviolent Resistance, National Office, USA
44. Party for Socialism and Liberation, National Office, USA
45. United for Peace and Justice, National Office, USA
46. Solidarity Committee for Democracy and Peace in Korea , National Office , USA
47. Korea Policy Institute , National Office , USA
48. Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space, National Office , USA
49. Veterans For Peace, National Office , USA
50. National Campaign to End the Korean War, National Office, USA
51. One Heart for Justice, Northern California, USA
52. Ecumenical Peace Institute/Clergy and Laity Concern, Northern California, USA
53. Veterans For Peace, NYC, Santa Fe and San Francisco Chapters, , USA
54. Eyak Preservation Council, Cordova, Alaska, USA
55. Asian Americans for Peace and Justice, California, USA
56. Western States Legal Foundation, California, USA
57. Moana Nui Action Alliance, Los Angeles, California , USA
58. Nanum Corean Cultural Center, Los Angeles, California, USA
59. Peace21, Los Angeles, California, USA
60. Ieumsae, Korean Drumming Group, Oakland, California, USA
61. International Forum on Globalization, San Francisco, California, USA
62. Nuclear Age Peace Foundation , Santa Barbara , California, USA
63. Stop Police Terror Project DC (https://www.sptdc.com/), Washington, D.C., USA
64. Chicago Action Network for Peace, Chicago, Illinois, USA
65. Peace Works http://www.peaceworksbrunswickme.org/, Brunswick, Maine , USA
66. NewsPro, Inc. , Boston, Massachusetts, USA
67. United for Justice with Peace (Boston), Cambridge, Massachusetts, USA
68. Women Against Military Madness (WAMM), Minneapolis, Minnesota, USA
69. Nodutdol for Korean Community Development, New York, New York, USA
70. The New York Catholic Worker, New York, New York, USA
71. New York Catholic Workers, New York, New York, USA
72. Blue Vigil in Solidarity with Okinawa in New York, New York, New York, USA
73. The Granny Peace Brigade, New York, New York, USA
74. Raging Grannies, New York, New York, USA
75. TLtC (The Least of these Church): Justice and Peace Committee, New York, New
York, USA
76. Philadelphia Branch Workers World-Mundo Obrero Party, Philadelphia,
Pennsylvania, USA
77. Philadelphia International Action Center, Philadelphia, Pennsylvania, USA
78. Women’s Fightback Network, Philadelphia, Pennsylvania, USA
79. Comité Boricua Philadelphia-Camden, Philadelphia, Pennsylvania, USA
80. Brandywine Peace Community, Philadelphia, Pennsylvania, USA
81. Asian Americans United, Philadelphia, Pennsylvania, USA
82. Philadelphia Committee for Peace and Justice in Asia , Philadelphia, Pennsylvania,
USA
83. “Remembering Hiroshima Imagining Peace”, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
84. World Beyond War, Charlottesville, Virginia, USA
Endorsing Individuals in Alphabetical Order by Country & State (USA)
1. Taewon Kwon, Beecroft NSW, Australia,
2. Hyojung Kim, Strathfield NSW, Australia,
3. Dongseong Oh, Toronto, Ontario , CANADA,
4. Kelly Lee, Toronto, Ontario , CANADA,
5. Olivier Bouchard, Paris, France,
6. Ronald Fujiyoshi, Hilo, Hawaii, Hawaii,
7. Angelo Baracca, Florence, Italy,
8. Pilar castel, Rome, Italy,
9. Tim Beal, Ph.D., Featherston, New Zealand,
10. Ingeborg Breines, Former Co-president International Peace Bureau and former
director of UNESCO, Oslo, Norway,
11. HyunKyoung Jeong, Busan, South Korea,
12. JaeHo Lee, Busan, South Korea,
13. Sora Ko, Changwon, South Korea,
14. Jaekeun Kwak, DaeJeon, South Korea,
15. Jae Barclay, Incheon, South Korea,
16. Hyungman Choi, Kimcheon, South Korea,
17. Geumsoon Yoon, Seongju, South Korea,
18. Lee Bomi, Seong-ju, South Korea,
19. Cho Rong Hwang, Seoul, South Korea,
20. Jungeun Lee, Seoul, South Korea,
21. Youchan Jeong, Seoul, South Korea,
22. Ki-Jung Moon, Taegu, South Korea,
23. Lee Sang Woong, Goyang-si, Gyeonggi-do , South Korea,
24. Cooang Moon Co, Kwangmyung-si, Kyungki-do, South Korea,
25. Oh sun myung, Yongin, Kyungki-do, South Korea,
26. So Young Jeon, Gimcheon, Kyungsangbuk-do, South korea,
27. Batur Talu, Istanbul, Turkey,
28. Dr. Owen Miller, , United Kingdom,
29. Dave Webb, Leeds, United Kingdom,
30. Luke Zannes, London, United Kingdom,
31. Jenny Clegg, Manchester, United Kingdom,
32. Rob Mulford (War Resister) Write-In Candidate for United States Senate, Fairbanks,
Alaska, USA ,
33. Youngju Jun, Fremont, California, USA,
34. Dohee Lee, Oakland, California, USA,
35. Michelle Kim, San Diego, California, USA ,
36. Lisa Grant, Ukiah, California, USA,
37. Thomas Burns, Conifer, Colorado, USA ,
38. Carl-Philippe Pierre-Paul, Pembroke Pines, Florida, USA,
39. Seung Soon Jang, Georgia Institute of Technology, Marietta, Georgia, USA,
40. Bruce Cummings, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA,
41. Veda Hyun-Jin Kim, Chicago, Illinois, USA,
42. Barbara and Jim Dale,
43. Ann E. Ruthsdottir, Brunswick, Maine, USA,
44. Hyun-Jin Jun, Baltimore, Maryland, USA,
45. Seok Heo, Baltimore, Maryland, USA,
46. Barry Kissin, Frederick, Maryland, USA,
47. Seung-Hee Jeon, Belmont, Massachusetts, USA,
48. Ben Tao, Boston, Massachusetts, USA,
49. Noam Chomsky, Boston, Massachusetts, USA,
50. Og Lim, Boston, Massachusetts, USA,
51. Joseph Gerson, Cambridge , Massachusetts, USA,
52. Brinton Lykes, Ph.D., Chestnut Hill, Massachusetts, USA,
53. Ramsay Liem, Ph.D., Chestnut Hills, Massachusetts, USA,
54. Bill Adamski, Minneapolis, Minnesota, USA ,
55. Brian Reynolds, Atlantic City, New Jersey, USA,
56. Bon Chung , Closter, New Jersey, USA ,
57. Jimmy Brash, Parsippany , New Jersey , USA,
58. Logan Tamburo, West New York, New Jersey, USA,
59. Yunju Nam, Buffalo, New York, USA,
60. Yunju Nam, Buffalo, New York, USA,
61. Leonard and Ellen Zablow, New York, New York, USA,
62. Ramsey Clark, New York, New York, USA,
63. Madeline Shaw, Slate Hill, New York, USA,
64. Dr. Moon Jae Pak, Columbus, Ohio, USA,
65. Hyeseon Kim, Port Matilda, Pennsylvania , USA,
66. Tom Boughan, Cowan, Tennessee, USA,
67. Rael Nidess, M.D., Marshall, Texas, USA,
68. Rev. Duk Jin Hong (DC Methodist Church), Fairfax, Virginia, USA,
69. Brian Park, Seattle, Washington, USA,
70. Simone Chun, Seattle, Washington, USA.