|
|
|
¡ã ¼Çؼº ¼Ò¼³°¡(ÇѽŴ뷼º°øȸ´ë ¿Ü·¡±³¼ö) ¨Ï ¼Çؼº ±³¼ö ÆäÀ̽ººÏ |
¸¶Áö¸· ÀÇÀüÀ¸·Î ¿ì°í Â÷º£½ºÀÇ °ü À§¿¡ Ä® µÎ ÀÚ·ç°¡ ³õ¿´´Ù. Àå·Ê Âü¼®ÀÚµéÀº Ä® À§¿¡ ¼ÕÀ» ¸ðÀº ä Â÷º£½º ¸¸¼¼¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. Àå·Ê ÁÖÀÎÀÎ Â÷º£½º°¡ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÑ ¼¼»ó ¶ÇÇÑ µÎ ÀÚ·ç¿´´Ù. ±×°¡ ÁÖµµÇØ Á¦Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â º¼¸®¹Ù¸®¾È Çå¹ý¿¡µµ ÀÌ´Â Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.
Â÷º£½º´Â ³²¹ÌÇØ¹æ ¿µ¿õ ½Ã¸ó º¼¸®¹Ù¸£°¡ ¸ø ´ÙÇÑ ¹Ì±¹¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÓÞ³²¹Ì °ð ±×¶ûÄ÷³ºñ¾ÆGrand Colombia¸¦ ¸¸µé¾î³»°íÀÚ Çß´Ù. ³²¹Ì±¹°¡¿¬ÇÕ °á¼º(2008)À̳ª ³²¹ÌÀºÇàÀº ±× °úÁ¤ÀÇ »ê¹°À̾ú´Ù. ±¹³» ÁÖ¿ä °³ÇõÀÓ¹«¸¦ Â÷º£½º Á¤ºÎ´Â ¹Ì½Ã¿ÂMissionÀ̶ó ¸í¸íÇß´Ù. ÀÇ·á, ±³À°, ÁÖÅÃ, ¼ÒºñÀç °ø±Þ µî 25°³ ºÐ¾ß¿¡¼ »ç¾÷Àº Æø ³Ð°Ô Àü°³µÇ¾î ¿Ô´Ù. Mission Barrio Adentro(‘¸¶À» ¼ÓÀ¸·Î’, ÀÇ·á±â¹ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÑ º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡ 5¸¸ ¸í ÀÌ»ó Äí¹Ù ÀÇ»çµéÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â ´ë°¡·Î ±â¸§ °ø±Þ)¿¡¼ º¸µí ¹Ì½Ã¿ÂµéÀº 10¿© ³â µ¿¾È ±×¶ûÄ÷³ºñ¾Æ ±¸»ó¿¡ µû¸¥ Á¶Ä¡µé°ú ¿¬°èÇÏ¿© ÀÛµ¿Çß´Ù. ¾ð¾î¿Í Á¾Á·, ½Ä¹ÎÁö Çعæ°úÁ¤À» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ÀÚ¿ø±³·ù, ÀÚÁÖ¼ºÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ Áö¿ªÅëÇÕ°ú ¿¬´ëÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ²ø¾î°¡°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¹ÎÁß°ú ¼®À¯´Â Â÷º£½º ±Ç·Â°ú º¼¸®¹Ù¸®¾È Çõ¸íÀÇ ‘¿øÀ¯’¿´´Ù. Â÷º£½º°¡ ¼®À¯¸¦ ¼Õ¿¡ Áå °Ç ‘ÀÚº»°¡ Æľ÷’ ´öºÐÀ̾ú´Ù. Ãâ½Å ¼ººÐÀÌ º¯º¯Ä¡ ¾ÊÀºµ¥´Ù ÇÏÃþ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ±×°¡ ´ëÅë·É¿¡ »ÌÈ÷ÀÚ ÀÚº»°¡µéÀÌ °øÀåÀ» ¼¼¿ü°í ±× °¡¿îµ¥´Â ±¹¿µ¼®À¯È¸»ç PDVSAµµ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ À̴ ģ¹Ì »ç±â¾÷À¸·Î Àü¶ôÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚº»°¡ÀÇ Áö½Ã¸¦ »Ñ¸®Ä¡°í °øÀåÀ» Àå¾ÇÇÑ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ±×´Â º¹±Í¸¦ °ÅºÎÇÑ 10¸¸ ¸í ÀÌ»óÀ» ³»ÂÑ°í »õ ÀηÂÀ» ÅõÀÔÇÏ¸é¼ ºñ·Î¼Ò Á¦´ë·Î Á¤Ä¡±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. º£³×¼ö¿¤¶ó ¼®À¯°¡ óÀ½À¸·Î ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÌÀÍÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Ç ÀÌ ¶§ºÎÅÍ¿´´Ù. ÀÌ ¼®À¯´Â Â÷º£½ºÀÇ ±ÙÀ°ÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ÇÑ°è·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. °³Çõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë, ¶óƾ ¿¬´ë¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¿©±â¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ¿Â ÅÍ¿´´Ù.
|
|
|
¡ã ¨Ï ´º½ºY ¿µ»ó ȸéĸó |
¸î ÇØ Àü Ä«¶óÄ«½º ÇöÀå¿¡¼ º» Â÷º£½º´Â Á¤Ä¡ ÁÖ¼ú»çó·³ º¸¿´´Ù. ¹«´ë¸¦ Àå¾ÇÇÑ Ã¤ ½¬Áö ¾Ê°í °³Çõ ³»¿ë°ú ÁÖü¿Í ¿¬´ë¿¡ ´ëÇØ ¸»À» Çϴ°¡ Çϸé, ÇöÀå¿¡¼ Àå°üÀ» ºÒ·¯³» ±ºÁßÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ÇÏ°Ô Çß´Ù. ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü¿¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ý¹æ¼Û 'Aló Presidente'(Hello Mr. President)´Â ³¡À» Á¤ÇسõÁö ¾Ê°í ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Çõ¸íÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÁöµµÀÚ°¡ °³ÇõÀÇ ½ÃÀÛÀÌÀÚ Á¾ÂøÁö°¡ µÇ´Â °Ç ¾ðÁ¦³ª À§ÇèÇÏ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Â÷º£½º°¡ °·ÂÇÑ µ¶ÀçÀÚ¶ó´Â °Ç ±×´Ú Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù. º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ÀüÅëÀû Ä£¹Ì ÀÚº»°¡µéÀº ¿©Áö²¯ ÇÑ ¹øµµ ÇØü À§Çè¿¡ óÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. Á߽ɰ¡¿¡ ÀÖ´Â ºÎÃÌÀº ȣȽº·± °ñÇÁÀå°ú Áý¸¶´Ù ¼ö¿µÀåÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. Ãѱ⸦ ÈÞ´ëÇÑ »ç¼³ °æÂûµéÀÌ ¿ÜºÎÀÎÀÇ µ¿³× ÁøÀÔ ÀÚü¸¦ ¸·°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ ±â¹ÝÀΠģ¹Ì º¸¼öÁ¤´çÀº ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Â÷º£½º°¡ À̲ø¾î¿Â º¼¸®¹Ù¸®¾È Çõ¸íÀÇ Áö¼Ó¼º¿¡ °ßÁ¦¿Í Á¦µ¿À» °É ¼ö ÀÖ´Â ¼¼·ÂÀÓÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
ÈçÈ÷ ¾Ë·ÁÁø °Íó·³ Â÷º£½º°¡ ±Ø·ÄÇÑ ¹Ý¹ÌÁÖÀÇÀÚ¶ó°í º¸´Â °Í ¶ÇÇÑ ¹«¸®´Ù. ±×´Â ÀÚÁÖ¼ºÀ» ¿ÜÄ¡¸é¼µµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Ñ °ª¿¡ ¼®À¯¸¦ ÆÄ´Â µî ³»¿ëÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹°ú Àû´ëÀû °ü°è¸¸À» Çü¼ºÇØ¿Â °Ç °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. Á¾¼ÓÀº ÇÇÇÏ¸é¼ ¶óƾ ¿¬´ë¸¦ ¸ð»öÇØ¿Â ¼öÁØÀ̾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÀÌ´Â Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù´Â °Ô ÀÔÁõµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¹Ì·¡´Â Ä£¹Ì ÀÚº»°¡ ±×·ì°ú °³ÇõÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼Å¬ È°µ¿°¡, ¶Ç »ó´çÈ÷ ³Ð°Ô Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ¿îµ¿¼¼·Â »çÀÌ ÇÑÆÇ ½ÂºÎÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ±Ç·ÂÀÌ °³ÇõÀ» ÀçÂ÷ ½ÂÀÎ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¶óƾ ¿¬´ë´Â ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ´À½¼ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ¼³·É ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌÀü°ú °°Àº Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Â÷º£½º¶ó´Â Àι°ÀÇ Á¤Ä¡Àû Ä«¸®½º¸¶°¡ ±×¸¸Å ÄDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±Ç·Â À籸¼º °úÁ¤Àº ¹Ì±¹ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À¯½ÉÈ÷ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Å×·¯ °°Àº ¹°¸®·Âº¸´Ù´Â ÈξÀ Á¤±³ÇÏ°í ±³È°ÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.
Â÷º£½º °ü À§¿¡ ³õÀÎ Ä®Àº µÎ ¸»ÇÒ °Í ¾øÀÌ ½Ã¸ó º¼¸®¹Ù¸£ÀÇ Ä®ÀÌ´Ù. ‘Á¶½ÉÇضó Á¶½ÉÇØ¶ó º¼¸®¹Ù¸£ÀÇ Ä®ÀÌ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ µµ·Á³½´Ù’´Â ¶óƾ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â À¯¸íÇÑ ±¸È£´Ù. º¼¸®¹Ù¸£Ã³·³ Â÷º£½ºµµ ¶æÀ» ´Ù ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±×¶ûÄ÷³ºñ¾Æ·Î °¡´Â ±æÀº ¸Ö´Ù. ¶óƾ °øµ¿ÅëÈ, ÅëÇÕ±º µîÀº ¹°·Ð, ¹Ì½Ã¿Â ´öºÐ¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ¾ç±ØÈ´Â ¸éÇßÁö¸¸ ¾ÈÆÆÀ¸·Î °úÁ¦´Â »êÀûÇØ ÀÖ´Ù. ¿À´Ã Ä«¶óÄ«½ºÀÇ ´«¹°Àº ±×Àú ¶ß°Å¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀº µÎ ÀÚ·çÀÇ Ä®À» ÇϳªÀÇ Ä®Áý¿¡ ³Ö´Â Àϸ¸ÅÀ̳ª ½±Áö ¾Ê´Ù. ÁöµµÀÚ¿Í ¹ÎÁßÀÇ µ¿ÇàÀÌ ±×·¸°í, ÀÚÁÖ¿Í ±¹³»°³Çõµµ ±×·¸´Ù. Â÷º£½º°¡ º¼¸®¹Ù¸£ÀÇ Ä®À» ºô·Èµí ¾ÕÀ¸·Î º£³×¼ö¿¤¶ó´Â Â÷º£½ºÀÇ Ä®À» ¾î¶»°Ô ºô·Á ¾²´À³Ä°¡ ÇÙ½É ¼÷Á¦·Î ³²¾Ò´Ù. ±× Ä®Àº ¾ç³¯ Ä®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾î¶² Ä®ÀÌ Àִ°¡.
¡Ø ¡EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO! ´Ü°áÇÑ ¹ÎÁßÀº °áÄÚ ÆйèÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¾îµð¼³ª µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ü±¸. Ä÷³ºñ¾ÆÀÇ Áøº¸Àû Á¤Ä¡ÀΠȣ¸£Çì °¡ÀÌź(48³â, µÎ ¹ø° ´ëÅë·É ¼±°Å¿îµ¿ ´ç½Ã ¾Ï»ì´çÇÔ)ÀÇ À¯¸íÇÑ ±¸È£¸¦ ¼¼¸£Áö¿À ¿À¸£Å×°¡(Ä¥·¹)°¡ ³ë·§¸»À» ¾²°í ÀÛ°î. ³ë·¡ Quilapayun(Nueva canción Group).
¡Ø ¿ÜºÎ±â°í´Â ‘go¹ß´º½º’ÀÇ ÆíÁý ¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
0