고발뉴스닷컴
사회go
롯데 신동주, 일본어 인터뷰 논란.. 네티즌 반응 ‘분분’“롯데 CEO 후계자가 모국어 못해 실망” VS “외국어가 무슨 문제?”
  • 0

강주희 기자  |  balnews21@gmail.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2015.08.01  14:19:05
수정 2015.08.01  15:15:17
트위터 페이스북 구글

신동주 전 일본롯데 부회장의 <KBS> 인터뷰를 두고 네티즌들이 엇갈린 반응을 보였다. 신 전 회장이 한국 국적을 지녔음에도 일본어로만 인터뷰를 해 실망했다는 반면, 외국어가 무슨 상관이냐는 반응이다.

<KBS>는 지난달 30일과 31일 동생 신동빈 한국롯데 회장과 경영권 다툼을 벌이는 형 신동주 전 일본롯데 부회장을 인터뷰를 내보냈다. 보도 내용은 아버지인 신격호 총괄회장이 자신을 후계자로 인정했고, 동생을 일본롯데홀딩스 대표에서 해임한 것은 아버지의 뜻이라는 것.

하지만 시청자들은 화면 하단 부분의 자막을 보고서 그의 말뜻을 알았다. 한국 국적을 가진 신 전 부회장이 모든 인터뷰를 일본어로 했기 때문이다.

   
▲ 신동주 전 일본롯데 부회장이 지난달 30일과 31일 KBS와의 인터뷰에서 아버지 신격호 총괄회장이 자신을 후계자로 임명했다고 밝혔다. 인터뷰는 한국어가 아닌 일본어로 진행됐다.  ©KBS
이후 인터넷에서는 신 전 부회장을 두고 다양한 반응들이 쏟아졌다. 롯데그룹을 운영하려는 이가 한국어를 못해 실망했다는 반응이 눈에 띈 반면 “한국말 못하는 재미교포가 유창한 영어로 말하는 것은 관대하고, 재일교포가 일본어 하는 것에 왜 눈살을 지푸리느냐”(@est***)는 의견도 나왔다.

이날 인터뷰에서 신 전 부회장은 신격호 총괄회장의 지시서도 공개했다. 지시서에 따르면, 신 총괄회장은 시게미쓰 아키오, 신동주 전 부회장은 시게미쓰 히로유키라는 일본식 이름으로 표기돼 있었다. 신 전 부회장은 동생 신동빈 회장을 아키오라고 불렀다.

신격호 총괄회장과 두 형제는 모두 국적이 한국이다. 두 형제는 일본에서 태어나 한때 이중국적이었지만 1990년대에 한국 국적으로 정리했다. 신 전 부 회장은 국내 방송사 인터뷰에서도 일본어를 쓸 정도로 한국어 실력이 짧다. 한국어를 알아듣기는 하지만 말은 못하는 것으로 알려졌다.

일부 네티즌들은 신 전 부회장의 인터뷰에 대해 “장남 신동주는 인터뷰도 일본어로 하는 걸 보니 일본인이 맞는 것 같다”(@jnj***), “한국어를 못하니 한국여론은 급격히 차남에게 가겠네”(@140***), “신채호 선생이 언어를 잃으면 민족혼도 없다고 했는데 롯데그룹은 후계자 교육을 잘못시켰네”(@ion***) 등의 부정적인 의견을 냈다.

반면 “신동주씨가 일본어로 인터뷰를 했다고 비난하는 언론들, 한심하다. 어떤 말을 해도 이미 정해놓고 쓰고싶을대로 쓸텐데 그가 일본어를 했다는게 무슨 상관인가”(@provi***), “신동주씨는 일본어가 더 익숙하다는데 그게 뭐가 문제지?”(@jhin***) 등의 반응들도 보였다. 

[관련기사]

강주희 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 구글 뒤로가기 위로가기
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
“이상직 문제, 아무 입장 안 내놓는 민주당 무책임해”

“이상직 문제, 아무 입장 안 내놓는 민주당 무책임해”

MBC <탐사기획 스트레이트>가 더불어민주당 이상직...
“북한 이해하려면 한국전쟁 당시 미군 폭격 같이 생각해야”

“북한 이해하려면 한국전쟁 당시 미군 폭격 같이 생각해야”

탐사 전문 매체인 뉴스타파가 지난 6월 26일 한국...
“론스타, 아직 끝난 문제 아니다…ICC 결정문이 열쇠”

“론스타, 아직 끝난 문제 아니다…ICC 결정문이 열쇠”

KBS에서 연초부터 론스타 문제를 보도하며 다시 론...
홍사훈 “‘공산주의 하자는 거냐’ 정도 아니면 집값 안잡혀”

홍사훈 “‘공산주의 하자는 거냐’ 정도 아니면 집값 안잡혀”

다시 부동산값이 들썩이고 있다. 지난달 정부는 현 ...
가장 많이 본 기사
1
정치인도 아닌 김어준 모친 빈소 취재 나선 조선·중앙, 스토킹인가
2
황희석 “尹 리더십 붕괴 누구도 부정하기 어려워”
3
사망장소 찾아간 강용석…“대선 버금가는 선거로” 김종인
4
검사장들 ‘특임검사’ 건의했는데…법 개정따라 추미애 승인 필요
5
최강욱 “주호영 궁색하니 ‘靑배후설’…尹이 뭘 요구했는지 아나”
6
“수사심의위 소집해달라” 채널A 기자의 적반하장과 조국의 호소
7
‘박원순 사망’ 자살방법·시신상태 묻는 기자들…“이러니 기레기”
8
‘국정농단’ 공세에 추미애 반격 “언론·대검 소설쓰기 지양해야”
9
임은정 검사의 경고 “尹, 복종의무위반은 파면, 해임 중징계”
10
한 사람의 죽음 앞에서, 열광적 ‘순결주의’의 테러리즘
go발뉴스 소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울 마포구 서교동 451-55  |  대표전화 : 02-325-8769  |  팩스번호 : 02-325-8768   |  청소년보호책임자 : 김영우
사업자등록번호 : 105-87-76922  |  정기간행물ㆍ등록번호 : 서울 아 02285  |  등록일: 2012년 10월 9일  |  발행/편집인 : 김영우
공식계좌 : 국민은행 090501-04-230157, 예금주 : (주)발뉴스
Copyright © 2012 go발뉴스닷컴. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
저희 ‘go발뉴스’에 실린 내용 중 블로거글, 제휴기사, 칼럼 등 일부내용은 ‘go발뉴스’의 편집방향과 다를 수 있습니다.