°í¹ß´º½º´åÄÄ
Á¤Ä¡go
¹ÌÁß ½Î¿ò ¿µ¸®ÇÏ°Ô ÇÇÇØ°£ Çѱ¹¡¦¡®ÆòÈ­°¡ °æÁ¦¡¯ ÁÁÀº ¿¹ÃÖ¹è±Ù ¡°º£Æ®³² 3À§ ±³¿ª±¹¡¦10À§±Ç, ÁÖ¿ä °æÁ¦´ë±¹ »ç¶óÁö°í ¾Æ¼¼¾ÈÀÌ Ã¤¿ö¡±
¹ÎÀϼº ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2018.12.19  12:26:49
¼öÁ¤ 2018.12.19  14:24:45
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û
   
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=È«Äá ¸Åü »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(South China Morning Post, SCMP) È¨ÆäÀÌÁö Ä¸Ã³>

È«Äá ¾ð·ÐÀÌ Çѱ¹ÀÌ ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ¾Ç¿µÇâÀ» °æÁ¦‧¿Ü±³‧¾Èº¸ÀûÀ¸·Î ¹ÎøÇÏ°Ô Àß ÇÇÇØ°¡°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ÁßÈ­±ÇÀÇ À¯·Â ¿µÀÚÁö »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(South China Morning Post, SCMP)´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘Çѱ¹ÀÌ ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ½ÊÀÚÆ÷È­¸¦ ¿µ¸®ÇÏ°Ô ÇÇÇØ°¬´Ù(South Korea nimbly dodges crossfire of US-China trade war)’¶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ Çؿ Á¶Ä¡µéÀ» Â¤¾ú´Ù. 

SCMP´Â Çѱ¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷üµéÀº Áß±¹ÀÇ ÀΰǺñ »ó½Â µîÀ¸·Î ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÌ ºÒ°ÅÁö±â ÀÌÀüºÎÅÍ Å»Áß±¹À» ½ÃµµÇ߱⿡ ¹ÌÁß ¹«¿ª ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. 

±× ´ëü ÅõÀÚÁö Áß Çϳª°¡ º£Æ®³²À¸·Î ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Çѱ¹ÀÇ ´ë º£Æ®³² ÅõÀڴ 19¾ï7õ¸¸ ´Þ·¯(¾à 2Á¶2õ320¾ï¿ø)·Î, µ¿±â°£ Áß±¹ ÅõÀÚ¾× 16¾ï ´Þ·¯(¾à 1Á¶ 8õ128¾ï¿ø)¸¦ Ã³À½À¸·Î ³Ñ¾î¼¹´Ù. 

SCMP´Â Çѱ¹Àº »ý»êÁö¸¦ ´Ù¾çÈ­Çϴ °Í ¿Ü¿¡µµ Çѹݵµ¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í Àִٸ鼭 ¿ÃÇش ³²ºÏ°ü°èÀÇ ºü¸¥ Çغù±â¿´´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. 

3Â÷ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ¹®ÀçÀΠ´ëÅë·É°ú ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ³²ºÏ °ü°è Àç°Ç¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í Àִٴ °ÍÀÌ´Ù. 

¼­¿ïÀÌ ÆòÈ­¸¦ ÁÖµµÇϴ ÇÑ°¡Áö ÀÌÀ¯´Â Çѹݵµ°¡ ¹ÌÁß °æÀï °úÁ¤¿¡¼­ Çù»ó Ä«µå·Î ¾²À̴ °ÍÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í SCMP´Â ºÐ¼®Çß´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ¹è±Ù °Ç±¹´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â 19ÀÏ tbs¶óµð¿À ‘±è¾îÁØÀÇ ´º½º°øÀå’¿¡¼­ “³²ºÏ°ü°èÀÇ °³¼±ÀÌ °æÁ¦ÀûÀΠÇÇÇظ¦ »ó´çÈ÷ Ãà¼Ò½ÃŲ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 

ÃÖ ±³¼ö´Â “¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ÀÚ±â Æí¿¡ ¼­±â¸¦ °­¿äÇØ ÇÑÂÊ¿¡ ¼¹À» °æ¿ì ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÇÇظ¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶”¶ó¸ç ´ÜÆíÀû ¿¹°¡ »çµå(THAAD·°í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è)¶ó°í µÇ¤¾ú´Ù. 

±×´Â Çѹݵµ »çµå ¹èÄ¡ ³í¶õ ¶§ ¹Ì±¹, Áß±¹ µÎ ³ª¶ó°¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϴ ¼ö´ÜÀÌ ³²ºÏ°£ °¥µîÀ̾ú´Ù¸ç µÎ ³ª¶óÀÇ ¾Ð·Â·º¸º¹À» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­´Â ³²ºÏ°£ÀÇ °ü°è °³¼±, È­ÇØ‧Çù·ÂÀÌ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. 

ÃÖ ±³¼ö´Â “³²ºÏ °ü°èºÎÅÍ °³¼±ÇؾߠÇÑ´Ù, ÃÖ¼ÒÇÑ ¹Ýº¸¶óµµ ¸ÕÀú ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “±×·¡¾ß ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ ¼ö Àִ Áö·¿´ë°¡ ¾àÇØÁø´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. 

¾Èº¸´Â ¹Ì±¹¿¡, °æÁ¦´Â Áß±¹¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í Àִ »óȲ¿¡¼­ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ ¼­¸é ¾Èº¸ È¤Àº °æÁ¦¿¡ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¶Ç Áß±¹ ´ëüÁö·Î º£Æ®³²ÀÌ ºÎ»óÇÏ°í Àִ °Í¿¡ ´ëÇØ ÃÖ ±³¼ö´Â “Áß±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿À¸£¸é¼­ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¿Å°Ü°£ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù”°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â “2000³â´ë ÃʺÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó ¿µ¼¼ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ¸¹ÀÌ ÁøÃâÇߴµ¥ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£¸é¼­ ¶°³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù”¸ç “2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈĺÎÅÍ 2015³â±îÁö Áß±¹ÀÇ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ¿¬Æò±Õ 13.4%¾¿ ¿Ã¶ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â “°Ô´Ù°¡ ³ëµ¿±Çµµ ±²ÀåÈ÷ °­È­µÇ°í È¯°æ±ÔÁ¦µµ °­È­µÇ¸é¼­ (ÅõÀÚÁö·Î¼­ÀÇ) ¸Å·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°Ô µÆ´Ù”¸ç “»çµå º¸º¹±îÁö °¡ÇØÁö°í ¹ÌÁß °¥µîÀÌ »ý±â´Ï Çѱ¹ ±â¾÷µéµµ ¶°³µ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. 

±×·± »óȲ¿¡¼­ º£Æ®³²ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀΠ°÷À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í Àִٸ砓±²ÀåÈ÷ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 

   
¡ã 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£Æ®³² ÇϳëÀÌ ¸¶À̵ò ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2018 ¾Æ¼¼¾ÈÃ౸¿¬¸Í(AFF) ½ºÁîÅ°ÄÅ °á½ÂÀü ÃÖÁ¾ 2Â÷Àü¿¡¼­ º£Æ®³² À» ¿ì½ÂÀ¸·Î À̲ö ¹ÚÇ×¼­ °¨µ¶ÀÌ ¿ì½ÂÄÅÀ» µé°í ±â»µÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²Àº ÀÌ °æ±â¿¡¼­ Àü¹Ý 6ºÐ ¾ÈµÏÀÇ °á½Â °ñ·Î 1-0À¸·Î ¸»·¹À̽þƸ¦ ´©¸£°í ½Â¸®Çϸç 10³â ¸¸¿¡ ÀÌ ´ëȸ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

½ÇÁ¦ ¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼­ °ú°Å¿¡´Â 10À§±Ç ¾È¿¡ µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º µî ÁÖ¿ä °æÁ¦´ë±¹µéÀÌ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ´Ù ¹Ð·Á³ª°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾Æ¼¼¾È ±¹°¡µéÀ̠ä¿ì°í Àִٴ °Í.  

ÃÖ ±³¼ö´Â “À¯·´ÀÌ ÃæºÐÈ÷ °æÁ¦°¡ È¸º¹µÇÁö ¾ÊÀº µ¿¾È ±× °ø¹éÀ» ¾Æ¼¼¾ÈÀ̠ä¿öÁÖ°í ÀÖ´Ù”¸ç “º£Æ®³²Àº Áö³­ÇغÎÅÍ Áß±¹, ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î 3À§ ±³¿ª±¹”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

ÃÖ ±³¼ö´Â “¿ì¸® ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â ÀϺ»ÀÌ 3À§·Î ¹ÚÇô Àִµ¥ ¸¹ÀÌ ¹ØÀ¸·Î ¹Ð·ÁÀÖ´Ù”¸ç “Çʸ®ÇÉ, ½Ì°¡Æ÷¸£, Àεµ±îÁö Æ÷ÇÔÇØ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »ó´çÈ÷ ÁÖ¿äÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óµÇ°í ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. 

[°ü·Ã±â»ç]

¹ÎÀϼº ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 1°³
Àüüº¸±â
  • ±¹È¸¼±ÁøÈ­¹ý 2018-12-20 01:57:49

    ¹®ÀçÀο¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ °ø°ÝÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇÚ ÀÛÀº´º½º±îÁö ã¾Æ º¸µµÇÏ´Â ±â·¹±âÁ¾Æí¿¡°Õ Àý´ë ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â ¿Ü½ÅÀÎ µí~½Å°í | »èÁ¦

    °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    1
    ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
    2
    ´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ¡¤×Ý È¸µ¿ ³¯Â¥ ¹ÌÁ¤¡±¡¦¼­Á¤¿í ¡°°­°æº¸¼ö´Â ³­¸®¡±
    3
    MBC ¹«´õ±â ¡°è¡¦å¯ ¡°¼±¹æÀ§´Â ¡®MBC Á×À̱⡯ º¸º¹À§Àΰ¡¡±
    4
    ¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
    5
    ¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
    6
    Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
    7
    å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
    8
    å¯ ¡°ëÅ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ ¼ö¿ëÀÌ º¯È­ ½ÃÀÛ¡¦À̽ÿø Æĸ顤¼ö»çÇؾߡ±
    9
    ¡®±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ¡¯ º¸µµ¿¡ ¹ýÁ¤Á¦À硦 å¯ ¡°Àü´ë¹Ì¹® ¾ð·Ðź¾Ð¡±
    10
    å¯ ¡°ÀÌ¿ø¼®, ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ ¿î¿îÇÏ´õ´Ï Á÷Á¢ ³ª¼­ °¡À̵å¶óÀÎ Á¦½Ã¡±
    go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
    °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
    Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
    ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.