|
|
|
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=È«Äá ¸Åü »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(South China Morning Post, SCMP) ȨÆäÀÌÁö ĸó> |
È«Äá ¾ð·ÐÀÌ Çѱ¹ÀÌ ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ¾Ç¿µÇâÀ» °æÁ¦‧¿Ü±³‧¾Èº¸ÀûÀ¸·Î ¹ÎøÇÏ°Ô Àß ÇÇÇØ°¡°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÁßȱÇÀÇ À¯·Â ¿µÀÚÁö »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(South China Morning Post, SCMP)´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘Çѱ¹ÀÌ ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ½ÊÀÚÆ÷ȸ¦ ¿µ¸®ÇÏ°Ô ÇÇÇØ°¬´Ù(South Korea nimbly dodges crossfire of US-China trade war)’¶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ ÇØ¿Â Á¶Ä¡µéÀ» ¤¾ú´Ù.
SCMP´Â Çѱ¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷üµéÀº Áß±¹ÀÇ ÀΰǺñ »ó½Â µîÀ¸·Î ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÌ ºÒ°ÅÁö±â ÀÌÀüºÎÅÍ Å»Áß±¹À» ½ÃµµÇ߱⿡ ¹ÌÁß ¹«¿ª ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÃÖ¼ÒÈÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±× ´ëü ÅõÀÚÁö Áß Çϳª°¡ º£Æ®³²À¸·Î ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Çѱ¹ÀÇ ´ë º£Æ®³² ÅõÀÚ´Â 19¾ï7õ¸¸ ´Þ·¯(¾à 2Á¶2õ320¾ï¿ø)·Î, µ¿±â°£ Áß±¹ ÅõÀÚ¾× 16¾ï ´Þ·¯(¾à 1Á¶ 8õ128¾ï¿ø)¸¦ óÀ½À¸·Î ³Ñ¾î¼¹´Ù.
SCMP´Â Çѱ¹Àº »ý»êÁö¸¦ ´Ù¾çÈÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ Çѹݵµ¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼ ¿ÃÇØ´Â ³²ºÏ°ü°èÀÇ ºü¸¥ Çغù±â¿´´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
3Â÷ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ³²ºÏ °ü°è Àç°Ç¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼¿ïÀÌ Æòȸ¦ ÁÖµµÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ÀÌÀ¯´Â Çѹݵµ°¡ ¹ÌÁß °æÀï °úÁ¤¿¡¼ Çù»ó Ä«µå·Î ¾²ÀÌ´Â °ÍÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í SCMP´Â ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ¹è±Ù °Ç±¹´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â 19ÀÏ tbs¶óµð¿À ‘±è¾îÁØÀÇ ´º½º°øÀå’¿¡¼ “³²ºÏ°ü°èÀÇ °³¼±ÀÌ °æÁ¦ÀûÀÎ ÇÇÇظ¦ »ó´çÈ÷ Ãà¼Ò½ÃŲ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ ±³¼ö´Â “¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ÀÚ±â Æí¿¡ ¼±â¸¦ °¿äÇØ ÇÑÂÊ¿¡ ¼¹À» °æ¿ì ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÇÇظ¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶”¶ó¸ç ´ÜÆíÀû ¿¹°¡ »çµå(THAAD·°í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è)¶ó°í µÇ¤¾ú´Ù.
±×´Â Çѹݵµ »çµå ¹èÄ¡ ³í¶õ ¶§ ¹Ì±¹, Áß±¹ µÎ ³ª¶ó°¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ³²ºÏ°£ °¥µîÀ̾ú´Ù¸ç µÎ ³ª¶óÀÇ ¾Ð·Â·º¸º¹À» ÇÇÇϱâ À§Çؼ´Â ³²ºÏ°£ÀÇ °ü°è °³¼±, ÈÇØ‧Çù·ÂÀÌ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ ±³¼ö´Â “³²ºÏ °ü°èºÎÅÍ °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ÃÖ¼ÒÇÑ ¹Ýº¸¶óµµ ¸ÕÀú ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “±×·¡¾ß ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö·¿´ë°¡ ¾àÇØÁø´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
¾Èº¸´Â ¹Ì±¹¿¡, °æÁ¦´Â Áß±¹¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ ¼¸é ¾Èº¸ ȤÀº °æÁ¦¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç Áß±¹ ´ëüÁö·Î º£Æ®³²ÀÌ ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÃÖ ±³¼ö´Â “Áß±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿À¸£¸é¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¿Å°Ü°£ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù”°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÃÖ ±³¼ö´Â “2000³â´ë ÃʺÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó ¿µ¼¼ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ¸¹ÀÌ ÁøÃâÇߴµ¥ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£¸é¼ ¶°³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù”¸ç “2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈĺÎÅÍ 2015³â±îÁö Áß±¹ÀÇ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ¿¬Æò±Õ 13.4%¾¿ ¿Ã¶ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â “°Ô´Ù°¡ ³ëµ¿±Çµµ ±²ÀåÈ÷ °ÈµÇ°í ȯ°æ±ÔÁ¦µµ °ÈµÇ¸é¼ (ÅõÀÚÁö·Î¼ÀÇ) ¸Å·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°Ô µÆ´Ù”¸ç “»çµå º¸º¹±îÁö °¡ÇØÁö°í ¹ÌÁß °¥µîÀÌ »ý±â´Ï Çѱ¹ ±â¾÷µéµµ ¶°³µ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·± »óȲ¿¡¼ º£Æ®³²ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç “±²ÀåÈ÷ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
|
|
|
¡ã 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£Æ®³² ÇϳëÀÌ ¸¶À̵ò ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° 2018 ¾Æ¼¼¾ÈÃ౸¿¬¸Í(AFF) ½ºÁîÅ°ÄÅ °á½ÂÀü ÃÖÁ¾ 2Â÷Àü¿¡¼ º£Æ®³² À» ¿ì½ÂÀ¸·Î À̲ö ¹ÚÇ×¼ °¨µ¶ÀÌ ¿ì½ÂÄÅÀ» µé°í ±â»µÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²Àº ÀÌ °æ±â¿¡¼ Àü¹Ý 6ºÐ ¾ÈµÏÀÇ °á½Â °ñ·Î 1-0À¸·Î ¸»·¹À̽þƸ¦ ´©¸£°í ½Â¸®Çϸç 10³â ¸¸¿¡ ÀÌ ´ëȸ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º> |
½ÇÁ¦ ¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼ °ú°Å¿¡´Â 10À§±Ç ¾È¿¡ µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º µî ÁÖ¿ä °æÁ¦´ë±¹µéÀÌ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ´Ù ¹Ð·Á³ª°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾Æ¼¼¾È ±¹°¡µéÀÌ Ã¤¿ì°í ÀÖ´Ù´Â °Í.
ÃÖ ±³¼ö´Â “À¯·´ÀÌ ÃæºÐÈ÷ °æÁ¦°¡ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀº µ¿¾È ±× °ø¹éÀ» ¾Æ¼¼¾ÈÀÌ Ã¤¿öÁÖ°í ÀÖ´Ù”¸ç “º£Æ®³²Àº Áö³ÇغÎÅÍ Áß±¹, ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î 3À§ ±³¿ª±¹”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ ±³¼ö´Â “¿ì¸® ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â ÀϺ»ÀÌ 3À§·Î ¹ÚÇô Àִµ¥ ¸¹ÀÌ ¹ØÀ¸·Î ¹Ð·ÁÀÖ´Ù”¸ç “Çʸ®ÇÉ, ½Ì°¡Æ÷¸£, Àεµ±îÁö Æ÷ÇÔÇØ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »ó´çÈ÷ ÁÖ¿äÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óµÇ°í ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. |
1