°í¹ß´º½º´åÄÄ
¿ÀÇǴϾð
Çʸ®¹ö½ºÅÍ ºÎ¸¥ Å×·¯¹æÁö¹ý¡¦ ¡°°£Ã¸Á¶ÀÛµµ ¸ðÀÚ¶ó..¡±¡°±¹Á¤¿øÀå¿¡°Ô ¡®±¹°¡°¡ ±¹¹ÎÀ» »çÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Çã¿ë¡¯ÇÑ´Ù´Â °Í¡±
±¹¹Î¸®Æ÷ÅÍ ±è¿ëÅà |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2016.02.24  07:45:09
¼öÁ¤ 2016.02.24  09:05:52
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û
   
¡ã Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¼¼ ¹ø° ÁÖÀÚÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àº¼ö¹Ì ÀÇ¿øÀÌ 24ÀÏ »õº® ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Å×·¯¹æÁö¹ýÀÇ º»È¸ÀÇ ÀÇ°áÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¹«Á¦ÇÑ Åä·ÐÀ» 6½Ã°£ ³Ñ°Ô ÁøÇàÇÏ¸ç ¸ñ°ú ´Ù¸®, Ç㸮¸¦ Ç®¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

¿ì¸® ¿ª»ç ÀÌ·¡ µÎ ¹ø° ±×·¯´Ï±î 47³â¸¸¿¡ ¶á±Ý¾øÀÌ ±¹È¸¿¡ µîÀåÇÑ Çʸ®¹ö½ºÅÍ, ±¹¹ÎµéÀº °©Àڱ⠵îÀåÇÑ ÀÌ ³­µ¥ ¾ø´Â ¸ð½À¿¡ È£±â½É°ú ±Ã±ÝÁõÀÇ ´«À¸·Î ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³× Á¤¼­·Î´Â Àß ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â Çʸ®¹ö½ºÅͶõ ¹«¾ùÀϱî? Çʸ®¹ö½ºÅͶõ ‘ÀÇȸ¿¡¼­ ´Ù¼ö´çÀÌ ¼öÀû ¿ì¼¼·Î ¹ý¾ÈÀ̳ª Á¤Ã¥À» Åë°ú½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ¼Ò¼ö´çÀÌ Ç¥°áÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ÇàÀ§’¸¦ ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù. 1854³â ¹Ì±¹ »ó¿ø¿¡¼­ ĵÀÚ½º, ³×ºê·¡½ºÄ« ÁÖ¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¹ý¾ÈÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹Ý´ëÆÄ ÀÇ¿øµéÀÌ ÀÇ»çÁøÇàÀ» ¹æÇØÇϸ鼭ºÎÅÍ Á¤Ä¡Àû Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 µîÀåÇÑ °Ô Çʸ®¹ö½ºÅÍ´Ù. 

±¹È¸¹ý 60Á¶ 1Ç׿¡ µû¸£¸é 'À§¿øÀº À§¿øȸ¿¡¼­ µ¿ÀÏÀÇÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ȸ¼ö ¹× ½Ã°£ µî¿¡ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¹ß¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.'´Â Á¶Ç×ÀÌ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿©¾ßÀÇ ÇÕÀÇ·Î ±¹È¸ÀÇÀå Á÷±Ç»óÁ¤ ±ÇÇÑÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í ±¹È¸¼±ÁøÈ­¹ýÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î Çʸ®¹ö½ºÅ͸¦ ´Ù½Ã µµÀÔÇϱâ·Î ÇØ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ½ÃÀ§°¡ ±¹È¸ ¾È¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ý Á¦1Ç׿¡ µû¸¥ ¹ý¾ÈÀÌ Á¦ÃâµÈ ¶§¿¡´Â ÇØ´ç ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹«Á¦ÇÑ Åä·ÐÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±¹È¸¹ý Á¦106Á¶ÀÇ2 Á¦3Ç׿¡ ½Ã°£ÀÇ Á¦ÇÑÀº ¾ø¾î Çʸ®¹ö½ºÅ͸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¿ª»ç´Â ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ´ø 1964³â 4¿ù 21ÀÏ Àӽñ¹È¸ ¶§ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ´çÀÇ ±èÁØ¿¬ ÀÇ¿øÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È Åë°ú¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹«·Á 5½Ã°£ 19ºÐ µ¿¾È ½¬Áö ¾Ê°í ¹ß¾ðÇÑ ÀÌÈÄ À̹øÀÌ µÎ ¹ø°´Ù.

´Ù½Ã ºÒ·¯ ¿Â Å×·¯¹æÁö¹ýÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ °³¼º°ø´Ü Æó¼â·Î ±¹³»¿Ü Á¤¼¼°¡ »ì¾óÀ½ÆÇÀÌ µÈ ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀϱî? Å×·¯¹æÁö¹ýÀ̶õ Áö³­ 2015³â 12¿ù 8ÀÏ, ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ Æĸ®Å×·¯ ÀÌÈÄ "¿ì¸®³ª¶ó°¡ Å×·¯¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­ ÀÌ·± ±âº»ÀûÀÎ ¹ý ü°èÁ¶Â÷ °®ÃßÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í, Àü ¼¼°è°¡ ¾È´Ù. ISµµ ¾Ë¾Æ¹ö·È´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·± µ¥µµ õÇÏÅÂÆòÀ¸·Î ¹ýÀ» Åë°ú½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ÀÖÀ» ¼ö°¡ ÀÖ°Ú³ª." ¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ºÎÅÍ´Ù.

Á¤ÀÇÈ­ ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ Á÷±Ç »óÁ¤ÇÑ Å×·¯¹æÁö¹ýÀÇ Çٽɳ»¿ëÀº ‘±¹Á¤¿øÀÇ ±ÇÇÑ °­È­’´Ù. À̸§ÀÌ Å×·¯¹æÁö¹ýÀ̶óÁö¸¸ ¾Ë°í º¸¸é ‘±¹¹Îº¸È£¿Í °ø°ø¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Å×·¯¹æÁö¹ý', '±¹°¡»çÀ̹öÅ×·¯¹æÁö¹ý', '±¹°¡ ´ëÅ×·¯È°µ¿°ú ÇÇÇغ¸Àü±âº»¹ý' µî 3°³ ¹ý¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ýµé°ú ÇÔ²² ±âÁ¸ ¹ý·ü ¿©±âÀú±â¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù´Â ³»¿ë±îÁö ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Å×·¯¶õ ‘±¹°¡, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ±×°É ¹æÇØÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ½Åü¸¦ »óÇØÇϰųª °¨±ÝÇÏ´Â µîÀÇ ÇàÀ§’¶ó°í Á¤ÀÇÇØ ³õ°í ÀÖ¾î ‘Á¤ºÎÀÇ ¾î¶² Á¤Ã¥ ÁýÇà¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ½ÃÀ§¸¦ Çؼ­ °æÂû°ú ¸¶ÂûÀÌ »ý°åÀ» °æ¿ì¸¦ Áýȸ¿Í ½ÃÀ§Á¶Â÷ Å×·¯·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¶¼ÒÁ¶Ç×ÀÌ´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Å×·¯´ëÃ¥±â±¸°¡ ´ëåȸÀÇ¿Í »óÀÓÀ§¿øȸ¸¸À¸·Îµµ ¸ðÀÚ¶ó Å×·¯ÅëÇÕ´ëÀÀ¼¾Å͸¦ µÎ°í À§¿øÀåÀÌ ±¹Á¤¿øÀåÀÌ µÇ°í ±¹Á¤¿øÀåÀº ‘Å×·¯´ÜüÀÇ ±¸¼º¿ø ¶Ç´Â Å×·¯±âµµ ¹× Áö¿øÀÚ·Î ÀǽÉÇÒ ¸¸ÇÑ »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃâÀÔ±¹·±ÝÀ¶°Å·¡ ¹× Åë½ÅÀÌ¿ë µî °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¼öÁý·Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸ø¹Ú¾Æ ’±ä±ÞÀ» ¿äÇÒ °æ¿ì´Â ÀüÈ­ µîÀ¸·Î ¾à½Ä ¼³¸íÇÏ°í ¼­¸éÀ¸·Î Å뺸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù‘´Â Á¶Ç×Àº ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ß´çÀÇ ¹Ý´ë ÀÌÀ¯´Ù.

±×¹Û¿¡µµ ¹ý 22Á¶(Å×·¯Æ¯°ø´ë¿î¿µ)´Â ±¹¹æºÎÀå°ü·±¹¹Î¾ÈÀüóÀå°ü·°æÂûûÀåÀº »óÀÓÀ§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Å×·¯Áø¾ÐÀ» À§ÇÑ ´ëÅ×·¯Æ¯°ø´ë¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴ°¡ ÇÏ¸é »óÀÓÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀº Å×·¯¸¦ ¼±Àü·¼±µ¿ÇÏ´Â ±Û ¶Ç´Â ±×¸², »ó¡Àû Ç¥Çö¹°, Å×·¯¿¡ ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â Æø¹ß¹° µî À§Çè¹° Á¦Á¶¹ý µîÀÌ ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¹æ¼Û·½Å¹®, °Ô½ÃÆÇ µîÀ» ÅëÇØ À¯Æ÷µÉ °æ¿ì °ü°è±â°üÀÇ Àå¿¡°Ô ±ä±Þ »èÁ¦ ¶Ç´Â Áß´Ü, °¨µ¶ µîÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸í½ÃÇÏ´Â µ¶¼ÒÁ¶Ç×À» ´ã°í ÀÖ´Ù. 

Å×·¯¹æÁö¹ýÀÌ °¡Àå ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ‘´ëåȸÀÇ ÀÇÀåÀº °æÂû¸¸À¸·Î ±¹°¡½Ã¼³À» º¸È£Çϱ⠾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ±ºº´·Â ȤÀº ÇâÅ俹ºñ±ºÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù(Á¦24Á¶ ±ºº´·ÂµéÀÇ Áö¿ø)°Å³ª Çü¹ý µî ±¹³»¹ý¿¡ ÁË·Î ±ÔÁ¤µÈ ÇàÀ§°¡ Á¦2Á¶ÀÇ Å×·¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì »çÇü ¶Ç´Â ¹«±â¡¿ªÀ̳ª ¹«±â±Ý°í ÀÌ¿ÜÀÇ ÇüÀÎ ¶§¿¡´Â °¡Àå ÁßÇÑ ÁË¿¡ Á¤ÇÑ Àå±â ¶Ç´Â ´Ù¾×¿¡ ±× 2ºÐÀÇ 1±îÁö °¡ÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¦36Á¶(°¡Áß Ã³¹ú)¿¡ À̸£¸é À¯½ÅÀÇ ¸Á·ÉÀÌ ¾î¸¥°Å¸°´Ù.

¿ì¸®´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾úµíÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¾ÈÁ¤À̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ¾ç½ÉÀûÀÎ ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÔÀ» ¸·°í ½ÉÁö¾î °£Ã¸±îÁö Á¶ÀÛÇÏ´Â ¼±·Ê¸¦ °æÇèÇß´Ù. ±×·±µ¥ ±×°Íµµ ¸ðÀÚ¶ó Å×·¯¸¦ ¹æÁöÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±¹Á¤¿øÀå¿¡°Ô ‘±¹°¡°¡ ±¹¹ÎÀ» »çÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Çã¿ë’ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ‘±¹¹ÎµéÀÇ »ç»ýÈ° ħÇØ´Â ¹°·Ð °ø±Ç·Â ³²¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ±âº»±Ç±îÁö ħÇØÇÒ ¼ÒÁö¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò¼öÀÇ ¾ß´çÀÌ ´Ù¼ö´çÀÇ È¾Æ÷¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¸¶Áö¸· Ä«µåÀÎ ÀÌ Çʸ®¹ö½ºÅÍ°¡ ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» ÁöÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â µÎ°í º¼ ÀÏÀÌ´Ù.  

¢Ñ±¹¹Î¸®Æ÷ÅÍ ‘±è¿ëÅÃ’ ºí·Î±× ¹Ù·Î°¡±â

[°ü·Ã±â»ç]

±¹¹Î¸®Æ÷ÅÍ ±è¿ëÅÃÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 4°³
Àüüº¸±â
  • hybrm 2016-02-24 19:47:01

    ´©±¸ÀÇ µþÀÌ´ø°¡ ¾Æ~ÇÏ ¸Å±¹³ë ´ÙÄ«Å°¸¶»ç¿À <¹ÚÁ¤Èñ> µþ µ¶ÀçÀÚ <º»¸í> ±â³×²¿ ¹Ú±ÙÇý µ¶ÀçÀÚ »çÀÚ´ÔÀÇ ºÎ¸§À» ¹ÞÀ»³¯ÀÌ °¡±î¿öÁø µí ¤¹¤¹¤¹½Å°í | »èÁ¦

    • ³Ñħ 2016-02-24 13:45:16

      ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °£Ã¸ÀÌ ¸¸µé¾î Áö·Á³ª ¤Ñ½Å°í | »èÁ¦

      • Á¾Ä¡±â 2016-02-24 11:22:26

        ¹Ì±¹,¿µ±¹,ÇÁ¶û½º,Äɳª´Ù ±×¸®°í Çѱ¹¿¡¸¸ ÀÖ´Ù´Â Á¦µµ...
        ÀÌ·²¶§ ½á¸Ô³×¿ä...
        Á¦µµ´Â ¼±Áø±¹Àε¥...
        ±× ÃëÁö¸¦ Åë°ú ½ÃÅ°·Á´Â ºÐµéÀº ¾Æ½Ç¶ó³ª¿ä??
        ´©°¡ ´©±¸¸¦ À§ÇØ ¸¸µå´Â ¹ý¾ÈÀÎÁö...
        ¿ì¸° ÇÊ¿ä ¾ø´Ù´Ï±ñ!!!½Å°í | »èÁ¦

        • Èì 2016-02-24 10:03:09

          ¼­·Î °ßÁ¦ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡³ª Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾î¼­ °¨µ¶ÇÏ°í ÇÏ¸é µÇ´Â°ÍÀ» ±¹Á¤¿ø ±ÇÇÑ °­È­¸¸ ½ÃÄÑÁÖ´Â ²ÃÀÌ´Ï ¤Ñ¤Ñ½Å°í | »èÁ¦

          °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
          1
          ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
          2
          ¼­¿µ±³ ¡°ëÅÀå¸ð °è¼Ó ±¸Ä¡¼Ò ÀÖ³ª, ¹ý¹«ºÎ ¿ä±¸ÀÚ·á ³»¶ó¡±
          3
          ´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ¡¤×Ý È¸µ¿ ³¯Â¥ ¹ÌÁ¤¡±¡¦¼­Á¤¿í ¡°°­°æº¸¼ö´Â ³­¸®¡±
          4
          å¯ ¡°´ë°Ë, ÀÚ·áÁ¦Ã⠰źΡ¦½º½º·Î Áø½Ç ¹àÈú ±âȸ °È¾îÂ÷¡±
          5
          ëÅ, 4¡¤19¹¦Áö Á¶Á¶Âü¹è¿¡ Á¶±¹ ¡°å¯ÁöµµÀÚ ±×¸® ¸¸³ª±â ½ÈÀº°¡?¡±
          6
          MBC ¹«´õ±â ¡°è¡¦å¯ ¡°¼±¹æÀ§´Â ¡®MBC Á×À̱⡯ º¸º¹À§Àΰ¡¡±
          7
          ¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
          8
          ¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
          9
          Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
          10
          å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
          go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
          ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
          »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
          °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
          Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
          ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.