°í¹ß´º½º´åÄÄ
Á¤Ä¡go
Á¤ÀÇ´ç °¡¼­ ¡®µå·çÅ·¡¯ ¿î¿îÇß´ø Ȳ±³¾È, ºÀÇϸ¶À»Àº ¿Ö °¡³ª[ÇϼºÅÂÀÇ ¿ÍÀ̵åºä] ù Áö»óÆÄ ÀÎÅͺä, ³î¶ó¿ì¸®¸¸Ä¡ ¹Ú±ÙÇý ´àÀº È­¹ý
ÇϼºÅ ±âÀÚ  |  woodyh@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2019.03.05  11:08:10
¼öÁ¤ 2019.03.05  11:33:38
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

“¾Æ´Ï, ±×¶§ ¹ß¾ð ³»¿ëÀ̠źÇÙÀ» ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çå¹ý, ¹ý¿øÀÇ, ÅºÇÙ, Çå¹ýÀçÆǼÒÀǠźÇÙ °áÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­ Á¦°¡ Á¸ÁßÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.”
“±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¸® Çå¹ýÀçÆǼÒÀǠźÇÙ °áÁ¤À» Á¸ÁßÇÕ´Ï´Ù.”
“±âº»ÀûÀ¸·Î Çå¹ýÀçÆǼÒÀǠźÇÙ °áÁ¤Àº Á¸ÁßÇÑ´Ù ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö ÀÌÁ¦ Àڱݠ¹®Á¦µéÀ» ¾ê±âÇÑ °ÅÁÒ.”

¿¬°ÅǪ ¼¼ ¹øÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ¾ùºñ½ÁÇϸ鼭 ¹Ýº¹µÇ´Â ´ë´äÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¯ÀÚ ¾ÞÄ¿µµ ¸Ó¾³Çß´ÂÁö “óÀ½ºÎÅÍ ÀúÈñ°¡ ³Ê¹« ±×ÂÊ Áú¹®¸¸ µå·È´Ù”¸ç ¾î»öÇÑ ¿ôÀ½À¸·Î °ü·Ã Áú¹®À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ´äº¯Àڴ Ȳ±³¾È ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ëÇ¥¿´°í, ±× Áú¹®Àº ‘źÇÙ ºÒº¹’, ‘ÅÂºí¸´ PC’ °ü·Ã ³»¿ëÀ̾ú´Ù. 

4ÀÏ SBS <8´º½º>¿¡ Á÷Á¢ Ã⿬, ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇѠȲ ´ëÇ¥ÀÇ È­¹ýÀº ³î¶ó¿ì¸®¸¸Ä¡ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀ» ´à¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. Áú¹®ÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë¸é¼­µµ ÀÚ±â ÇÒ ¸»¸¸ Çϴ ÀڽۨÀ̳ª ³²ÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ®Çϵ砳»°¡ ÇÑ ¸»À̸é ÀüºÎ¶ó´Â µíÇÑ ´ç´çÇÔÀÌ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ‘¹Ú±ÙÇý È­¹ý’À» ¶°¿Ã¸®°Ô Çß´Ù ¶ö±î. 

¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ±¹¹«ÃѸ®ÀÌÀÚ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ ´ëÇà±îÁö Áö³½ Ãø±ÙÀ̶󠸻Åõ±îÁö ¹è¿ü´ø °É±î. °í·Î ±×¸® ±æÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ ÁøÇàµÈ, ±×·¯³ª Áö»óÆÄ ¸ÞÀ맫º·Î ÁøÇàµÈ ÀÌ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ´Üµ¶ ÀÎÅͺä´Â ¾Ë¸ÍÀÌ Çϳª ¾ø´Â ¿ø·Ð ¼öÁØÀÇ ´äº¯¸¸À̠ȾÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 

ÀÎÅͺä¾îÀÇ ¼öÁØÀÌ ¹®Á¦¶ó±âº¸´Ù, TVÅä·Ðȸ¸¦ ÅëÇØ Áõ¸íµÆµí È² ´ëÇ¥ ÀÚü°¡ ±× ¾î¶² ¼Û°÷ °°Àº ¹°À½¿¡µµ ¿øü ±×·± ¿ø·Ð¸¸À» ¹Ýº¹Çؿ Àλ砾ƴϾú´ø°¡. ÁÖ¿ä ´çÁ÷ÀÚ Àμ±°ú °ü·Ã ‘Ä£¹Ú’À» À§½ÃÇØ °èÆÄ »öü°¡ ÁøÇϴٰųª º¸Àº Àλ簡 ¾Æ´Ï³Ä´Â Áú¹®¿¡ ±×·± ÀǵµµÈ ‘°í±¸¸¶’ °°Àº ´äÀº °è¼ÓµÆ´Ù.

   
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=KBS È­¸é Ä¸Ã³>

¹Ú±ÙÇý ´àÀº È²±³¾ÈÀÇ È­¹ý 

“±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¾È¿¡ ÀÌÁ¦ °èÆĴ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °èÆķΠ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ µé¾îº¼ ¼öµµ ¾ø°í ¶Ç À̹ø Àλ絵 ÀüÇô °èÆĸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× ÇϳªÇϳª¸¦ Àß º¸½Ã¸é ÀÌ°Å ¹¹ ¾î¶² °èÆÄ¿¡ µû¶ó¼­ Á¿ìµÇ´Â ÀÌ·± Àλç¶ó°í º¸½Ç ¼ö ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.”  

ÀÌ°ÍÀº Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àΰ¡, ÀÚ±â ÀÇ°ßÀǠǥ¸íÀΰ¡. ¹«Åδë°í “°èÆĴ ¾ø´Ù”°í °ÅµìÇϴ Ȳ ´ëÇ¥ÀÇ ´äº¯Àº ¸¶Ä¡ “±¹Á¤³ó´ÜÀº ¾ø´Ù”´ø °ú°Å ‘ÅÂºí¸´ PC’ º¸µµ ÀÌÈÄ ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Çß´ø ÇظíÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â°¡. 

±×µµ ¾Æ´Ï¸é, Á¤´ç ³» °èÆÄÀÇ °³³äÁ¶Â÷ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö Àִٴ ÀڽۨÀǠǥÃâÀΰǰ¡. ÀÌ¿¡ °ü·Ã È² ´ëÇ¥°¡ ÀÎÅͺ並 ÇÏ´ø ½Ã°¢, JTBC <´º½º·ë>Àº ÀÌ·¸°Ô ²¿Áý°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸®Æ÷Æ® ¸»¹Ì¿£ “±×·¯¸é¼­ ‘ģȲ°è’¶ó´Â »õ·Î¿î Ç¥Çöµµ »ý°Ü³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù”¶ó´Â ‘È®Àλç»ì’±îÁö µîÀåÇß´Ù. 

“»ç¹«ÃÑÀåÀΠÇѼ±±³ ÀÇ¿øÀº 2007³â Çѳª¶ó´ç ´ë¼± °æ¼± °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀ» µµ¿î ‘¿øÁ¶’ Ä£¹ÚÀ¸·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. Àü·«±âȹºÎÃÑÀåÀΠÃß°æÈ£ ÀÇ¿øÀº ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀåÀ» °ÅÃÄ ¹Ú Àü ´ëÅë·É Áö¿ª±¸¿´´ø ´ë±¸ ´Þ¼º¿¡¼­ ´ç¼±µÆ½À´Ï´Ù.

ÀüÈñ°æ ÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ´ëº¯ÀÎÀ» ¸ÃÀº ¹Î°æ¿í ÀÇ¿øÀº ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀǠû¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀ» Áö³Â½À´Ï´Ù. ´ç³»¿¡¼­´Â È² ´ëÇ¥°¡ ÀÚ½ÅÀ» µµ¿î Ä£¹Ú°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ä£Á¤Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á ÇѴٴ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.”

ÇÑÆí È² ´ëÇ¥´Â º¸¼ö ´ëÅëÇÕ°ú Çѱ¹´çÀÇ ¿ì°æÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿¹ÀÇ ±× ¿ø·ÐÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ç ´ëÇ¥ ¼±Ãâ Á÷ÈÄ °¡Áø ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ³»³õÀº ´äº¯°ú ÇÑÄ¡µµ ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÂ렵Ǹé, ÀÚ½ÅÀÇ ºñÀüÀ» ¹Ýº¹ÇѴٱ⺸´Ù ÀÔ´ç 43ÀÏ ¸¸¿¡ ´ç ´ëÇ¥·Î ¼±ÃâµÇ¸é¼­ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÁغñµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÏ°¢ÀÇ ¿ì·Á°¡ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´ÑÁö ÀDZ¸½ÉÀÌ µé Á¤µµ´Ù. 

“ÀúÈñ Çѱ¹´çÀÇ ¹æÇâÀº Çå¹ý °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ±âº» Áú¼­¿Í ½ÃÀå °æÁ¦¶ó°í Çϴ ±× °¡Ä¡¿¡´Â »ç½ÇÀº Áµµ ¿ìµµ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×·± °¡Ä¡¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ±×·± Á¤´çÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.”    

±è¹«¼º․±èº´ÁØ¿¡ À̾ÀÇϸ¶À» °¡´Â È²±³¾È ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ 

±×¸®°í 5ÀÏ, È² ´ëÇ¥´Â ºÀÇϸ¶À»À» ¹æ¹®, ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¹¦¿ª Âü¹èÇÑ´Ù. º¸¼öÁ¤´ç ÁöµµºÎ·Î¼­´Â ±è¹«¼º․±èº´ÁØ¿¡ À̾¼ ¹ø°´Ù. Áö³­ 2015³â 2¿ù Çѱ¹´çÀÇ Àü½ÅÀΠ´ç½Ã »õ´©¸®´ç ±è¹«¼º ´ëÇ¥°¡ Ã³À½À¸·Î ¹æ¹®Çß°í, ÀÛ³â 7¿ù ±èº´ÁØ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ µÎ ¹ø°·Î ºÀÇϸ¦ Ã£¾Ò´Ù.  

4ÀÏ <¿¬ÇÕ´º½º>¿¡ µû¸£¸é, Çѱ¹´ç °ü°èÀڴ “Ȳ ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ÅÀÓ ÁöµµºÎ°¡ ³»ÀÏ ºÀÇϸ¶À»À» Ã£À» °èȹÀÌ´Ù”¶ó¸é¼­ “ºÀÇϸ¶À» Ãø¿¡¼­ ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ È®´äÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í Çߴµ¥ È®Á¤µÇ¸é ³»·Á°¡ ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¿¹Á¤”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 

¹ú½áºÎÅÍ ÀϺΠ¸Åü¿¡¼­´Â “º¸¼ö¿Í Áøº¸¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÅëÇÕ Çຸ”¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ´Þ¸®´Â ÁßÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î È² ´ëÇ¥°¡ ±×·² Àǵµ°¡ ÀÖ´ÂÁö, ÅëÇÕÀÇ Àǹ̸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á¶Â÷ Àǹ®ÀÌ´Ù. 4ÀÏ Á¤ÀÇ´çÀ» ¹æ¹®ÇѠȲ ´ëÇ¥°¡ º¸¿©ÁØ ±× ¾îÁ¤ÂÄÇÏ´Ù ¸øÇØ Çظ¼±â±îÁö ÇÑ Áú¹®ÀÌ µü ±×·¨´Ù. 

   
¡ã ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È²±³¾È ´ëÇ¥°¡ 4ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼­ Á¤ÀÇ´ç ÀÌÁ¤¹Ì ´ëÇ¥¸¦ ¿¹¹æÇØÀ̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

À̳¯ Á¤ÀÇ´çÀ» ¹æ¹®ÇѠȲ ´ëÇ¥´Â ±¹È¸ °øÀüÀ̳ª Çѱ¹´çÀÇ ¿ì°æÈ­ µî Çö¾È°ú °ü·ÃÇØ ´ëÈ­¸¦ À̾´ø Á¤ÀÇ´ç ÀÌÁ¤¹Ì ´ëÇ¥¿¡°Ô ´ë¶ä “±è°æ¼ö Áö»ç ´ñ±ÛÁ¶ÀÛ»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ´ç¿¡¼­´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ°í °è½Ã³ª?”¶ó°í ¹°¾ú´Ù. 

Ȳ ´ëÇ¥´Â ³ª¸§ ´ëÈ­ÀÇ ¹°²¿¸¦ ÀüȯÇÏ°í, ¿©´ç°ú Á¤ÀÇ´ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°ÝÀ̶󠿩°å´ø °Í °°´Ù. ±×·¯³ª, Çϳª´Â ¾Ë°í µÑÀº ¸ô¶ú(°Å³ª Àؾú)´ø °Í °°´Ù. ±× µå·çÅ· »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ °í ³ëȸÂù Á¤ÀÇ´ç Àü ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¾ÈŸ±î¿î Á×À½À» ¸ÂÀÌÇߴٴ »ç½ÇÀ». ±è°æ¼ö Áö»ç¿Í ¿©´çÀ» °ø°ÝÇϱâ À§ÇÑ Áú¹®À̠Ȳ ´ëÇ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ó³»¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ µå·¯³»´Â ºÎ¸Þ¶ûÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¼ÀÀÌ´Ù. 

ºÀÇϸ¶À» ¹æ¹®µµ µü ±×·± ½ÄÀÌ´Ù. ÁÖ±¸Àåâ ¿ø·Ð¸¸À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â, Çö»ó¸¸ º¸°í ±× À̸éÀ̳ª º»ÁúÀº º¸Áö ¸øÇϴ Ȳ ´ëÇ¥°¡ ºÀÇϸ¶À»ÀÌ Çѱ¹´ç¿¡ ºñÆÇÀûÀΠ±¹¹ÎµéÀ̳ª Âü¿©Á¤ºÎ¿¡ À̾®ÀçÀΠÁ¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇϴ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾î¶² »ó¡ÀûÀΠÀǹ̸¦ °®´ÂÁö °ú¿¬ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÀº ÇßÀ»±î. 

´ç ´ëÇ¥ Á÷ÈÄ °¡Áø Ã¹ Áö»óÆÄ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ º¸¿©ÁØ ¸ð½ÀÀ» °í·ÁÇÑ´Ù¸é, ±× ´ë´äÀº ‘¾Æ´Ï¿Ã½Ã´Ù’°¡ ¾Æ´Ò±î. ¹Ù¶ó°Ç´ë, ºÀÇϸ¶À»¿¡ °¡¼­´Â Á¦¹ß Á¤ÀÇ´ç¿¡ ¹æ¹®Çؼ­ µå·çÅ· »ç°Ç ¿î¿îÇß´ø ±×·± Á¾·ùÀÇ ¾ð»ç´Â »ï°¡ Áֽñ⠹ٶõ´Ù. 

ÇϼºÅ ±âÀÚ 

#ÀÌ»óÈ£ÀÇ_´º½ººñÆò https://goo.gl/czqud3

[°ü·Ã±â»ç]

ÇϼºÅ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
2
´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ¡¤×Ý È¸µ¿ ³¯Â¥ ¹ÌÁ¤¡±¡¦¼­Á¤¿í ¡°°­°æº¸¼ö´Â ³­¸®¡±
3
MBC ¹«´õ±â ¡°è¡¦å¯ ¡°¼±¹æÀ§´Â ¡®MBC Á×À̱⡯ º¸º¹À§Àΰ¡¡±
4
¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
5
¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
6
Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
7
å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
8
å¯ ¡°ëÅ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ ¼ö¿ëÀÌ º¯È­ ½ÃÀÛ¡¦À̽ÿø Æĸ顤¼ö»çÇؾߡ±
9
¡®±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ¡¯ º¸µµ¿¡ ¹ýÁ¤Á¦À硦 å¯ ¡°Àü´ë¹Ì¹® ¾ð·Ðź¾Ð¡±
10
å¯ ¡°ÀÌ¿ø¼®, ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ ¿î¿îÇÏ´õ´Ï Á÷Á¢ ³ª¼­ °¡À̵å¶óÀÎ Á¦½Ã¡±
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.