°í¹ß´º½º´åÄÄ
»çȸgo
ºÒ¹ýÃÔ¿µµµ, °Ô½Ãµµ ¹üÁË ¸Â´Ù¡¦<´º½º·ë> ÀϺ£¿¡ ¼Ó½Ã¿øÇÑ °æ°í[ÇϼºÅÂÀÇ ¿ÍÀ̵åºä] ÇÇÇØÀÚµé °íÅë¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« ³·Àº ¾çÇü±âÁØ¡¦½ÇÁúÀû º¯È­ Ã˱¸
ÇϼºÅ ±âÀÚ  |  woodyh@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2018.11.22  16:50:36
¼öÁ¤ 2018.11.22  17:04:14
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

“2018³â 11¿ù 18ÀÏ ‘ÀÏ°£ º£½ºÆ®’ »çÀÌÆ®¿¡ ¿©Ä£ÀÎÁõ, Àü¿©Ä£ÀÎÁõ µîÀÇÁ¦¸ñÀÇ ±Û°ú ÇÔ²² ¿©ÀÚ°¡ ¹þ°í Àִ »çÁø, ¸ðÅÚ¿¡¼­ ÀÚ°í Àִ »çÁø, ¼º°ü°è¸¦ ÇÏ°í Àִ »çÁø µîµîÀÌ ¿©·¯ °³ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. ´ñ±Û¿¡ ¼ºÈñ·Õµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. 

±×¸®°í ÆäÀ̽ººÏÀ̳ª ÀνºÅ¸·Î ÆÛ°¡´Â 2Â÷°¡ÇØ ÇàÀ§µµ ¾öÁßÈ÷ Ã³¹úÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ´çÀå ÇÇÇØÀڵ鵵 ÀڽŵéÀÇ »çÁøÀÌ ±×°÷¿¡ ¿Ã·ÁÁ® ÆÛÁö°í Àִ °Í, ¼ºÈñ·Õ´çÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿©Àڵ鵵 ÂüÀ» ¸¸Å­ Âü¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ô·¡ »çÁø Âï¾î¼­ ¿Ã¸®´Â ÇàÀ§ Ã³¹ú °­È­½ÃÄÑÁÖ¼¼¿ä Á¦¹ß¿ä.” 

Áö³­ 19ÀϠû¿Í´ë Ã»¿ø °Ô½ÃÆÇ¿¡ “°æÂûÀº ‘ÀϺ£ ¿©Ä£, Àü¿©Ä£ ¸ôÄ«»ç°Ç’À» Ã¶ÀúÈ÷ ¼ö»çÇؼ­ ¹üÁËÀÚµé Ã³¹úÇ϶ó”´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Â Ã»¿ø ±ÛÀÇ ÀϺδÙ. À̠û¿øÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÇöÀç 15¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. 

ÀÌ¿¡ ÀÀ´äÇϵí, 22ÀÏ °æÂûÀÌ ÀÏ°£º£½ºÆ®ÀúÀå¼Ò(ÀϺ£)¸¦ ¾Ð¼ö¼ö»öÇߴٴ ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. À̳¯ <¿¬ÇÕ´º½º>¿¡ µû¸£¸é, ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûû »çÀ̹ö¼ö»ç´ë´Â ¼ºÆø·Â¹üÁËÀǠó¹ú µî¿¡ °üÇѠƯ·Ê¹ý(Ä«¸Þ¶ó µî ÀÌ¿ëÃÔ¿µ) À§¹Ý ÇøÀǷΠÀϺ£ ¼­¹ö ¾Ð¼ö¼ö»ö ¿µÀåÀ» ¹ßºÎ¹Þ¾Æ À̳¯ ÀϺ£¿¡¼­ È¸¿ø Á¤º¸¿Í Á¢¼Ó±â·Ï µîÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

   
¡ã 'ÀÏ°£º£½ºÆ®ÀúÀå¼Ò'(ÀϺ£) Ä¸ÃÄ È­¸é. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

°æÂûÀº °Ô½Ã¹°ÀÌ »ó´ç¼ö »èÁ¦µÈ »óÅÂÁö¸¸ ¹Ì¸® Ã¤ÁõÇØ ³õÀº ÀÚ·á¿Í ¼­¹ö ±â·ÏÀ» ºñ±³·ºÐ¼®, ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »çÁøÀ» ¿Ã¸° °Ô½ÃÀÚµéÀÇ IP ÃßÀû¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÖÃʠû¿Í´ë Ã»¿øÀ» Á¶·ÕÇϴ µíÇÑ ±ÛÀ» °Ô½ÃÇÏ°í, Ã³¹úÀ» ÇÇÇϴ ¹ýÀ» °øÀ¯ÇÑ ÀϺ£ »ç¿ëÀÚµéÀ» ºñ¿ô±â¶óµµ Çϵí, °æÂûÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Çü»ç Ã³¹úÀ» À§ÇÑ ¼ö»ç¿¡ ³ª¼± ¼ÀÀÌ´Ù. 

±×·¸´Ù¸é À̵頰ԽÃÀڵ鿡 ´ëÇÑ ½ÇÁ¦ Ã³¹úÀº °¡´ÉÇÒ±î. ¾Õ¼± 21ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ <´º½º·ë> ‘ÆÑƮüũ’´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ²Ä²ÄÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°À» °Ô½ÃÇÑ ÀϺ£ »ç¿ëÀÚµéÀ» ºñ¿ô±â¶óµµ Çϵí.  

<´º½º·ë>ÀÇ ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ÆÑƮüũ

“ÀÌ°ÍÀ» ÀÎÅͳݿ¡¼­ ³»°¡ Æۿ °ÍÀÌ´Ù, ³»°¡ ÂïÀº »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¶ó°í ¸»Çϸé Ã³¹úµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.”

Ʋ·È´Ù. ¼ºÆø·Âó¹ú¹ýÀº ÃÔ¿µÀÚ¿Í À¯Æ÷ÀÚ¸¦ ±¸ºÐ ¾øÀ̠ó¹úÇÑ´Ù. <´º½º·ë>Àº “¹ý¿¡ Á¤ÇØÁø ÃÔ¿µÀÚ¿Í À¯Æ÷ÀÚÀǠó¹ú »óÇѼ±µµ °°½À´Ï´Ù”¸ç “ÀÚ½ÅÀÌ ¾È Âï¾ú´Ù°í Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â”¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºñ½ÁÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ 2016³â ´ë¹ý¿øÀÌ ¹ú±Ý 300¸¸ ¿ø°ú ¼ºÆø·Â±³À° 24½Ã°£ À̼ö¸¦ ¼±°íÇÑ ÆǷʸ¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù. 

   
   
¡ã <»çÁøÃâó=JTBC È­¸éĸó>

“¿Ã·È´ø °Ô½Ã¹°À» »èÁ¦Çߴٸ頹ýÀûÀΠ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.”

ÀÌ ÁÖÀå ¿ª½Ã, Æ²·È´Ù. <´º½º·ë>Àº “»èÁ¦Çß´õ¶óµµ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù”¸ç “ÃÔ¿µÀ» Çϰųª ÀÎÅͳݿ¡ °Ô½ÃÇϴ ¼ø°£¿¡ ¹üÁË ÇøÀÇ°¡ ¼º¸³µÈ´Ù”°í ¸ø ¹Ú¾Ò´Ù. “ºÒ¹ýÃÔ¿µÀº Ä£°íÁË´Ù”°í ÁÖÀåÇϸ砾ȽɠÁßÀΠÀϺ£ »ç¿ëÀڵ鿡°Ôµµ Ã¶Å𸦠³»·È´Ù. ¾ÖÃÊ ÀÌ ¹ý Á¶Ç× ÀÚü°¡ Ä£°íÁË¿¡ ÇØ´çµÇÁöµµ ¾Ê°í, ¹ÝÀÇ»çºÒ¹úÁ˿͵µ ¹«°üÇϴٴ ¼³¸íÀ̾ú´Ù. 

“ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ¾ø¾Ö¸é Áõ°Å°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Ã³¹úÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.”

ÀÌ ÁÖÀå ¶ÇÇÑ, ¿À´äÀÌ´Ù. <´º½º·ë>Àº °æÂûÀÇ ¼³¸íÀ» µé¾î, “¼­¹ö¿Í IP¸¦ ÅëÇؼ­ ÃÖÃÊ °Ô½ÃÀڴ ¹°·ÐÀÌ°í À¯Æ÷ÀÚ±îÁö ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù”°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾ø¾Ö´Â ÇàÀ§°¡ ´õ ³ª»Ú´Ù. “Áõ°ÅÀθê(±¸¼Ó »çÀ¯, ¾çÇü ÆÇ´Ü µî)ÀÌ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ‘°æ°í’Çß´Ù. 

ÀÌ·¸°Ô À̳¯ ‘ÆÑÆ® Ã¼Å©’´Â ÀÌ·¸°Ô ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°À» °Ô½ÃÇϴ ‘ÀϺ£’ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÊÈ÷ º¸°í µè°í ¼÷ÁöÇؾߠÇÒ ¹ý·ü Áö½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ÀϺ£ »ç¿ëÀÚµéÀº ¹°·Ð ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°À» Âï°í °Ô½ÃÇϴ À̵鿡°Ô °æÁ¾À» ¿ï¸®·Á´Â °Í ¸¶³É. 

   
   
¡ã <»çÁøÃâó=JTBC È­¸éĸó>

¾çÇü±âÁØ Æ÷ÇÔÇÑ º¯È­ÀÇ ½ÃÀÛ 

“½ÇÁ¦·Î ¾çÇüÀ̶ó´Â °ÍÀº ´©±º°¡ÀÇ Àü°ú°¡ µÇ°í ¶Ç ±× »ç¶÷ÀÇ Àλý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Å±â ¶§¹®¿¡ Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÀ» ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ ÇàÀ§¸¸ º¸¸é. ¿¹¸¦ µé¸é Ä«¸Þ¶ó Âï´Â ÇàÀ§, Å¬¸¯À» Çؼ­ À¯Æ÷Çϴ ÇàÀ§. ÀÌ·± ÇàÀ§¸¸ º¸¸é »ç½Ç ±×°Ô ÁßÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ ¸ø ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ±×°ÍÀÌ °¡Á®´ÙÁִ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢¼º. ½ÉÁö¾î´Â »ýÀ» Æ÷±âÇϴ ÀÌ·± »óȲµé¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”

22ÀÏ Áø¼±¹Ì ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°üÀº ÇÑ ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬, ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹° ¹üÁËÀÇ ¾çÇü ±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤·º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ±Ùº»ÀûÀΠ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹° ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¹Þ´Â °íÅë¿¡ ºñÇØ ¾çÇü ±âÁØÀÌ ³Ê¹« ³·´Ù´Â µ¥ °Ë°æ°ú ¹ý¿ø, ¹æ½ÉÀ§¿Í ¹æÅëÀ§, ¿©°¡ºÎ µî Á¤ºÎ°¡ ÀνÄÀ» °°ÀÌÇÏ°í Àִٴ ºÎ¿¬À̾ú´Ù. 

Áø Àå°üÀº “±× ºÎºÐµé°ú °ü·ÃÇؼ­ ÀúÈñ°¡ °ü°è ºÎóµéÀ» ´Ù ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù”¸ç “¿©°¡ºÎ°¡ ÄÁÆ®·Ñ Å¸¿ö°¡ µÅ¼­ ¹üºÎó Áö±Ý ÇùÀÇü¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µ¹¸®°í ÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÇÇÇØÀÚ¿Í ÀáÀçÀû ÇÇÇØÀÚµéÀÇ “ºÒ¾È°¨°ú °øÆ÷°¨À» ÇؼҽÃÄÑ ÁÖÁö ¸øÇÏ°í Àִ Çö½ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù”¶ó°íµµ Çß´Ù. Àû¾îµµ Çö½Ç ÀνĠ¸é¿¡¼­´Â ÀÛ±ÝÀÇ °æ¾ÇÇÒ ¸¸ÇÑ »óȲÀ» ½ÊºÐ °ø°¨ÇÏ°í Àִ °ÍÀÌ´Ù. 

Áö³­ 19ÀÏ °æÂûÀº ‘À¥Çϵå Ä«¸£ÅÚ’°ú ºÒ¹ýÃÔ¿µ(¸ôÄ«) µî »çÀ̹ö¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇؠƯº°¼ö»ç¿Í ÁýÁß ´Ü¼ÓÀ» ¹úÀΠ°á°ú, Áö³­ 100ÀÏ µ¿¾È 3õ 600¿©¸íÀ» °Ë°ÅÇß°í, ÀÌÁß 133¸íÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °Ë°ÅÀÚ ¼öÄ¡¸¸ ³õ°í º¸¸é ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×°£ ºÒ¹ýÃÔ¿µ °ü·Ã ¹üÁË ÇÇÀÇÀڵ鿡°Ô Ã³ÇØÁø ¼Ø¹æ¸ÁÀ̠ó¹úÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í¼­¾ß ÀϺ£ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¸¶Ä¡ À̺¥Æ®¸¦ ¹úÀ̵í, °æÂûÀÇ ÁýÁߴܼÓÀ» ºñ¿ô±â¶óµµ ÇÏµí ¹öÁ£ÀÌ ‘¿©Ä£ÀÎÁõ’, ‘Àü¿©Ä£ÀÎÁõ’ »çÁøµéÀ» °Ô½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÀϺ£ »ç¿ëÀÚµéÀº ¹°·ÐÀ̿䠿츮 »çȸ Àüü°¡ ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°°ú ±× ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °íÅë¿¡ ±×¸¸Å­ µÐ°¨Çߴٴ ¹ÝÁõÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

¾çÁøÈ£ È¸ÀåÀÇ ±¸¼ÓÀº À¥Çϵå Ä«¸£ÅÚ°ú ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Àü ±¹¹Î¿¡°Ô È¯±â½ÃÅ°´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. º¯È­´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Ù. Áø Àå°üÀÌ ¾à¼ÓÇÑ ´ë·Î, ¾çÇü±âÁØÀ» Æ÷ÇÔÇØ °ü·Ã ¹üÁ˸¦ ´ëÇϴ ½ÇÁúÀûÀΠº¯È­°¡ ¿ä±¸µÇ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. <´º½º·ë>ÀÇ ÆÑƮüũ´Â ±âº»ÀÌ¿ä, Ã³¹ú °­È­ µî °æ°¢½ÉÀ» Å°¿ï ¼ö Àִ Çö½ÇÀûÀΠÁ¶°Çµé ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °íÅëÀ» °ø°¨ÇÏ°í, ¹üÁË ÇÇÇØÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â, ±Ùº»ÀûÀΠÀνÄÀÇ ÀüȯÀÌ ½ÃÀ۵ɠ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú´Â°¡. 

ÇϼºÅ ±âÀÚ 

[°ü·Ã±â»ç]

ÇϼºÅ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ȸ¼ö ´çÀÏ, ëÅÃø±Ù À̽ÿø ºñ¼­°ü¡¤À¯ÀçÀº ÅëÈ­ Á¤È²
2
¼­¿µ±³ ¡°ëÅÀå¸ð °è¼Ó ±¸Ä¡¼Ò ÀÖ³ª, ¹ý¹«ºÎ ¿ä±¸ÀÚ·á ³»¶ó¡±
3
´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ¡¤×Ý È¸µ¿ ³¯Â¥ ¹ÌÁ¤¡±¡¦¼­Á¤¿í ¡°°­°æº¸¼ö´Â ³­¸®¡±
4
å¯ ¡°´ë°Ë, ÀÚ·áÁ¦Ã⠰źΡ¦½º½º·Î Áø½Ç ¹àÈú ±âȸ °È¾îÂ÷¡±
5
ëÅ, 4¡¤19¹¦Áö Á¶Á¶Âü¹è¿¡ Á¶±¹ ¡°å¯ÁöµµÀÚ ±×¸® ¸¸³ª±â ½ÈÀº°¡?¡±
6
MBC ¹«´õ±â ¡°è¡¦å¯ ¡°¼±¹æÀ§´Â ¡®MBC Á×À̱⡯ º¸º¹À§Àΰ¡¡±
7
¡®µð¿Ã¹é¡¯ ¸ñ»ç¸¸ ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ Á¶»ç?¡¦ å¯ ¡°±è°ÇÈñ, ÇÇÇØÀÚ ¾Æ´Ñ ÇÇÀÇÀÚ¡±
8
¡°ÃѼ± ÂüÆРåÀÓÁö°í °ø¼®µÈ ÀÚ¸®¿¡ ¡®³«¼±¡¯ Á¤Áø¼® ÀÓ¸í?¡±
9
Ëþ ¡°À½ÁÖ, ¹°¸®Àû ºÒ°¡´É¡±À̶ó´õ´Ï¡¦¡®¼ú ¸¶¼Ì´Ù¡¯ ¡®¾È ¸¶¼Ì´Ù¡¯ Áø¼ú °ø¹æ
10
å¯ ¡°°ËÂû, ¸»»ÓÀÎ º¯¸í¡¦¼ö»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¸ø µ¤¾î¡±
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.