°í¹ß´º½º´åÄÄ
ÀÌ ½Ã°¢°í¹ß´º½º ºê¸®ÇÎ
¡®±º ´ñ±Û°øÀÛ¡¯ ±èÅÂÈ¿, MBû¿Í´ë °ü°èÀÚµé°ú ¼ö½Ã·Î ¿¬¶ô[°í¹ß´º½º ºê¸®ÇÎ] 12.5 ½Å¹®À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ À̾߱â
·ùÈ¿»ó ƯÆÄ¿ø  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.12.05  07:31:02
¼öÁ¤ 2017.12.05  08:26:28
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û
   
¡ã 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¿ø½Ä ¿ø³»´ëÇ¥ »ç¹«½Ç ¾Õ¿¡¼­ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á¤¿ìÅÃ(¿ÞÂʺÎÅÍ), ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¿ø½Ä, ±¹¹ÎÀǴ砱赿ö ¿ø³»´ëÇ¥, ±èµ¿¿¬ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ »õÇØ ¿¹»ê¾È °ü·Ã ÇÕÀǹ®À» ÃëÀçÁø¿¡°Ô º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

1. ÀÚÀ¯´çÀÌ ¿¹»ê¾È ¿©¾ß 3´ç ÀáÁ¤ÇÕÀǹ® ¹ßÇ¥ 3½Ã°£ ¸¸¿¡ ‘°á·Ä’À» °Å·ÐÇϸç ÇÕÀǸ¦ µÚÁýÀ» °¡´É¼ºÀ» ³»ºñÃƽÀ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚÀ¯´çÀÌ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁö´õ¶óµµ ±¹¹ÎÀÇ´çÀÌ µ¿ÀÇÇϸé À̹ø ¿¹»ê¾ÈÀº Åë°úµÇ´Â µ¥ ¹«¸®°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÁøÂ¥ µü Á¤Ä¡µé ÇÏ°í ÀÖ³×... ±Ùµ¥ ÁøÂ¥ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ °ÇÁö ¸¶ÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù~

2. ¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇ´ç ´ëÇ¥°¡ ´ç ´ëÇ¥ ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±¹¹ÎÀÇ´çÀÇ À§±â¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¼º°ú ´ë¾È Á¦½Ã¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ‘ÀúÈñ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Å¿’À̶ó¸ç ÀÚ¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸À̴ ÇÑÆí ¾È ´ëÇ¥ º»Àΰú ´ç¿¡ ´ëÇÑ '¾ÈƼ ¼¼·Â'¿¡ Ã¥ÀÓÀ» µ¹¸®´Â ¹ß¾ðµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¹Ý¼ºÀº ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇؾßÁö... ‘ÇÏÁö¸¸, ±×·¸Áö¸¸’ ÀÌ·± ´Ü¾î ³ª¿À¸é ´õ ¿å¸Ô¾î¿ä~

3. ¿©¾ß°¡ ÇÕÀÇÇÑ ¿¹»ê ¾È¿¡´Â ¾Æµ¿¼ö´çÀÇ Áö±Þ´ë»ó¿¡¼­ °í¼ÒµæÀÚ°¡ ºüÁý´Ï´Ù. ¶Ç, Áö±Þ ½Ã±â´Â Á¤ºÎ ¾Èº¸´Ù 2°³¿ù ¹Ì·ïÁ³°í ±âÃÊ¿¬±Ý Àλó ½Ã±â´Â 5°³¿ùÀÌ ´ÊÃçÁ³´Âµ¥ À̴ ³»³â 6¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ Áö¹æ¼±°Å Å¿À̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
¼±°Å°¡ °¡±î¿ì¸é ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ º¹Áö°¡ ´õ °­È­µÇ¾î¾ßÁö... ÀÌ°Ç ¹º °æ¿ì·¡? 

4. ¹®ÀçÀΠ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹°¡Àû À§±Þ»óȲ ¶§¸¶´Ù ¹Ýµå½Ã ³ªÅ¸³ª »óȲÀ» ÁøµÎÁöÈÖÇϸ鼭 À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀº ¹°·Ð Æ÷Ç×ÁöÁø, ÀÎõ ³¬½Ë¹è Àüº¹»ç°í µî ÀÏ·ÃÀÇ »ç°í ¼ö½À¿¡ À־±ºÀ¿¡ ¼­Àִ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. 
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ÇнÀÈ¿°ú°¡ Àִ °Ô ´ç¿¬ÇÑ °ÅÁö... Àß Çϴ °Å¶ó°í ºÁ~

   
¡ã ¹®ÀçÀΠ´ëÅë·ÉÀÌ 4ÀÏ ¿ÀÈĠû¿Í´ë ¿©¹Î°ü ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¼ö¼® º¸Á°ü È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇϱ⿡ ¾Õ¼­ Áö³­ 3ÀÏ À¯Á¶¼±°ú Ãæµ¹Çؠħ¸ôÇÑ ¼±Ã¢1È£ÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¹¬³äÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

5. ¼¼¿ùÈ£ ¹Ì¼ö½ÀÀÚÀΠ´Ü¿ø°í Á¶ÀºÈ­ ¾ç°ú Çã´ÙÀ± ¾çÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ À¯°ñ ÀºÆó »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¹®ÀçÀΠ´ëÅë·É¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³» À¯°¡Á·ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾Ë·È½À´Ï´Ù. À̵éÀº ÀÌöÁ¶ ´ÜÀå°ú ±èÇöÅ ºÎ´ÜÀåÀÇ À¯°ñ¼ö½À ÀºÆó ³í¶õ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Ã³¸¦ È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
¾ïÀåÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ½ÉÁ¤À̾úÀ» ÅÙµ¥... Àú·± ºÐµéÀ» ±×·¸°Ô ±«·ÓÇû´ø Àΰ£µéÀº ¹¹´Ï?

6. Ã»¿Í´ë ´ëºÏ ±âÁ¶¿Í '¾ù¹ÚÀÚ'¸¦ ³»°í Àִٴ ÁöÀûÀ» ¹ÞÀº ¼Û¿µ¹« ±¹¹æºÎ Àå°üÀ̠û¿Í´ë¿Í 'ÇÑ Ä¡ÀÇ ºóÆ´'µµ ¾ø´Ù¸ç ÁøÈ­¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù 'ÇØ»óºÀ¼â' ¹ß¾ð µîÀ¸·Î Çö Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ±âÁ¶¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÀǽÄÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù.
¸»À» ¸»·Î½á ¸·À» ¹æ¹ýÀº º°·Î ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ¼Å¾ßÁö... ¸öÀ¸·Î ¶§¿ö¾ß ÇѴٴϱî~

7. ±èÅÂÈ¿ Àü Ã»¿Í´ë ´ë¿ÜÀü·«±âȹ°üÀº ÃÖ±Ù °ËÂûÀÇ »çÀ̹ö»ç·ÉºÎ ´ñ±Û °øÀÛ ¼ö»ç°¡ ¼Óµµ¸¦ ³»ÀÚ ´ç½Ã Ã»¿Í´ë Çٽɠ°ü°èÀÚµé°ú ¼ö½Ã·Î ¿¬¶ôÇÑ Á¤È²ÀÌ ÆľǵƽÀ´Ï´Ù. °ËÂûÀº ¼ö»ç »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹¹ ¾È ºÁµµ ºñµð¿À ¾Æ´Ï°Ú¾î? ´Ùµé ÀÌ·± °Å º¸°í Áõ°Å Àθê ÁßÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾Æ¸¶?

   
¡ã ±èÅÂÈ¿ Àü Ã»¿Í´ë ´ë¿ÜÀü·«ºñ¼­°ü <ÀÚ·á»çÁø, »çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

8. ¹®ÀçÀΠ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷ÇÑ ÇøÀǷΠ±â¼ÒµÈ ½Å¿¬Èñ ¼­¿ï °­³²±¸Ã»Àå¿¡°Ô °ËÂûÀ̠¡¿ª 1³âÀ» ±¸ÇüÇß½À´Ï´Ù. °ËÂûÀº ‘ÇÇ°íÀÎÀÌ º¸³½ ¸Þ½ÃÁö´Â Èĺ¸ÀÚ °³Àο¡°Ôµµ Á¤½ÅÀûÀΠÇÇÇظ¦ ¾ß±âÇÒ ³»¿ë’À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤µµ¸é ½ÇÇüÀº ¸éÇϰڴ°É... ³Ê¹« ½Î°Ô ³ª¿Â °Ç ¾Æ´Ñ°¡? 

   
¡ã ½Å¿¬Èñ °­³²±¸Ã»Àå <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

9. ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í Àִ ÁöÀεéÀÇ ÆíÀǸ¦ ºÁÁÖµµ·Ï ÈĹ蠰æÂû°ü¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í µÞµ·À» Ã¬±ä ÇøÀǷΠÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø °æÂû¿¡°Ô ¹ý¿øÀ̠¡¿ªÇüÀ» ¼±°íÇß½À´Ï´Ù. ¹ý¿øÀº ‘°æÂû Á÷¹«ÀÇ °øÁ¤¼º°ú ºÒ°¡¸Å¼ö¼ºÀ» ÇØÃÆ´Ù’°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
“³»°¡ ²À ÇØ´Þ¶ó´Â °Ç ¾Æ´Ï°í...” ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ ´õ ±âºÐ ³ª»Ú´øµ¥... ±×Ä¡?

10. ¿À´Â 2019³âºÎÅÍ ¼­¿ïÁö¿ªÀÇ ¸ðµç ÀÏ¹Ý°í¿¡ °í±³ÇÐÁ¡Á¦°¡ µµÀԵ˴ϴÙ. '°í±³ÇÐÁ¡Á¦'¶õ ¿øÇϴ ¼ö¾÷À» ¼±ÅÃÇØ ¼ö°­ÇÒ ¼ö Àִ »õ·Î¿î ±³À° ¸ðµ¨·Î ³»³â¿¡´Â 20°³±³ ¼±µµÇб³·Î È®´ëÇÏ°í 2019³âºÎÅÍ ¸ðµç ÀÏ¹Ý°í¿¡ µµÀÔÇѴٴ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
¼±Åà°ú¸ñÀÌ ¸î °¡Áö³ª µÉÁö°¡ ±Ã±ÝÇѵ¥¿ä? ±¹¿µ¼ö ¿µ¼ö±¹ ¼ö±¹¿µ... ¹¹ ÀÌ·± °Å?

11. »ï¼ºÀüÀÚ Çù·Â»çÇùÀÇȸÀΠ'Çù¼ºÈ¸'°¡ ÀÌÀç¿ë ºÎȸÀåÀÇ ¼®¹æÀ» À§ÇѠź¿ø¼­ Á¦ÃâÀ» °áÁ¤ÇÏ°í °¢ È¸¿ø»çº°·Î ¼­¸í ÀÛ¾÷À» ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çù¼ºÈ¸´Â °¢ È¸¿ø»ç¿¡ ÀÓ¿ø´ÜȸÀÇ °áÁ¤ ³»¿ëÀ» ¾Ë¸®°í '°­Á¦»çÇ×ÀÌ Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù'¶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
°­Á¦, Àý´ë... ¹¹ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À´Ï±î ´õ ÀÌ»óÇÏ´Ù... ºÎÁ¤¿¡ ºÎÁ¤Àº ±àÁ¤À̶ó~

12. À̸£¸é ¿¬³» ¹Î°£ Â÷¿øÀÇ ¹Ìû±¸ º¸Çè±Ý ÅëÇÕÁ¶È¸½Ã½ºÅÛÀÌ »ý±æ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ¾÷°è´Â ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ º¸Çè ¼ÒºñÀÚÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ÀÇظ¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í, °ü¸® ºñ¿ë ÁöÃ⠱Ը𸦠ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
°á±¹ ³²ÀÇ µ· Ã£¾ÆÁִ °Å ¾Æ´Õ´Ï±î? ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀε¥µµ °í¸¿´Ù°í ÇؾߠÇϴ °ÅÁö?

13. ÆíÀÇÁ¡ ÆǸŠ»óºñ¾à ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â µ¥ ¹Ý´ëÇϴ ¾à»çÀÇ ÀÚÇØ ¼Òµ¿À¸·Î Á¤ºÎ ´ç±¹ÀǠȸÀÇ°¡ Àü°Ý ¿¬±âµÇ´Â »çÅ°¡ ºú¾îÁ³½À´Ï´Ù. Ç°¸ñ È®´ë¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿ä±¸°¡ ³ôÁö¸¸, ¾à»ç´Üü µîÀº ¾à¹° ¿À·³²¿ë À§ÇèÀ» ±Ù°Å·Î Àû±Ø ¹Ý´ëÀÇ ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. 
‘¾àÀº ¾à»ç¿¡°Ô Áø·á´Â Àǻ翡°Ô’Àε¥... Çʽà¾àÀ» Àß ¸ø µå½Å ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù~

14. ¾÷¹«¸¦ º¸°Å³ª °øºÎÇÒ ¶§ ¶±ººÀ̳ª ÃÊÄݸ´ µîÀǠƯÁ¤ À½½ÄÀÌ ¸Ô°í ½Í°í ¹è°¡ °íÇට°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶§ ³ªÅ¸³ª´Â ¹è°íÇÄÀº Ã¼³» ¿¡³ÊÁö¿øÀÌ ºÎÁ·Çؼ­¶ó±â º¸´Ù´Â ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇѠȣ¸£¸ó ºÒ±ÕÇü¿¡ µû¸¥ '°¡Â¥ ¹è°íÇÄ'ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 
Á¡Á¡ ³ª¿À´Â ¹è ºÎ¸£´Â °Íµµ °¡Â¥ ¹èºÎ¸§À̾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù... ±×Ä¡¿ä?

¼ú ¸¶¼Ì´Ù°í Çصµ °¨Çü ¸ø ¹Þ´Â 'Á¶µÎ¼ø ¹ý' ¹ßÀÇ. ÄÝ~
'¾ç¼ºÆòµî→¼ºÆòµî' ¹Ù²Ù·Á ÇÏÀÚ ÀϺΠ±âµ¶±³°è ¹Ý¹ß. Çæ~
ÀÚÀ¯´ç °æ¼±, ºñÈ«°è Ç¥½É °áÁý ÃÖ´ë º¯¼ö ºÎ»ó. ºü»þ~
¹® ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 71.5%, 4ÁÖ »ó½Â ¸¶°¨. ¸¶°¨~

¾Æ¹«°Íµµ ½ÃµµÇÒ ¿ë±â°¡ ¾ø´Ù¸é µµ´ëü ÀλýÀ̶õ ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡?
- ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈå -

°íÈåÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ´Ùµé ¾Æ½ÃÁÒ?
³¯¾¾ Ãä´Ù°í ¿õÅ©¸®Áö ¸¶½Ã°í ¾î±ú ÂÓ Æì°í ¿ë±â ³»¾î µµÀüÇØ º¾½Ã´Ù~
¿À´Ã ÇÏ·çµµ ÆÄÀÌÆÃÀÔ´Ï´Ù.
°í¸¿½À´Ï´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

·ùÈ¿»ó ƯÆÄ¿øÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç¡¯ ±è°èȯ, ½É°æ ¹àÇô¡¦¡°¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °í³ú °¡µæ¡±
2
Á¶±¹ ¡°Â÷±â ¼­¿ïÁö°ËÀå ³õ°í ´ëÅë·É½Ç vs Ëþ, ±äÀå ¹ß»ý¡±
3
À̾ðÁÖ ¡°ëÅ, º¸ÁÂÁø ³»¼¼¿ö »ç°ú¡¦±¹¹Î¿¡ ¿¹ÀÇ ¾ø¾î¡±
4
äÌ ¡°Ã¤»óº´ Ư°Ë Âù¼ºÇ¥ ´øÁú°Í¡¦±è°ÇÈñ Ư°Ë? ¼ö»çÁß¡±
5
¡°7¿ù Áö³ª¸é Åë½Å±â·Ï »èÁ¦¡¦¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¡¯ 4¿ù¿¡ ó¸®Çؾߡ±
6
¡°¹éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄ¿ìÄ¡¡± µð¿Ã¹é ³í¶õ¿¡ ¹ýÁ¤Á¦Àç ¿¹°í
7
æ¨ ÀþÀº Á¤Ä¡ÀÎµé ¡°¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¡¯ ÀüÇâÀû ŵµ º¸¿©¾ß¡±
8
ÀüÇöÈñ ¡°ÃѸ®¡¤´ëÅë·É½Ç Âü¸ðÁø ÀÏ°ý »çÅð, ±¹¹Î ¶æ¿£ ºÎÁ·¡±
9
ÀÌÈ­¿µ ¡°ÀÌÀç¸í ¿«À¸·Á Ëþ¼­ ¼¼¹Ì³ª¡±¡¦×Ý ¡°CCTV È®ÀÎÇؾߡ±
10
ÀÌÈ­¿µ ¡®¼úÆÇ ¼¼¹Ì³ª¡¯ Æø·Î ÀÏÆĸ¸ÆÄ¡¦´ë°Ë, ÀÚ·á È®º¸ Áö½Ã
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.